Käyttöohje GRUNDIG GDR 5400 /2

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 5400/2 SUOMI SISÄLTÖ_________________________________________________ 5-6 5 5 6 DVD-Recorder GDR 5400/2 Tallentavan DVD-soittimenne erikoisuuksia Levyformaatit Toimituskokonaisuus 7 8-13 8 9 10-11 12-13 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Tallentavan DVD-soittimen etupuoli Tallentavan DVD-soittimen näytöt Tallentavan DVD-soittimen takapuoli Kaukosäädin 14-19 14 14-17 17 18 19 19 Liittäminen/valmistelu Taloantennin tai kaapeliliitännän liittäminen Television tai litteäkuvanäytön liittäminen Analogisen kaksikanavastereo-audiolaitteiston liittäminen Digitaalisen monikanavavahvistimen tai digitaalisen kaksikanavaaudiolaitteiston liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 20-22 20 20-21 22 22 Käyttöönotto Tallentavan DVD-soittimen päälle kytkeminen Ensiasennus TV-järjestelmän säätäminen (TV-normi) Televisionne kuvaruutuformaatin valitseminen 23 23 23 23 Ennen toistoa Valmistelu Levyn asettaminen Levyn pois ottaminen 24-30 24 25 26 27 28-29 30 Toisto DVD-levyn toistaminen DVD+RW/+R-levyn toistaminen S-VCD-/VCD-levyn toistaminen MP3-CD-/WMA-CD-levyn toistaminen Kuvatiedosto-CD-levyn toistaminen Audio-CD-levyn toistaminen 31-34 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 34 34 Toisto ­ mukavuustoiminnot Nimikkeen/kappaleen valitseminen Toimintojen valitseminen toistovalikosta Toiston keskeyttäminen/jatkaminen (Resume) Kuvahaku Hidastus Pysäytyskuvan siirto eteenpäin askeleittain Tiettyjen kohtausten kuvakulman valitseminen Kuvan osan suurentaminen ja liikuttaminen (Zoom) Dubbauskielen tai ääniformaatin vaihtaminen Tekstityksen valinta ja näkyviin tuominen Toisto-ohjelman luominen ja toistaminen Kappaleen, nimikkeen tai levyn jatkuva toisto Valitun katkelman toisto (A-B Repeat) 2 SISÄLTÖ_________________________________________________ 35-36 35 35 35 35 36 Tallennus Tallennusmahdollisuudet Tallennukseen sopivat levyt Levyt, joita ei voida käyttää Levyjen alustaminen Tallennuslaatu ja tallennuksen kesto 37-38 37 37 38 38 38 Tallennus ­ heti (OTR) Tallennuksen valmisteleminen Televisio-ohjelmien tallentaminen antennista tai kaapeliliitännästä ­ manuaalisesti Televisio-ohjelmien tallentaminen satelliittivastaanottimesta ­ manuaalisesti Levyn viimeisteleminen (DVD+R) Virheilmoitukset 39-42 39-40 41 42 Tallennus ­ myöhemmin Tallennuksen ohjelmoiminen ­ syöttämällä halutun televisio-ohjelman tiedot Ilmoitukset tallennusohjelmoinnin aikana tai sen jälkeen Tallennustietojen tarkistaminen, muuttaminen, pyyhkiminen 43-51 43-45 45 46 46-47 47 48 49 49 50 50 51 Tallennustietojen hallinnointi Nimikkeen muokkaaminen Tallenteen nimikenimen muuttaminen Nimikkeen (tallenteen) poistaminen levyltä Nimikkeen korvaaminen Levyn sisällön korvaaminen Levynimen syöttäminen Levyn (DVD+RW) sisällön poistaminen Nimikkeen tallentaminen Nimikemuutoksen lopettaminen Levyn lukitseminen Levyn viimeisteleminen (vain DVD+R) 52-53 52 53 Kopiointi Liittäminen ja valmistelu Tallennus ulkoisista laitteista 54-55 54 55 Käyttö dekooderin kanssa Liittäminen ja valmistelu PAY-TV-ohjelmien tallentaminen 56 56 56 Lapsilukko DVD-levyn sisällön sovittaminen Tunnuskoodin muuttaminen 57 57 Äänisäädöt Digitaalilähdön valitseminen SUOMI 3 SISÄLTÖ_________________________________________________ 58-60 58 59 59 60 Henkilökohtaiset säädöt Kieltä koskevat asetukset Näytönsäästäjän päälle/pois kytkeminen Videolähtöliittimen signaalilajin säätäminen Tallennukseen liittyvät säädöt 61-63 61 61-62 62 63 63 Erikoisasetukset Televisiokanavien virittäminen ­ automaattisesti Televisiokanavien virittäminen ­ manuaalisesti Televisiokanavien järjesteleminen Kellonajan ja päivämäärän asettaminen Tallentavan DVD-soittimen kytkeminen tehdasasetustilaan 64-66 64 64 65 66 66 Tietoja Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön Häiriöiden poistaminen Levyn puhdistaminen Ohjelmistoa koskeva ohje 4 DVD-RECORDER GDR 5400/2__________ Tallentavan DVD-soittimenne erikoisuuksia Tallentava DVD-soittimenne tarjoaa Teille mahdollisuuden luoda ja toistaa täydellisiä studiolaatua vastaavia digitaalisia kuvatallenteita. Ääni voidaan toistaa stereona tai erinomaisena, elokuvalaatuisena digitaalisena monikanavaäänenä kulloisenkin levyn sekä audiolaitteiston tai stereotelevisiovastaanottimen ominaisuuksista riippuen. Muita DVD-videon ominaisuuksia ovat esimerkiksi äänikanavan ja dubbauskielen valinta, tekstityskielen valinta sekä mahdollisuus valita jokin erilaisista kamerakulmista. Tallentava DVD-soittimenne sopii DVD-levyille, joiden paikalliskoodi on 2. [. . . ] Ohjeita: Haluttu poiskytkentäaika voidaan syöttää tallennuksen aikana »q«:lla (30 min, 60 min, 90 min, ei poiskytkentäaikaa). Poiskytkentäaika riippuu levyllä vielä käytettävissä olevasta jäännöstallennusajasta. Tallentava DVD-soitin lopettaa tallennuksen automaattisesti, kun tämä aika on saavutettu. Inforivi voidaan kytkeä pois x:lla. 5 6 7 Valitkaa tallennustauko »!«:lla. Jatkakaa tallennusta »q«:lla. Lopettakaa tallennus »7«:illä. ­ Näyttö: »Jälkikäsittely. Tallentava DVD-soitin päivittää levyn sisällysluetteloa, joka tuodaan sen jälkeen näkyviin. 2 3 4 37 SUOMI TALLENNUS ­ HETI ______________________________ Televisio-ohjelmien tallentaminen satelliittivastaanottimesta ­ manuaalisesti 1 2 3 4 5 Kytkekää satelliittivastaanotin päälle. Valitkaa satelliittivastaanottimesta haluttu satelliittikanava. Valitkaa tallentavasta DVD-soittimesta satelliittivastaanottimen muistipaikka »SOURCE«:lla. Valitkaa tallennuslaatu painamalla »Q-SET«:ta niin monta kertaa, että tarvittava näyttö ilmestyy näkyviin. Käynnistäkää tallennus »q«:illä. Ohje: Haluttu poiskytkentäaika voidaan syöttää tallennuksen aikana »q«:lla (30 min, 60 min, 90 min, pois). Poiskytkentäaika riippuu levyllä vielä käytettävissä olevasta jäännöstallennusajasta. Tallentava DVD-soitin lopettaa tallennuksen automaattisesti, kun tämä aika on saavutettu. Inforivi voidaan kytkeä pois x:lla. 6 7 8 Valitkaa tallennustauko »!«:lla. Jatkakaa tallennusta »q«:lla. Lopettakaa tallennus »7«:illä. ­ Näyttö: »Jälkikäsittely. Tallentava DVD-soitin päivittää levyn sisällysluetteloa, joka tuodaan sen jälkeen näkyviin. Levyn viimeisteleminen (DVD+R) Levy täytyy viimeistellä, jotta tallentavan DVD-soittimenne tallentamat lähetykset voitaisiin toistaa DVD-soittimella, kts, kappale "levyn viimeisteleminen (DVD+R)", sivulla 51. Virheilmoitukset Tallentava DVD-soitin informoi Teitä ilmoituksilla mahdollisista virheistä ja niitä koskevista aputoimenpiteistä. 38 TALLENNUS ­ MYÖHEMMIN_____________ Tallennuksen ohjelmoiminen ­ syöttämällä halutun televisio-ohjelman tiedot Ohjeita: Tallentavan DVD-soittimen kellonajan ja päivämäärän täytyy olla oikein asetettu. [. . . ] Tarkastakaa tai vaihtakaa kaukosäätimen paristot. Levypesä ei aukea, Kuva-/äänihäiriöitä Ei kuvaa Kytkekää tallentava DVD-soitin verkkokytkimellä »ON/OFF« pois ja takaisin päälle. Lähtösignaali on kytkettynä "progressiivi"-tilaan. Vaihtakaa kaukosäätimen »I/P«:lla "lomitus"-tilaan. [. . . ]