Käyttöohje FLYMO LC450PDE

[. . . ] PETROL WHEELED ROTAR Y LA WNMOWER SICHELMÄHER MIT BENZINMOTOR TONDEUSE THERMIQUE COR TACÉSPED ROTATIVO DE GASOLINA A RUEDAS TOSAERBA A SCOPPIO CON RUOTE BENZINE WIELMAAIER HJULGÅENDE , BENSINDREVET ROTORGRESSKLIPPER BENSIINIKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI GRÄSKLIPPARE MED HJUL OCH BENSINMOTOR BENZINDREVET ROTORPLÆNEKLIPPER PÅ HJUL Please Note :- This manual covers various products. Please read the user instructions carefully to fully identify, assemble and use the features that apply to your petrol wheeled rotary lanwmower Hinweis: Dieses Handbuch ist für verschiedene Produkte bestimmt. Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen und die einzelnen Bestandteile, die auf Ihren Rasenmäher zutreffen, identifiziert, zusammengesetzt und verwendet werden. Note: Ce manuel couvre plusieurs appareils. [. . . ] Vedä terä-jarru-kytkinkahvaa kohti kahvaa (Q1). Pitäessäsi kiinni terä-jarru-kytkinkahvasta työnnä terä-jarru-kytkimen säätövipua, kunnes kuulet naksahduksen (Q2-A). Vapauta terä-jarru-kytkimen säätövipu, jolloin se palautuu alkuperäiseen asentoonsa. Terä lakkaa pyörimästä, kun terä-jarrukytkinkahva vapautetaan. Moottori saattaa kuumeta liikaa, jos sen annetaan käydän pitkän aikaa ilman, että terä pyörii. Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla vaihdekahva ja sen jälkeen terä-jarru-kytkinkahva. Laita kaasutin seis-asentoon. RUOHON LEIKKAAMINEN Huom: Älä ylikuormita ruohonleikkuria. Kun leikkauskorkeus asetetaan korkeimpaan asentoon (katso kohtaa Leikkauskorkeus) leikattaessa pitkää ja paksua nurmikkoa ensimmäistä kertaa vältytään ylirasittamasta moottoria ja vahingoittamasta ruohonleikkuria. Aloita leikkaaminen nurmialueen ulkoreunalta, ja leikkaa pitkittäin vuorotellen kumpaankin suuntaan (R). Leikkaa nurmikko kaksi kertaa viikossa kasvuaikana. Nurmikko kärsii, jos sitä leikataan enemmän kuin yksi kolmasosa se pituudesta samalla kertaa eikä ruoho myöskään keräänny yhtä hyvin. VAIHDEVAIJERI Varmista, ettei vaihdevaijeri ole kiertynyt, ja että se kulkee vapaasti kahvoja pitkin. Jos käynnistysmekanismi ei kytkeydy päälle, kun vaihdekahvaa vedetään kohti kahvaa, kierrä säädintä vastapäivään (S). Kierrä säädintä vastakkaiseen suuntaan, jos käynnistysmekanismi ei kytkeydy pois päältä, kun vaihdekahva vapautetaan (S). SÄÄDÖT LEIKKAUSKORKEUS (IRROTAMALLA PYÖRÄT) Jos ruohonleikkurissasi on pyörännavat kuten kuvassa T1 on esitetty, leikkauskorkeus säädetään seuraamalla vaiheita T1-T3. Irrota pyörä kääntämällä pyörännapaa vastapäivään (T1), kiinnitä toiseen aukkoon (T2) ja kiristä pyörännapa kääntämällä sitä myötäpäivään (T3. ) Toista muiden pyörien kohdalla asettamalla ne samalle korkeudelle. LEIKKAUSKORKEUS (VIVUILLA) Huom: Bensiinikäyttöisessä ruohonleikkurissasi saattaa olla useampia leikkauskorkeuksia. Vivut, Matalin leikkauskorkeus - (V1) Vivut, Korkein leikkauskorkeus - (V2) 1. Jos ruohonleikkurissasi on leikkauskorkeuden säätövivut (kuvat V), leikkauskorkeutta voidaan muuttaa vetämällä vipua ulospäin ja siirtämällä haluttuun asentoon. Vivut puolittain keskellä - (V3) Vivut keskellä - (V4) 2. Jos bensiinikäyttöisessä ruohonleikkurissasi on useampi kuin yksi vipu, täytyy kaikki vivut säätää samaan asentoon (kuvat V). SUOMI - 5 KUNNOSSAPITO PUHDISTUS TÄRKEÄÄ Älä koskaan käytä vettä ruohonleikkurisi puhdistukseen. Älä myöskään käytä kemikaaleja, bensiiniä tai liuottimia, sillä ne saattavat vahingoittaa tärkeitä muoviosia. Irrota sytytystulppa ja anna moottorin pakoputken jäähtyä. - Käännä kone kyljelleen niin, että pakoputki on päällimmäisenä. Puhdista ruohot kannen alta harjalla (W1). [. . . ] Tel: 69 10 47 90 Flymo Nederland Tel: 0172-468322, Fax: 0172-468219 HUSQVARNA Zentralwerkstätte, Industriezeile 36, 4020 LINZ, Tel: 0732 770101-60, Fax: 0732 795922 Electrolux Poland Sp. Husqvarna, 01-612 Warszawa Myslowicka 10/2 Tel:- (22) 8332949 SKANTEH d. o. o. Tel:- (061) 133 70 68, Fax:-(061) 133 70 68 Electrolux Slovakia s. r. o. , Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok Tel: 044 522 14 19, Fax: 044 522 14 18, www. flymo-partner. sk Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel 062 889 93 50 / 889 94 25, Fax 062 889 93 60 / 889 94 35 Electrolux Outdoor Products, Sverige Tel: 036 ­ 14 67 00, Fax: 036 ­ 14 60 70 Electrolux Outdoor Products United Kingdom Tel: 01325 300303, Fax: 01325 310339 DANMARK DEUTSCHLAND ESTONIA FRANCE FINLAND SUOMI ITALIA IRELAND MAGYARORSZÁG NORGE NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA SLOVENIJA SLOVENSKA SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA SVERIGE UNITED KINGDOM Tecumseh UK - United Kingdom Tecumseh UK Ltd 152 Commercial Road Staines Middlesex TX18 2QP England Tel: (44) 1784 460684 Fax: (44) 1784 453563 D - Germany Tecumseh Deutschland GmbH Virmondstr. [. . . ]