Käyttöohje FLYMO GARDENVAC 2200 TURBO

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. [. . . ] Liikuta suutinta hitaasti taakse roskien yläpuolelle. Näin ilmavirta nostaa roskat maasta. Kone pysäytetään vapauttamalla liipasin. 5. SUOMALAINEN - 3 Keruupussin tyhjennys · Sammuta ja irrota pistoke virtalähteestä ENNEN KUIN IRROTAT TAI VAIHDAT roskapussikokoonpanon. Irrota keruupussi sivulla 3 kuvatulla tavalla. Tyhjennä pussi pitämällä toisella kädella pussin päällä olevasta kahvasta ja toisella kädelä pussin pohjassa olevasta kangaskahvasta. Katso kuva Q. ÄLÄ TYÖNNÄ KÄSIÄSI PUSSIN SISÄÄN, KUN TYHJENNÄT SITÄ, TERÄVÄT ROSKAT SAATTAVAT AIHEUTTAA VAHINKOA 1. 2. 3. Käänna roskien ohjaussiiveke takaisin paikalleen ennenkuin asetat pussin takaisin sivulla 3 kerrotulla tavalla. Gardenvac-koneen huolto VAROITUS Älä koskaan käytä vettä Gardenvac-koneen puhdistamiseen, vaan pyyhi se käyttämällä kuivaa kangasriepua. Älä käytä puhdistamiseen kemiallisia aineita tai liuottimia, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia. Gardenvac puhaltimen käytön jälkeen (R1, R2, R3, R4) 1. Sammuta Gardenvac puhallin ja irrota sähköjohto pistokkeesta ennen laitteen puhdistamista . Huolehdi erityisesti, että siimapään ympäristö siimapää ja imutorvi ovat puhtaita (R1). · Ole varovainen kun puhdistat leikkuusiiman läheltä - terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja. Tarkasta leikkuusiima ja vaihda se, jos se on kulunut tai vioittunut. Poista perhmeällä harjalla roskat kaikista ilmanottoaukoista. Poista sopivalla työkalulla lika ja roskat ohjaussiivekkeistä. Pyyhi Gardenvac puhallin pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Leikkuusiiman vaihtaminen (R5 & R6) · Käsittele leikkuusiimaa varovasti - terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja. · Sammuta puhallin ja irrota sen sähköjohto pistokkeesta, ennen leikkuusiiman vaihtamista. Irrota leikkuusiima (R5) ja hävitä se turvallisesti. Jos leikkuusiima katkeaa käytön aikana käytä sopivaa työkalua siimanlopun poistamiseen (R6). Aseta leikkuusiima leikkuupäässä olevaan aukkoon. [. . . ] Den maksimale vægtede effektivværdi for vibration som er blevet registreret ved brugerens håndposition var:- Identifikation af serie. . . . . . Se Produktmærkat Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse. . . . . . . ANNEX VI . S. , Cleeve Road, Leatherhead, Underrettet organ. . . . . . . . . . . . I. T Surrey, KT22 7SB. England. Andre direktiver. . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC og standarderne. . . . . . . . . . . . . . EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014-1:1993, EN55014-2:1995, EN60335-1:1994 Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Garanteret lydeffektniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]