Käyttöohje ELEKTRO HELIOS SN510A

[. . . ] 4 Säkerhetsutrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kastrullskyddet (extra tillbehör) . . . . . . 5 Luckspärren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Även om EHL gäller kan du själv få stå för servicekostnaden om lösningen på ditt problem finns beskrivet i "Råd och tips". KONSUMENTKONTAKT Ring 08-672 53 70 om du har frågor om spisen eller dess användning, eller skicka ett e-mail på vår hemsida www. elektro-helios. se. SERVICE OCH RESERVDELAR Om du behöver service eller reservdelar, kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på telefonnummer 020-76 76 76. Du kan också skicka ett e-mail på www. elektroservice. se. Finland Spisen har i Finland två års garanti och omfattar material­ och produktionsfel, som meddelats inom garantitiden. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och finns att få hos återförsäljaren eller leverantören. Om du kontaktar service under garantitiden kan du själv få stå för kostnaden om servicebesöket var onödigt, eller du inte följt anvisningarna i bruksanvisningen. KONSUMENTKONTAKT Ring 0200-2662 (0. 95 mk/min + Ina) om du har frågor om spisen eller dess användning. SERVICE OCH RESERVDELAR Kontakta electrolux kotitalouskoneet ab huoltolux i Björneborg, tel. (02) 622 33 00, eller en av leverantören godkänd servicefirma, se telefonkatalogens gula sidor eller ring 0200-2662 (0. 95 mk/min + Isa). 18 Tekniska uppgifter Tekniska uppgifter Med reservation för ändringar. Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktiv 89/336/EEG och 73/23/EEG IEC klass Y. SN 6130 Bredd (mm): Höjd vid leverans (mm): Djup (mm): Ugnsvolym (liter): Total effekt (W) 230V-spis: 400V-spis: PLATTORNA Bakre vänstra: Bakre högra: Främre vänstra: Främre högra: 600 900 600 48 SN 7130 700 850 600 55 9015 9032 STORLEK(mm) 145 180 220 145 9015 9032 EFFEKT (W) 1000 1500 2000 1500 är av glimlampetyp. UGNSLAMPORNA har E-14 sockel, märkt 230-240V, 15W och 300ºC. KONTROLLAMPORNA 19 Tabeller Tabeller Bakning °C minuter Bondbröd Bullar, mat­ & kaffebröd Hålkakor Kuvertbröd Limpor, lätta/formbröd Limpor, tunga Längder/kransar Maränger Muffins Mördegskakor Pepparkakor Rulltårta Scones Sockerkakor, lätta Sockerkakor, tunga/fina Tårtbotten 225 225 200­225 225­250 200­225 175­200 200­225 100­125 225 175­200 175 225­250 225­250 175 150­175 175­200 N M M M N N N M M M M M M N N N 30­35 8­12 10­15 8­10 30­40 50­60 15­20 40­50 10­12 5­10 5­ 7 5­7 8­10 35­45 50­60 30­40 Placering i ugn Ugnen har sju falser (se bild): Ö = Övre delen av ugnen (fals 5­7). N = Nedre delen av ugnen (fals 1­2). 7 3 1 20 Tabeller Grill & Matlagning °C °C minuter °C Biff, ca 1, 5 cm Bogbladsstek Entrecôte, ca 1, 5 cm Filé (fläsk, nöt, vilt) Fisk ­ kokning ­ kokning i eget spad ­ stekning Fläskkarré Fläskkotlett, ca 1, 5 cm Fläskpannkaka Gratänger Grillkorv Hamburgare, fryst 100 g Karrékotlett, ca 1, 5 cm Kyckling Kyckling, halvor * Köttbullar i långpanna Köttfärslimpa Omeletter Piroger Pizza Potatis, bakad Puddingar, lådor Revbensspjäll * Rostbiff Skinka, färsk Stek (nöt) Stek (kalv, lamm, vilt) Strömmingsflundra Suffléer 275 175 275 175 200 100 200 ­ 225 175 250 225 225 275 275 250 175 200 ­ 225 225 175 ­ 200 200 ­ 225 225 250 225 200 ­ 225 175 125 175 125 175 225 175 ­ 200 200 ­ 225 Ö N Ö N/M N N N N Ö M N/M Ö Ö Ö N/M N M N/M M M M M N/M N N N N N M M 5 ­7 75 10 55 ­ 60 80 ­ 85 12 ­15 5 8 ­10 15 ­20 40 ­50 55 ­ 60 70 70 ­ 75 70 ­ 75 * Välj den lägre grilltemperaturen vid användning av grillkryddor eller -oljor. 21 Praktiska råd och tips Praktiska råd och tips Problem Mat/vetebröd, mjuka kakor blir platta. Orsak För låg temperatur i ugnen gör att bakverket jäser upp och sedan sjunker ner och blir platt. Mat/vetebrödsdegar har inte jäst rätt. För lång jäsning efter utbakning ger ett platt resultat. Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. Kontakta ditt kommunkontor för information om var du kan lämna din spis. 23 Turvallisuus Turvallisuus Liedet kehittyvät ja uudessa liedessäsi on uusia toimintoja ja ominaisuuksia. Lue sen vuoksi ohjeet huolellisesti ja tutustu uuden lietesi käyttöön ja sen toimintoihin. Liesi on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Säilytä käyttöohje myös mahdollista seuraavaa omistajaa varten. Ota yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää lieden ominaisuuksista tai sen toiminnasta. Yhteydenottotiedot löydät kohdasta "Huolto". Teksti, joka on merkitty VAROITUSKOLMIO-symbolilla sisältää tietoa lieden turvallisesta käytöstä. LUE NE KOHDAT HUOLELLISESTI, jotta et turhaan vahingoittaisi itseäsi, muita tai liettä. Lapset Lapset ovat luonnostaan uteliaita ja kiinnostuneita kaikesta, jopa liesistä. Haluamme turvallisuuden vuoksi painottaa muutamia asioita, jos sinulla on lapsia: Suosittelemme vähintään 40 cm laskutilaa lieden molemmin puolin. Vaihtoehtoisesti liesi voidaan asentaa siten, että toisella puolella on seinä tai kaappi ja toisella puolella laskutila. Keittotason suojan tulee olla asennettu ja luukkujen turvasalvan toiminnassa. Aseta liesilukon salpa toimintaan ja lukitse lieden toiminnot, kun sitä ei käytetä. [. . . ] IEC luokka Y. SN 6130 Leveys (mm): Korkeus, toimitettaessa (mm): Syvyys (mm): Tilavuus, uuni (litraa): Liitäntäteho (W) 230V-liesi: 400V-liesi: KEITTOLEVYT Takavasen: Takaoikea: Etuvasen: Etuoikea: MERKKIVALOLAMPPU: SN 7130 700 850 600 900 600 48 600 55 9015 9032 KOKO (mm) 145 180 220 145 9015 9032 TEHO (W) 1000 1500 2000 1500 glimlamppu. UUNILAMPUN kanta E14, merkinnät 230-240V, 15W ja 300ºC. 43 Taulukot Taulukot Leivontataulukko °C Minuutit Kakkupohja Kääretorttu Marengit Muffinsit Pikkuleivät murotaikinasta Pikkupullat/Sämpylät Piparkakut Pitkot/kranssit Pitkulaiset, raskaat leivät Pyöreät leivät Reikäleivät Sokerikakku, kevyt Sokerikakku, raskas Teeleivät Vehnäsämpylät Vuokaleivät/pitkulaiset leivät, kevyet 175 ­ 200 225 ­ 250 100 ­ 125 225 175 ­ 200 225 175 200 ­ 225 175 ­ 200 225 200 ­ 225 175 150 ­ 175 225 ­ 250 225 ­ 250 200 ­ 225 A K K K K K K A A A K A A K K A 30-40 5-7 40-50 10-12 5-10 8-12 5-7 15-20 50-60 30-35 10-15 35-45 50-60 8-10 8-12 30-40 Pellin korkeuden valinta Uunissa on seitsemän kannatinta (KATSO KUVA): Y = Uunin yläosa (kannatin 5­7). A = Uunin alaosa (kannatin 1­2). 7 3 1 44 Taulukot Ruoanvalmistustaulukko & grillaus °C °C Minuutit °C Broileri Broilerinpuolikkaat * Filee (sian, naudan, riistan) Grillimakkara Jauhelihapihvi, pakastettu, 100 g Kala ­ keitetty ­ omassa liemessä keitetty ­ paistettu Kinkku, tuore Kohokkaat Lapapaisti Lihamureke Lihapullat uunipannussa Munakkaat Naudanpaisti Paahtokylki * Paahtopaisti Paisti (vasikka, lammas, riista) Paistokset Pekonipannari Pihvi, noin 1, 5 cm Piirakat Pizza Porsaankyljys, noin 1, 5 cm Porsaan selkäpaisti Silakkapihvit Uuniperuna Vuoat, laatikot Välikyljys, noin 1, 5 cm 175 200­225 175 275 275 A/K A A/K Y Y 5 8-10 40-50 55-60 200 100 200­225 175 175­200 175 175­200 225 200­225 125 175 125 175 225 225 275 225 250 250 175 225 225 200­225 275 200­225 A A A A K A A/K K K A A A A A/K K Y K K Y A K K A/K Y 10 12-15 80-85 5-7 55-60 70-75 70-75 75 70 * Valitse alhaisempi lämpötila, kun käytät grillausmausteita tai ­öljyjä. 45 Neuvoja ja vinkkejä käytännön ongelmin Neuvoja ja vinkkejä käytännön ongelmin Ongelma Ruoka-/vehnäleivät, pehmeät kakut eivät nouse. Syy Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnainen nousee ensin ja sen jälkeen laskee ja jää litteäksi. Ruoka­ /vehnäleipätaikina ei ole kohonnut oikein. [. . . ]