Käyttöohje ELEKTRO HELIOS SN6130S

[. . . ] 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Praktiska råd och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Problem och åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 nerräpskcuL )röhebllit artxe( teddyksllurtsaK teddyksppiT gnintulsna ksirtkelE gniretsujåviN pujdhco djöhlekcos va gnirdnÄ renoitknufstehrekäS anrottalp va gnirögneR nelläh va gnindnävnA lestöks hco gnirögneR gnindnävna ksitkarP renoitknuf snengU nengu va nnärB anrottalp attehppU neröhebllit rögneR nesips va gnirögneR anropmallortnoK neröheblliT gninkcappU Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sopii useimpien ruokien paistamiseen, esim. Lihakuutiot, makkara ja ohuet kalafileet. Sopiva ohuiden pihvien nopeaan paistamiseen. Keskiruskea rasva. NN óäÉííáë®âçíëÉåÉÉíëçìê=~à=ëìíëáÇÜìm åÉåáã~íëáÇÜìé=åÉàóîÉäçííáÉh · · · · . %03 . n atsutuluk naigrene ääsil ajhop naitsaottiek neniasatäpE . atsuluknaigrene tavatnela tyvelottiek taathup aj ött yäk nemittiekeniap , nenimätnesp yk ällämätt yryöH . iskävyh öpmälikläj ät yäK . eenela sutuluknaigrene niin , allaitsaottiek attnak ät yäK . alleeniausepnaitsa aj älleekh y yp allaetsok neekläj narre -kött yäk nesiak oj atnip n yv el ih y yP . naaitsaottiek äts yvel atsimuthoj nömmäl aatn onouh atnip n yvelottiek neniakiL >=~~áÖêÉåÉ=®íë®®p . ati olittaksäret aisiajhops orrek nimmuleim estilav , atioitsaot -tiek aisuu isasseikkna H . naaitsaottiek aattukia v öpmäl n y veL . aakia-ottiek äätnedip ajhop neniasatäpE . neniasat · . ässed yeth y nesimuheikil y n y yvel inniik aalap ak our ätte , aaraa v ääsil ajisiak -lah najh op ineip naiiL . n yvelottiek niuk iruus äth y · allo najhop nunnapnitsiap /nalittak isiätip isk ou v nötsääsnaigrene aj -najA =~íåáä~î=åìåå~éåáíëá~éLå~äáíí~h . neesimattuduah aj neesimätnesp yk naour nohet nammela aattesa neekläj nes aj neesimattuaheik a ohet atniekrok äätt yäk ti oV ö pmäliklä J ohetaekr ok niättire , nenimattuaheiK ohetaekrok , nenimatsiaP ohetaekr ok ­ ohetiksek , nenimatsiaP ohetiksek-oteim , nenimatsiaP ohetoteim , nenimatsiaP ohetaekrok ­ohetiksek , nenimättieK ohetiksek-oteim , nenimättieK ä ö pmäl iE :elleeula ohet isellamaulah ninnääv ännääK . ohet niekr ok n o 6 assoj , 6­1 tonnesa täetniik no ässimitnääV íóîÉäçííáÉâ=íììj íóîÉäçííáÉh 1 . älliniisnebakkal ätsisäk aj )äml yk a vatlo n o akn oj( atsilame uutsidhup iräv ikkiaK . täv yts yr yöh teenianit ouil nuk , uuts od oum ä yr y öh aj au vas ätt y veK . aittuunim isii v naatniekr ok , all ohet älled yät naallarrek ä yvel äth y allamatnemuuk n y yvel ottiek inniik enia atloP . ätseekkiil otlouh atsutetuutlav aikknah ti ov n eeniA . ell y vel elläml yk , ellaviuk attenia otseneetsour sorrek tuho , alluklitsagnak älleneip . mise , äti veL . allirepapsu olat aaviuk aj elethuu H . allal -li vsäret alludi ouppias itsesilleetsurep t yvel atsidhuP 4 3 2 3 4 5 6 0 0 1 2 max. 5 min. ON nääviäpatsav ninnääv nitaatso mret ällä mätnääk niav nedeil atikul tiov assoktaJ "assonn esa-allon" nisiakat ninnääv annesA . ikkloh nenianup atsioP . alla maupiv its eyv ek ninnääv atorri aj eskaat ne mitnääv istievät yöp ännö yT . 21 olk naar -ousithok aattioso ninnääv . st "assonn esa-allon" no nistilav nalitöp mäl ninuu ätte , atsimraV ( aotnimiot ätät äätt yäk tiov niuk n enne , naatni miot aattesa äätip aplaS . ätteil "äättyäk" ip maekiav äleiv no netsal niolliS . atteto n edäk nedhak naativrat n eesimaava nokulatriv , assannimiot no aplas nu K . nootn esa -ffo yttennääk no nistilav nalitöpmäl ninuu nuk , atriv utsiaktak no ätlöt yäk ninuu aj ätliyv el nedeiL . a ektak ie öttöysnarrivääp n edeiL . otnimiotsios -kak iat neniatr eknisk y naaku m n eeprat estilav , naatni -miot nokuliseil äektyk isass etulaH . aotnimiot iskak no äniis aj aplas uttennesa no ne emistilavnalitöp mäl ninuU Lukitse liesi näin (KATSO KUVA A): OFF-asentoon. nitaatsomr et ännää K çíåáãáçí=åÉåá~íêÉâåáëâv KAKSOISTOIMINTO: =íçååáãáçí~îêìq íóîÉäçííáÉh Tee näin, kun haluat käyttää liettä: 1 ). utt ejlus assello nokulatriv äimitnääv ällennääk tunattaas no ukoJ( . anuttilav no tonni miot isä mättyäk niav ätte , atsimraV . itsilaa mron äätt yäk t yn iov ätteiL . )00. 21 olk naarousithok aattioso ninnääv s ennuk . st( nootnesa-allon nääviäpätö ym ninnääv ännää K TEE NÄIN, KUN HALUAT KÄYTTÄÄ LIETTÄ (KATSO KUVA C): çíåáãáçíëáçëâ~h nääviäpatsav ninnääv (KATSO KUVA A). YKSINKERTAINEN TOIMINTO: çââìäáëÉái 1 ). utt ejlus assello nokulatriv äimitnääv ällennääk tunattaas no ukoJ( . anuttilav no tonni miot isä mättyäk niav ätte , atsimraV . itsilaa mron äätt yäk t yn iov ätteiL . )00. 21 olk naarousithok aattioso ninnääv s ennuk . st( nootnesa-allon nääviäpätö ym ätninnääv ännääk aj ella m mesav aaplas ännö yT 3 2 4 3 2 1 2 HUOM! KATSO KUVA B): OFF-asentoon PN . äss e d y et h y n es k ut u rr o uk sö y m äätt yä k n aa di oV . ass it u un i m 7 n i o n n e e :Cº002 ää ip m äl i n u U . ä n ytt e kt yk s utsa v al a a j - il l irG . ä n ytt ekt y k s utsa v il l irG áääáêd= . ä n ytt e kt y k s utsa va l A éã®ä~ä^= éã®ä®äv= . ä n ytt e kt y k s utsa vä l Y . än ytt e kt y k s uts av al a aj -ä l Y éã®ä~ä~LJ®äv= ëìíëá~ä~s= . ä n ytt e kt y k n o ot n i m i ot u u m nää k i m ätt e na m li , n o la v n aatsa o ni a ä e kt y k is ass et u la h t i o V . a j otn i mi ot t est i la v n u k , a n ia its es itta a m ot ua y ytt ys s uts ia la v ni n u U -n i m iot isa ma u la h nää v iäpätö y m ät n in n ää v otn i mi ot ni n u u ä n nää k , n o n ni m i ot i n u u is es kat il aV . ) e esi a kt a k a j e e kt y k ittaats o m r et n u k , u u m mas aj y ytt ys( utt et u vaas n o a litöp m äl utt u la h n u k u u m mas a j ass e e h ia v -s u n n e m u u k a al ap o la v ik k r e m ass i on n i mi ot ass i k ia K . e l li o l itöp mä l ir e a j e ll i o n ni m i ot ir e a vip os n o osatn ita n na k ä k i m , ats i ok u l uat ott ia l na o ur a j -at no v i e l n e e jh oött yä k nä mät a ost a k ti o V . a os at n ita n na k n ä m est i es no ass io j , t e mitta n na k i n u u ta vatt et orr i n o assi n u U áåìr UUNISSA ON SEURAAVAT TOIMINNOT: . )a l la osta k( e l la d h o k n o n íçååáãáçí=åáåìr rìåá S ëìååÉãììâ~âám= QN . iskam maakkuh em ääj itsiap aj ataki el ip mopl eh no ahil niäN . aittuuni m 51 nion ä ythääj anna aj alloilofinii mula es ätiep , atsinuu solu itsiap ato , nalitöp mäl nutulah tunattuvaas no ahil nu K . naasoala ninuu n yteti m mälis e itsiap atesA . nuhuul iat n eeskorrekavsar uuso ikräk niratti m iläkim nirääv äätt yän iov iratti möpmäl ätt e , sö y m atsiuM . ässäsis nahil avatlo no nasoiktup okok aikat äknim , niiratti m -öp mäl aattukiav öp mäl ninuU . änesie miiv eenep mäl akoj , aaso atniuskap nitsiap älleksek avatlo no nej -räk niratti möpmäl iskesi mattuvaas neskolut naahraP ííó®â=åáê~ííáãéã®äçíëá~m . itsavorav atsinuu es ato aj aunnapinuu iat aitavotsiap atruus iskouv nes ät yä K . ätt ets en nojlap äsneel y asseatt etsiap uulav atsuknikuluoJ . uviuk ie i meilotsiap niöllät , uutham iruuj ahil nohoj , akouv ävätsekninuu estilaV . ääv etäk aj atnotaviav no nenimatsiap assinuU åÉåáã~íëá~m= ëìíëáãä~îå~çìo= YLÄ-/ALALÄMPÖ . atiejho nokuluat ataduoN . ellannip okok niräv nesiasat aatna . ati elaav äsn eel y tavo tukak tutet -siap assiouviniimula assiakkri K . n eeskolutuppol aat -tukiav taviov okok aj otou m , iräv , ilaaireta m n eikouv , ejhosutsi mlaV . aakiaotsiap äätn edip iat äätn eh yl tioV . aakia ätt yät n enne aittuuni m 5 nion allukitsam mah ajukkak ätie mhep elieko K . atiejho nokuluat ataduoN ~íåçîáÉi= :ajejalakour aisialir e isass eatsi mlav nonni miot -inuu testilav netim äti ejhiv aj ajovuen nönnät yäk assavaaru eS ?otni miotinuu aekio atilav n etiM . asnootou m neesiär epukla näässe ythääj uutualap itleP . allazzip iskikr emise itsesiasatäp e ytt et yät no es soj iat/aj äss edy eth y nesimuthiav nalitöp mäl ä ytnääv iov itl eP . ä s s öt y ä k e e n e m u u k i n u U . at s e s i m e n e m u u ki l y a ut i oir u a v a at t a a s il a m e najhop ninuu , näätetse neni m ytriis nö mmälala ninuu iläki M . ellajhop ninuu naarous aunnapinuu i a t ä it l e p n i v i e l , a t o i l o f i ni i m u l a at e s a n a a k s o k ä l Ä PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ. ~íáÉàÜç=®áëáääóÇóe áåìr RN . aatsidhup iov taso nukuul akniuk , "ukkuul ninuU" ats eelappak osta K . allila me ällä elis uttetionnip no inuU çíáçÜ=~à=ëìíëáÇÜìm . ajekn era m iat äipielukkip aatsiap tioia soj , aotni -miot ätät estilav älÄ . assituuni m 01-9 . n n ees:C°002 eene muuk inuU . nonni miotinuu isamaulah testilav , naalitöp mäl isaamaulah t ynne m mäl no inuu nu K . naalitöp mäl nuuttetesa isk esi matne muukakip ninuu äätt yäk sö y m tiov aotnimiot ätäT . niipieliov nii m -ipmäl aj niiskotsiap . mise niiskuturrouk äiräv aatnA . anakia neskuallirg anuttejlus avatlo no nukuul ninuU . isakour aattlop asseskuapat assam mihap aj , aattaviuk akiasuallirg äktip naiiL . anakia nesk ynn esp yk narr ek nikania akour ännääk aj ätsi m ysp yk eliakkraT . neekläj n esk ytim mäl nituuni m 5­3 suallirg atiolA . naalitöpmäl nuuttulah nistilav nalitöp mäl aj nootnesa ninnäävotni miot ännää K . naasoala naatetesa t ejl ykothaap tuskap iskikre mise saat nuk , naasoäly ninuu naatetesa . s m y teelifalak , tivhip , tesk yjl yknaasroP . s mt navsar äärek akoj , itlep yttetiep alloilof ella nälitir aattial ania atsiuM . is esk esi el ei m atsuaM . ellälitirinuu es atesa aj akour aaviu K . atsipaakääj naarous niillirg atetial ie aakour nuk , niollis naatetuvaas solutuppol sarap n eskuallirG . aaraavsimalap tävääsil attu m , äiräv tavatnarap etsua millirg iat/aj yjlösuallirG . )atsiir aj atuan( ahil nenianup niuk itsopleh äth y utsiksur tävie )sasrop aj akkisav , tunnil( ahil aelaav aj ala K . nees -kolutuppol aj naakiasim ysp yk tavattukiav alitöp mäl aj ärääm , otoum , suusiavsar , okok naour navattallirG S FëìååÉãììâ~âáéE=áíåáçåáí~êd= ëì~ääáêd= áåìr SEURAAVASTI: JOS UUNI ON HYVIN LIKAINEN, MENETTELE áåìr 1 . iskaviuk ih y yP . itsavorav aallivsäret autiouppias asseattivrat ätyä K . älledev allaathup es esep , t yn ythääj no inuu nu K . iskituuni m 01 nion öpmälala/-äl y ekt yk aj C°001 iskalitöpmäl estilaV . ukkuul ejluS . ätsiä mets en nim miul ei m , aapous ellajhop ninuu äll eneis ätiveL . allatsalnitsiap all esivou m iat allesiup . mise tesimuh eikil y aj t eeksior teenuttratinniik atsioP 4 3 2 SN . niimittannak isiuttrat ie nit yäs yp att oj , nääsis ätis isässeätnö yt nameih a okkitaal atsoN ( ellimittannak tär ö yp nokitaal neekläj neskutsidhup atesA . siop es atson aj ikua naanok ok okkitaal ädeV . ätsemitt yäs yp nanu -erakat uutuapa v es attoj , atsavhak aokkitaal ats oN . its a " n e emitt yäs yp" ik ua o kkitaal ädeV . netra v atsutsidhup okkitaal ännejh yT çââáí~~äëóíóäá®p . ) äit l e p ä ki er n a a k n et i u k i e( all a t s ali v o u m i a t - u u p . m i s e a i p a a k i o v a a k i l a t t u n a l a pi n n i i K . n i s ä k ä t s e p a s s e at ti vr at n a a di o v aj n e e k l ä j n öt y ä k a l l i r e p a p -suolat näätih y yp unnapinuu aj till epäki er , itl epnivieL . all alli vs är et al l u di o up - pi a s e n t at si d h u p . mi s e ni u k n e n n e ätii n a to il , t esi a kil ni ätt ir e t a v o t e m itt a n n a k i l ä ki M . a s s e e n o k u s e p n ai t s a i at nisä k )t e ets u r a v s uall ir g t esill o d ha m tu u m s ö y m n et u k ( älitir aj t e mittannak eseP . )2( atsinuu en atsiop aj niäpsöl y it s o ni v at s o n , ) 1 ( at s a ml u k al a t e mi tt a n n a ki n u u at o rr I íÉÉíëìê~îáåìr 5 çíÜá~î=åìéã~äáåìr 6 5 . n ee k lä j narreks yti m mäl na matuu m ä ykräs aattaas es , äjöräs eelut nihionuer nisal soJ . ässed yeth y neskutsidhup aisal nukuul atsamattioiruav oraV LASIEN VÄLIN PUHDISTAMINEN ìââììä=åáåìr áåìr 1 . t u p al a t a p a t s i o P . n e e ll a ki a p i s al a n i a p a j n ääsis at s u oj i s k a k n a n u er äl y n u k u ul n et ti s a ni a P . atlil o up a tli m m e l o m ni v y h y yt -tinniik ukkuul ätte , atsi mraV . ellääp nukuok n en eip n a a t si o n u e r a t si m m e l o m n e e k l ä j n e s k ut si d h u p n y d h et all e e ni a u s e p n a n u k k i i s al at e s A . isal at ua p av aj n ä äsis at s u oj i s k a k n a n u e -r äl y n u k u ul a ni a p , at s a v h a k n u k u ul i n nii k ä d i P . s öl y n e tti s u k k u ul ä n n ä ä K . [. . . ] Liian korkealle asetettu leivonnainen/ Tarkista taulukosta tai reseptistä, että olet ruokalaji saa tavallisessa paistossa liikaa valinnut oikean kannatinkorkeuden. Vaikutus on päinvastainen asetettaessa pelti liian alas. Tarkista toimintovääntimen asento ja valitse haluamasi toiminto. Uunin pohjalle asetettu alumiinifolio, Tarkista, ettei uunin pohjalla ole mitään. leivinpelti tai uunipannu estää alalämmön siirtymistä ja saattaa vaurioittaa uunin emalipintaa. [. . . ]