Käyttöohje GRUNDIG GDR 4500

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 4500 SUOMI INHALT __________________________________________________ 5-6 5 5 6 DVD-Recorder GDR 4500 Tallentavan DVD-soittimenne erikoisuuksia Levyformaatit Toimituskokonaisuus 7 8-13 8 9 10-11 12-13 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Tallentavan DVD-soittimen etupuoli Tallentavan DVD-soittimen näytöt Tallentavan DVD-soittimen takapuoli Kaukosäädin 14-20 14 14-18 18 19 20 20 Liittäminen/valmistelu Taloantennin tai kaapeliliitännän liittäminen Television tai litteäkuvanäytön liittäminen Analogisen kaksikanavastereo-audiolaitteiston liittäminen Digitaalisen monikanavavahvistimen tai digitaalisen kaksikanavaaudiolaitteiston liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 21-24 21 21-22 23 24 24 Käyttöönotto Tallentavan DVD-soittimen päälle kytkeminen Ensiasennus TV-järjestelmän säätäminen (TV-normi) Televisionne kuvaruutuformaatin valitseminen Valikot ja valikko-ohjaus 25 25 25 25 Ennen toistoa Valmistelu Levyn asettaminen Levyn pois ottaminen 26-32 26 27 28 29 30-31 32 Toisto DVD-levyn toistaminen DVD+RW/+R/­RW/­R-levyn toistaminen S-VCD-/VCD-levyn toistaminen MP3-CD-/WMA-CD-levyn toistaminen Kuvatiedosto-CD-levyn toistaminen Audio-CD-levyn toistaminen 2 INHALT __________________________________________________ 33-36 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 Toisto ­ mukavuustoiminnot Nimikkeen/kappaleen valitseminen Toimintojen valitseminen toistovalikosta Toiston keskeyttäminen/jatkaminen (Resume) Kuvahaku Hidastus Pysäytyskuvan siirto eteenpäin askeleittain Tiettyjen kohtausten kuvakulman valitseminen Kuvan osan suurentaminen ja liikuttaminen (Zoom) Dubbauskielen tai ääniformaatin vaihtaminen Tekstityksen valinta ja näkyviin tuominen Toisto-ohjelman luominen ja toistaminen Kappaleen, nimikkeen tai levyn jatkuva toisto Valitun katkelman toisto (A-B Repeat) 37-38 37 37 37 37 38 Tallennus Tallennusmahdollisuudet Tallennukseen sopivat levyt Levyt, joita ei voida käyttää Levyjen alustaminen Tallennuslaatu ja tallennuksen kesto 39-40 39 39 40 40 40 Tallennus ­ heti (OTR) Tallennuksen valmisteleminen Televisio-ohjelmien tallentaminen antennista tai kaapeliliitännästä ­ manuaalisesti Televisio-ohjelmien tallentaminen satelliittivastaanottimesta ­ manuaalisesti Levyn viimeisteleminen (DVD+R) Virheilmoitukset 41-44 41-42 43 44 Tallennus ­ myöhemmin Tallennuksen ohjelmoiminen ­ syöttämällä halutun televisio-ohjelman tiedot Ilmoitukset tallennusohjelmoinnin aikana tai sen jälkeen Tallennustietojen tarkistaminen, muuttaminen, pyyhkiminen 45-53 45-47 47 48 48-49 49 50 51 51 52 52 53 53 Tallennustietojen hallinnointi Nimikkeen muokkaaminen Tallenteen nimikenimen muuttaminen Nimikkeen (tallenteen) poistaminen levyltä Nimikkeen korvaaminen Levyn sisällön korvaaminen Levynimen syöttäminen Levyn (DVD+RW) sisällön poistaminen Nimikkeen tallentaminen Nimikemuutoksen lopettaminen Levyn lukitseminen Levyn viimeisteleminen (vain DVD+R) Levyn (DVD+RW) sisällön poistaminen SUOMI 3 INHALT __________________________________________________ 54-55 54 55 Kopiointi Liittäminen ja valmistelu Tallennus ulkoisista laitteista 56-57 56 57 Käyttö dekooderin kanssa Liittäminen ja valmistelu PAY-TV-ohjelmien tallentaminen 58-59 58 58 59 USB-käyttö Liittäminen ja valmistelu Ulkoisten päätteiden sisällön toisto Ulkoisten päätteiden sisällön arkistointi DVD-soittimelle 60 60 60 Lapsilukko DVD-levyn sisällön sovittaminen Tunnuskoodin muuttaminen 61 61 61 Äänisäädöt Digitaalilähdön valitseminen Dynamiikan (äänenvoimakkuusalueen) päälle/pois kytkeminen 62-64 62 63 63 64 Henkilökohtaiset säädöt Kieltä koskevat asetukset Näytönsäästäjän päälle/pois kytkeminen Videolähtöliittimen signaalilajin säätäminen Tallennukseen liittyvät säädöt 65-68 65 65-66 66 67 67 68 Erikoisasetukset Televisiokanavien virittäminen ­ automaattisesti Televisiokanavien virittäminen ­ manuaalisesti Televisiokanavien järjesteleminen Kellonajan ja päivämäärän asettaminen DVD-soittimen muuttaminen toiselle Grundig-kaukosäätimelle Tallentavan DVD-soittimen kytkeminen tehdasasetustilaan 69-72 69 70 71 72 72 72 Tietoja Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön Häiriöiden poistaminen Ympäristöohje Levyn puhdistaminen Ohjelmistoa koskeva ohje 4 DVD-RECORDER GDR 4500 ______________ Tallentavan DVD-soittimenne erikoisuuksia Tallentava DVD-soittimenne tarjoaa Teille mahdollisuuden luoda ja toistaa täydellisiä studiolaatua vastaavia digitaalisia kuvatallenteita. Ääni voidaan toistaa stereona tai erinomaisena, elokuvalaatuisena digitaalisena monikanavaäänenä kulloisenkin levyn sekä audiolaitteiston tai stereotelevisiovastaanottimen ominaisuuksista riippuen. Muita DVD-videon ominaisuuksia ovat esimerkiksi äänikanavan ja dubbauskielen valinta, tekstityskielen valinta sekä mahdollisuus valita jokin erilaisista kamerakulmista. Tallentava DVD-soittimenne sopii DVD-levyille, joiden paikalliskoodi on 2. [. . . ] Ohje: Jos televisiokanavan sijaan halutaan tallentaa jonkin ulkoisen laitteen kuva-/äänisignaalia, »S«:lla tai »A«:lla täytyy valita kanavamuistipaikka »EURO-AV 2« tai »DV«. Ohje satelliittivastaanottimesta tehtäviin nauhoituksiin: Jos laitteeseen ohjelmoidaan liitetystä satelliittivastaanottimesta tehtävä tallennus, valitkaa »S«:lla tai »A«:lla kanava muistipaikka »EURO-AV 2« ja virittäkää satelliittivastaanottimella haluttu televisiokanava. Satelliittivastaanottimen täytyy olla päällä valittuun nauhoitusajankohtaan asti ja ajastinnauhoituksen ajan. 23. 08. 05 18:00 18:30 Pois Keskeytä S 2 Tallennus-ohjelmointi Kanava Laatu Tila Päivämäärä Start Loppu VPS OK EURO-AV SP Kerran S S S 23. 08. 05 18:00 18:30 Pois Keskeytä S Tallennus-ohjelmointi Kanava Laatu Tila Päivämäärä Start Loppu VPS OK P001 ARD LP Kerran S S S 3 23. 08. 05 18:00 18:30 Pois Keskeytä S Valitkaa rivi »Laatu« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Valitkaa haluttu tallennuslaatu »S«:lla tai »A«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. 41 SUOMI TALLENNUS ­ MYÖHEMMIN_____________ Tallennus-ohjelmointi Kanava Laatu Tila Päivämäärä Start Loppu VPS OK P001 ARD LP Kerran S S S 4 23. 08. 05 18:00 18:30 Pois Keskeytä S Valitkaa rivi »Tila« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. ­ »Kerran«, tallennus suoritetaan vain yhden kerran; ­ »Päivitt. «, tallennus suoritetaan joka päivä samaan aikaan; ­ »Viikoittain«, tallennus suoritetaan joka viikko samaan aikaan. Valitkaa tallennustila »S«:lla tai »A«:lla ja vahvistakaa se »OK«:lla. Valitkaa rivi »Päivämäärä« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Syöttäkää nauhoituspäivämäärä »1. . . 0«:lla kuusinumeroisena ja vahvistakaa se »OK«:lla. Valitkaa rivi »Start« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Syöttäkää alkamisaika »1. . . 0«:lla nelinumeroisena ja vahvistakaa se »OK«:lla. Valitkaa rivi »Loppu« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Syöttäkää poiskytkentäaika »1. . . 0«:lla nelinumeroisena ja vahvistakaa se »OK«:lla. Valitkaa rivi »VPS« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Kytkekää VPS/PDC-ohjaus »S«:lla tai »A«:lla päälle (päälle) ­ jos haluatte. Valitkaa painike »OK« »S«:lla tai »A«:lla ja vahvistakaa tallennustiedot »OK«:lla. ­ Kuvaruudulle ilmestyy jälleen valikko »tallennus-ohjelmointi« Ohje: Jos ajastintietoja ei haluta tallentaa, valitkaa painike »keskeytä« »S«:lla tai »A«:lla ja vahvistakaa se »OK«:lla Tallennus-ohjelmointi Kanava Laatu Tila Päivämäärä Start Loppu VPS OK P001 ARD LP Kerran S S S 5 23. 08. 05 18:00 18:30 Pois Keskeytä S 6 Tallennus-ohjelmointi Kanava Laatu Tila Päivämäärä Start Loppu VPS OK P001 ARD LP Kerran S S S 7 23. 08. 05 20:15:00 18:30 Pois Keskeytä S 8 Tallennus-ohjelmointi Kanava Laatu Tila Päivämäärä Start Loppu VPS OK P001 ARD LP Kerran S S S 9 23. 08. 05 20:15:00 21:45:00 Pois Keskeytä S 10 Toistakaa menettely lisätallennuksia varten kohdasta 3 alkaen tai kytkekää valikko »Ajastinlista« pois » « (vihreä):lla. 11 Kytkekää tallentava DVD-soitin valmiustilaan kaukosäätimen » «:lla. ­ Tallentavan DVD-soittimen näyttö: » REC«. (stand-by) Huomio: Huomatkaa, että tallentava DVD-soitin voi suorittaa tallennuksen vain, kun olette kytkenyt sen » «:lla standby-tilaan. Tallentavaa DVD-soitinta ei saa kytkeä pois päältä laitteen verkkokytkimestä »ON/OFF«! 42 TALLENNUS ­ MYÖHEMMIN_____________ Ilmoitukset tallennusohjelmoinnin aikana tai sen jälkeen »Ajastintallennus alkaa, sammuta tallentava DVD-soitin« Ohjelmoidun televisio-ohjelman tallennus on alkamassa. Sammuttakaa tallentava DVD-soitin » «:lla. OK käynnistää« Ohjelmoidun televisio-ohjelman tallennus Painakaa »OK«:ta. [. . . ] Ei ääntä Tarkastakaa äänenvoimakkuussäätö. Käyttäkää DTS-ääniformaattien yhteydessä ulkoista dekooderia. Digitaalilähtö mykkä Vääristynyt ääni hifi-laitteistossa Televisiokanavien tallennusei mahdollista. Valitkaa käyttötapa "alkuperäinen", kts. [. . . ]