Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa
[. . . ] Tvätt/torkmaskin Pesu/kuivauskone
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
KT 2030
BOMULL A 60°- 95° B 60°- 95° B 30°- 60° C D F G
Vittvätt m. förtvätt Vittvätt Kulörtvätt Sköljningar Sköljmedel Centrifugering
SYNTET - YLLE - FINTVÄTT H 30°- 60° Syntettvätt m. förtvätt J 30°- 60° Syntettvätt M 30°- 40° Ylle N 30°- 40° Fintvätt K Kort centrifugering P Sköljningar Q Tömning L
SKÅPTORRT kg 2 kg 1
Torkning STRYKTORRT SKÅPTORRT kg 2. 5 90 min. 70 min.
KT 2030
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SISÄLLZSLUETTELO
132996441
3 24
Hyvä asiakas, Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. [. . . ] Paina jälleen verkkokytkintä, merkkivalo sammuu. Sulje vesihana ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
C0064
C0065
Avaa luukku ja ota pyykki pois koneesta. Varmistu siitä, että rumpu on täysin tyhjä pyörittämällä sitä käsin. Jätä koneen luukku hieman raolleen, kun et käytä konetta. Tämä säästää luukun tiivistettä ja ehkäisee tunkkaisen hajun muodostumista.
3. Paina haluamasi valitsinta
28
Ohjelmataulukko - Pesu
Valko- ja kirjopyykki ohjelmat
Ohjelma
Lämpötila
Materiaali
Ohjelman kuvaus
Lisätoimintojen valitsimet
Sähkö kWh
Vesi litraa
Aika min.
A
60°-95°
VALKOPESU ESIPESULLA esim. erittäin likaiset työpaidat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, käsipyyhkeet VALKOPESU ILMAN ESIPESUA, esim. likaiset lakanat, käsipyyhkeet, keittiöpyyhkeet, alusvaatteet
Esipesu Varsinainen pesu 60°-95°C 3 huuhtelua Normaali linkous
2. 6
83
175
B
60°-95°
Varsinainen pesu 60°-95°C 3 huuhtelua Normaali linkous
2. 25
66
150
B**
30°-60°
KIRJOPESU ILMAN ESIPESUA alusvaatteet, pyyhkeet käsipyyhkeet, lakanat, paidat, puserot
Varsinainen pesu 30°-60°C 3 huuhtelua Normaali linkous
1. 15
63
135
C
Huuhtelut
KYLMÄ
Käsinpestyjen vaatteiden lisähuuhtelut
4 huuhtelua Normaali linkous
0. 12
69
45
D
Erill. huuhtelu
KYLMÄ
Juuri pestyille tekstiileille, jotka vielä jälkikäsitellään esim. tärkätään tai kevythuuhdellan
1 huuhtelu, Normaali linkous
-
20
16
F
Linkous
Tavallinen linkous käsinpestylle pyykille
Normaali linkous
-
-
12
* Ohjelma B 60°C:ssa on energiamerkin viiteohjelma, ja se on yhdenmukainen säännöksen 92/75/EY kanssa.
Tärkeää!
· Ohjelma B alkaa lyhyellä vedenpoistolla, jonka jälkeen ohjelmanvalitsin siirtyy vedentäyttöasentoon automaattisesti. · Älä kytke laitteen virtaa päälle ja pois käytön aikana. Se voi muuttaa muistiin tallennettua, käynnissä olevaa ohjelmaa, mikä saattaa heikentää pesutulosta.
29
SUOMI
Ohjelmataulukko - Pesu
Hienopesuohjelmat; siliävien, hienopyykki ja villaohjelmat
Ohjelma
Lämpötila
Materiaali
Ohjelman kuvaus
Lisätoimintojen valitsimet
Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min.
H
30°-60°
SILIÄVAT ESIPESULLA Erittäin likaiset tekokuidut, alusvaatteet, silittämättömät paidat, puserot SILIÄVAT ILMAN ESIPESUA Tekokuidut, alusvaatteet, hieman likaiset silittämättömät paidat Erillinen linkous käsinpestyille pyykeille
Esipesu Varsinainen pesu 30°-60°C 3 huuhtelua Lyhyt linkous
1. 2
65
100
J
30°-60°
Varsinainen pesu 30°-60°C 3 huuhtelua Lyhyt linkous
0. 85
49
75
K
Lyhyt linkous
Tyhjennys ja lyhyt linkous
-
-
6
M
30°-40°
VILLA Villavaatteiden pesuohjelma, villaa sisältäville vaatteille tai vaatteille, joissa on merkki "ei huovu" tai "konepesun kestävä" HIENOPESU kaikille aroille materiaaleille, esim. verhoille Käsinpestyt vaatteet voidaan huuhdella tällä ohjelmalla
Varsinainen pesu 30°-40°C 3 huuhtelua Lyhyt linkous
0. 4
45
50
N M
Huuhtelut
30°-40°
Varsinainen pesu 30°-40°C 3 huuhtelua Lyhyt linkous
0. 55
48
50
KYLMÄ
3 huuhtelua Lyhyt linkous
0. 02
32
15
Q
Tyhjennys
Veden tyhjentäminen (ilman linkousta)
-
-
1. 5
Viimeisen huuhtelun lopussa kone pysähtyy poistamatta vettä, mikä estää vaatteiden rypistymisen. Vesi poistetaan ohjelman K tai Q avulla. Kun käytät siliävien pesuohjelman kanssa automaattista kuivausta, pesuohjelman päättää linkous 850 kierrosta minuutissa sen sijaan, että ohjelma pysähtyisi huuhteluun.
Tärkeää!
· Ohjelmat J (siliävät) ja M (villa) alkavat lyhyellä vedenpoistolla, jonka jälkeen ohjelmanvalitsin siirtyy vedentäyttöasentoon automaattisesti. · Älä kytke laitteen virtaa päälle ja pois käytön aikana. Se voi muuttaa muistiin tallennettua, käynnissä olevaa ohjelmaa, mikä saattaa heikentää pesutulosta.
30
Ohjelmataulukko - Kuivaus
Ohjelma
Kuivausaste
Kangastyyppi
Enimmäistäyttömäärä
Linkoamisnopeus
Kuivausaika (min)
G
Puuvilla ja pellava (pyyhkeet, T-paidat, kylpytakit) Kaappikuiva (*) Sopii vaatteille, joita Tekokuidut ja ei tarvitse silittää sekoitekankaat (neulepuserot, puserot, alusvaatteet, liinavaatteet) Puuvilla ja pellava (lakanat, pöytäliinat, paidat jne. ) Silityskuiva Sopiva silitettäväksi Tekokuidut ja sekoitekankaat (alusvaatteet, liinavaatteet)
2, 5 kg
1000
musta alue 90 60 harmaa alue 110 70 musta alue 70 50 harmaa alue 90 60
1 kg
1000
2 kg
850
1 kg 2, 5 kg 1 kg 2 kg 1 kg
850 1000 1000 850
G
L
850
(*) KAAPPIKUIVA-kuivausohjelma puuvillalle on energiamerkin viiteohjelma EEC 92/75 -standardin mukaisesti.
Kuivaus
Enimmäistäyttömäärä: - valko- kirjopyykki 2, 5 kg - siliävät 2 kg
Vesihanan on oltava auki ja poistoletkun pään on oltava pesualtaassa tai viemäriputkeen yhdistettynä.
1. Valitse kuivausaika (korkean ja matalan lämpötilan väliltä). Käännä ohjelmanvalitsin haluttuun ohjelmaan (G tai L pyykistä riippuen) 4. Käynnistä kone painamalla verkkokytkintä . Kun ohjelma on päättynyt, kytke laite pois päältä painamalla virtapainiketta. Ota pyykki pois koneesta mahdollisimman nopeasti kuivauksen loputtua, jotta vaatteet eivät pääse rypistymään.
31
SUOMI
L
Hoito
Koneen runko
Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. [. . . ] Poista varovasti vasemmanpuoleinen polyeteenipussi liikuttaen sitä ensin oikealle ja sitten alaspäin. Poista varovasti oikeanpuoleinen polyeteenipussi liikuttaen sitä ensin vasemmalle ja sitten ylöspäin.
Tasainen sijoitus
Koneen tulee seistä kiinteällä ja tasaisella alustalla, jotta se toimisi moitteettomasti. Säädä koneen alla olevat säätöjalat. Linkouksen aikana tärinä on normaalia ja väistämätöntä. [. . . ]