Käyttöohje GRUNDIG APOLLO 42 PXW 110-7616 REF

[. . . ] COLOR TELEVISION APOLLO 42 PXW 110-7616 REF SVENSKA DANSK NORSK SUOMI PORTUGUÊS SISÄLTÖ _________________________________________________ 3-4 5-6 5 5 6 6 Sijoittaminen ja turvallisuus Liittäminen/valmistelu Pöydänjalan asentaminen Antennin ja verkkojohdon liittäminen HiFi-laitteisto/AV-vastaanotin liittäminen Kaukosäätimen paristojen asettaminen 7-10 7 8 9-10 Yleiskatsaus Television liitännät Television käyttölaitteet Kaukosäädin 11-14 11 11-12 13 13-14 Säädöt TV-kanavien säätö ­ automaattisesti Kanavapaikan muuttaminen Kuva-asetukset Ääniasetukset 15-19 15-16 16 17 18 19 Televisiokäyttö Perustoiminnot Surffaustoiminto Zoom-toiminto Kuvaformaatin vaihtaminen PIP-käyttö 20-21 20 20 20-21 Teksti-tv-käyttö TOP-teksti- tai FLOF-teksti-käyttö Normaaliteksti-käyttö Muut toiminnot 22 22 Mukavuustoiminnot Mukavuustoimintojen valikko »Toiminnot« 23-26 23-26 27 28 Käyttö ulkoisten laitteiden kanssa DVD-soitin, DVD-tallennin, videonauhuri tai Set-Top-Box Dekooderi tai satelliittivastaanotin Kameranauhuri 29 29 29 29 Käyttö PC-Monitorina PC:n liittäminen PC-kanavamuistipaikan valitseminen Säädöt PC:tä varten 30-32 30-32 Erikoissäädöt Televisiokanavien virittäminen 33-34 33 33 33 34 Tietoja Tekniset tiedot Huolto-ohjeita ammattiliikkeille Ympäristöohje Häiriöiden poistaminen 2 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS _ Ottakaa televisiovastaanotinta sijoittaessanne huomioon seuraavat ohjeet: 5x Apo llo Tämä televisiovastaanotin on tarkoitettu kuva- ja äänisignaalien vastaanottamiseen ja toistamiseen. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. Ideaalinen katseluetäisyys on 5 kertaa kuvaruudun halkaisijan päässä laitteesta. Kuvaruudulle lankeava valo huonontaa kuvan laatua. 20 cm Ota huomioon tarpeeksi suuret etäisyydet kirjahyllyyn riittävän tuuletuksen takaamiseksi. [. . . ] 1 Valitkaa »F «:lla ääniasetus »Käyttäjä« »Musiikki«, »Urheilu«, »Elokuva« tai »Puhe«. ­ Ääniasetuksia »Käyttäjä« voidaan muuttaa, katso kappale "Taajuuskorjain", sivu 14. Surffaustoiminto Tämän toiminnon avulla voitte tallentaa televisiokanavan, jota juuri katselette, ja siirtyä muille kanaville (surffaus). 1 Valitkaa »1. . . 0«:lla tai »P+« »P-«:lla televisiokanava, jonka haluatte ottaa surffausmuistiin (esim. Kanava 7, PRO7), ja tallentakaa se »Z«:lla. näyttö »z 7 PRO 7«. Vaihtakaa »1. . . 0«:lla tai »P+« »P-«:lla toinen kanava. Näppäimellä »Z« voidaan vaihtaa (surffata) joka kerta tallennetun kanavan (esimerkissä PRO7) ja viimeksi katsotun kanavan välillä. Lopettakaa surffaustoiminto »i«:lla. ­ Näyttö sammuu. 2 3 4 16 TELEVISIOKÄYTTÖ _______________________________ Zoom-toiminto Tämän toiminnon avulla voitte suurentaa televisio- tai PC-kuvaa. Kuva P-sijainti Pystysijainti Vaihe Auto-sijoitus Zoomaus Sivulle 1 OK q 1 2 Kutsukaa valikko »INFO« esiin »i«:llä. ­ Valikko »INFO« ilmestyy näkyviin. Valitkaa rivi »Kuva« »P+«:lla tai »P-«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. ­ Valikko »Kuva« tulee näkyviin. Valitkaa rivi »Valoisuus« »P+«:lla tai »P-«:lla ja painakaa »P+«:ta. ­ Rivi »Zoomaus« on valittu. Aktivoikaa zoom-toiminto »OK«:lla. Muuttakaa kuvan kokoa »P+«:lla tai »P-«:lla. Muuttakaa kuvan rajausta painamalla »OK« ja valitkaa kuvan osa » «:lla, » «:lla, »P+«:lla tai »P-«:lla. Lopettakaa zoom-toiminto »i«:lla. ­ Näyttö sammuu. 3 Paluu Lopetus Valinta ja muutos 4 5 6 7 17 SUOMI TELEVISIOKÄYTTÖ _______________________________ Kuvaformaatin vaihtaminen Televisio vaihtaa automaattisesti laajakuvaformaattiin 16:9, kun euro-AV-liitin tunnistaa tämän kuvasuhdeformaatin. 1 Valitkaa kuvaformaatti »E«:lla, kuvaruudulle ilmestyy valittu kuvaformaatti, esimerkiksi »16:9«. ­ Voitte valita jonkin seuraavista kuvaformaateista: Formaatti »4:3« Kuva näytetään kuvaformaattia 4:3 vastaavasti. Formaatti »Automaattinen« 16:9-lähetysten yhteydessä käyttöön kytketään automaattisesti kuvaformaatti »16:9«. 4:3-lähetyksissä kuva näytetään automaattisesti koko kuvaruudun kokoisena. Formaatti »16:9« ja »14:9« Vastaanotettaessa 4:3-lähetyksiä ­ ja kuvasuhteen »16:9« tai »14:9« ­ ollessa valittuna kuva levenee vaakasuunnassa. [. . . ] 1 2 Paluu Lopetus Hakekaa esiin »INFO« painikkeella »i«. Valitkaa rivi »Asennus« »P+«:lla tai »P-«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. Valitkaa rivi »ATS« »P+«:lla tai »P-«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. ­ Valikko »ATS« tulee näkyviin. [. . . ]