Käyttöohje BOSAL ATTELAGE RENAULT TWINGO

[. . . ] Tarkistakaa tiedot tarvittaessa asennuksen vastuuhenkilöltä. 3 Sisällysluettelo Otettava huomioon käytössä . s. 12 s. 13 s. 14 s. 15 Toc 2. Alkuun pääseminen . s. 16 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Aseta akku paikalleen . Valikon ja navigaattorin käyttö . [. . . ] puhelun soittaminen Äänitaajuus neuvottelu Yhteinen jono Säilytys (ulkoinen puhelu) 10 VMU-kutsunsiirto / 22 3 Soittaminen · Esimerkki : äänitaajuuskoodien lähettäminen Puhelun aikana on joskus lähetettävä äänitaajuuskoodeja esimerkiksi palvelunumeroihin tai automaattivälittäjälle soitettaessa tai vastaajaa kaukopurettaessa: 123 123 0123456789 puhelukäynnissä Siirto 0123456789 puhelukäynnissä ×T valinta? puhelu meneillään valitse kuvake 'äänitaajuus' 123 0123456789 puhelukäynnissä ×T valinta? hyväksyminen kaikki valitut numerot lähetetään äänitaajuusmerkkeinä Toiminteen poistaminen käytöstä tapahtuu valitsemalla uudelleen näytöstä Äänitaajuus ja hyväksymällä. 23 4 4. 1 123 Puhelun aikana Other Soittaminen toiselle vastaanottajalle 123 Numero? Matti puhelukäynnissä Siirto 102 valitse numero 123 puhelun soittaminen Jussi puhelukäynnissä Siirto ensimmäinen puhelu menee pitoon katkaise nykyinen puhelu Voit myös tarvittaessa soittaa toiselle osapuolelle valitsemalla kuvakkeen tai toisen soittotekstin tai käyttämällä omaa tai yrityksen osoitteistoa 4. 2 Toinen kutsu puhelun aikana Keskustelu on meneillään, ja osapuoli yrittää ottaa sinuun yhteyttä: 123 123 Matti soittaa Jussi puhelukäynnissä Siirto soittajan nimi näkyy näytöllä 3 sekunnin ajan, ja kuulet äänimerkin nosta luuri 123 Matti puhelukäynnissä Siirto ensimmäinen puhelu menee pitoon katkaise meneillään oleva puhelu 3 sekunnin kuluttua siirry näppäimen vasemmalta oikealle avulla kuvakkeeseen toiseen puheluun vastaaminen, ja näet soittajan henkilöllisyyden (aloita puhelu halutessasi). ( vasemmalta oikealle : , toiseen puheluun vastaaminen : Nosta luuri : ) , 24 4 Puhelun aikana 4. 3 123 Vuorottelu 123 Voit poimia odottavan puhelun seuraavasti: Matti puhelukäynnissä Siirto Jussi puhelukäynnissä Siirto odottavan puhelun poiminta Näet jonossa olevan puhelun soittajan henkilöllisyyden vastaamatta puheluun käyttämällä näppäintä vasemmalta oikealle. (vasemmalta oikealle : ) 123 123 123 Matti puhelukäynnissä Siirto Jussi pidossa Toista? Jussi puhelukäynnissä Siirto odottavan puhelun poiminta odottavan puhelun poiminta 4. 4 123 Puhelun yhdistäminen 123 Numero? Osapuolen siirtäminen toiselle henkilölle: 0123456789 puhelukäynnissä Siirto 102 valitse vastaanottajan numero 123 Matti puhelukäynnissä Siirto olet puheyhteydessä vastaanottajaan vahvista vaihtoehto 'siirto' Näppäiltyäsi vastaanottajan numeron voit siirtää puhelun välittömästi odottamatta vastausta valitsemalla Kutsunsiirto. Kutsunsiirron voi käynnistää Kutsunsiirto-kuvakkeen tai tekstin avulla. Sekä puhelun siirtäminen kahden ulkopuolisen vastaanottajan välille että siirtäminen vapaana-painiketta käyttämällä ovat riippuvaisia järjestelmän asetuksista 25 4 4. 5 Puhelun aikana Puhelun siirto poissaolevan henkilön äänipostilaatikkoon Haluatte siirtää keskustelukumppaninne kesken puhelun jonkin toisen henkilön äänipostilaatikkoon. 123 123 Matti puhelukäynnissä Siirto Matti puhelukäynnissä Pp:iin puhelu käynnissä hyväksyminen toisen vastaanottajan numero hyväksyminen 4. 6 123 Puhuminen kahden henkilön kanssa yhtä aikaa (neuvottelu) 123 Puhelu meneillään, toinen puhelu pidossa. Matti puhelukäynnissä Siirto Matti puhelukäynnissä Neuvottelu? valitse 'neuvottelu' 123 Jussi, Matti Neuvottelu Neuvottelu? hyväksyminen olet neuvottelussa Neuvottelun peruutus onnistuu painamalla näppäintä OK. Pääset uudelleen yhteyteen keskustelukumppanisi kanssa. (OK : ) 26 4 Puhelun aikana 4. 7 123 Puhelimen säilytys jonossa ('pysäköinti') 123 Voit siirtää ulkoisen puhelun odottamaan ja jatkaa sitä toisesta puhelimesta. 0612457845 puhelukäynnissä Siirto 0612457845 puhelukäynnissä Park kutsu? ulkoinen puhelu käynnissä valitse kuvake 'puhelun säilytys' hyväksyminen Puhelu on jonossa, ja soittaja kuulee jonotusmusiikin. Palataksesi jonottavaan puheluun: 123 valitse toiminne 'puhelun poiminta' 123 Säilytys OK? valitse kuvake 'puhelun palautus jonosta' hyväksyminen 123 0612457845 puhelukäynnissä Siirto valitse sen puhelimen numero, josta puhelu asetettiin jonoon puhelu käynnissä Jos jonossa olevaan puheluun ei vastata uudestaan määrätyn ajan kuluessa (oletusarvo 1 minuutti 30 sekuntia), se siirtyy välittäjälle. 27 4 4. 8 Puhelun aikana Numeron lisääminen muistiin* 123 Näytössä olevan numeron lisääminen henkilökohtaiseen hakemistoon puhelun aikana. valitse toiminne 'hakemistot' 123 123 H. koh. P. val. 3-. . . . . . . . . . . . ->valitse 'henkilökohtaiset numerot' 123 S. Nimi? hyväksyminen valitse haluamasi sivu hyväksyminen MEIKÄLÄINEN valitse nimi* hyväksyminen (2 kertaa) *Nimen tallentaminen: numeronäppäimistön näppäimissä on kirjaimet, jotka saat näyttöön peräkkäisillä painalluksilla. Esimerkki: painaessasi näppäintä 8 kaksi kertaa peräkkäin näyttöön tulee kirjain 'U'. 28 5 5. 1 Yleistoiminteet Other Yleiskutsuun vastaaminen 123 Välittäjän poissaollessa hänen puhelimeensa ohjatut ulkoiset puhelut soivat yleisesti. Vastaaminen: valitse toiminne 'poiminta' 123 VastYökello OK? valitse toiminne 'vastaus yleiseen puheluun' vastaa hyväksymällä valinta 5. 2 Puhelun poiminta Kuulet puhelimen soivan toisessa alaliittymässä, jossa siihen ei voida vastata. (Puhepostin käynnistys : 2 Tekstiviest OK? valitse toiminne 'viestit'. 123 valitse kuvake 'tekstiviesti' 123 150 20 Tou 16:30 2/4 Viesti? <Viesti> Soita hyväksyminen valitse haluamasi viesti hyväksy lukemista varten lue viesti Kun luet viestiä, voit valita muita toiminteita näppäimellä ylhäältä alas. (ylhäältä alas : ) 41 7 7. 1 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan Other Puhepostini käynnistys Aloitusnäytön kuvakkeen Puhepostin käynnistys avulla voit käynnistää puhepostin. (Puhepostin käynnistys : ) 123 Alusta sinun puheposti hyväksyminen Syötä salasana ja tallenna nimi ohjeiden mukaisesti. Salasanaa tarvitaan puhepostin käyttöön ja puhelimen lukitukseen. 7. 2 Oman tervehdyksen luominen puhepostilaatikon 123 Voit korvata vakiotervehdyksen omalla henkilökohtaisella tervehdykselläsi valitse toiminne 'henkilökohtaiset asetukset' 123 123 viestilterv OK? Oletustervehdys Ohjelmointi? valitse kuvake 'ääniviesti' 123 hyväksyminen puhepostin käytön vahvistaminen 123 Nauhoita OK? Nauhoittaa. . . Lopeta? nauhoituksen aloittaminen 123 hyväksyminen nauhoitus käynnissä Vahvista OK? hyväksyminen hyväksyminen Viestin nauhoituksen aikana voit valita muita toiminteita näppäimellä ylhäältä alas. (ylhäältä alas : ) 42 7 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan · Paluu oletusviestiin 123 valitse toiminne 'henkilökohtaiset asetukset' hyväksyminen 123 viestilterv OK? valitse kuvake 'ääniviesti' hyväksyminen 123 Oletus? valitse kuvake 'oletusviesti' hyväksyminen 7. 3 Henkilökohtaisen salasanasi muuttaminen 123 Salasanaa tarvitaan puhepostin käyttöön ja puhelimen lukitukseen. valitse toiminne 'henkilökohtaiset asetukset' 123 123 käyttaset OK? Salasana OK? valitse 'asetukset' valitse kuvake 'salasana' 43 7 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan 123 Vanha salasana? vanha salasana (4 numeroa) 123 Uusi salasana? hyväksyminen uusi salasana (4 numeroa) hyväksyminen hyväksyminen Siihen asti, kun puhepostilaatikkoa ei ole alustettu käyttöön, salasana on 1515. Kutakin numeroa vastaa näytössä tähti. 7. 4 Soittoäänen asetusten muokkaaminen Voit valita puhelimen soittoäänen (6 vaihtoehtoa) sekä säätää sen voimakkuutta (4 tasoa). Myös asteittain voimistuva soittoääni on käytettävissä (kokoustila). · Valitse soittoääni: 123 valitse toiminne 'henkilökohtaiset asetukset' 123 123 puhelin OK? Soittoääni OK? valitse kuvake 'äänivalinnat' ; hyväksyminen 123 valitse kuvake 'melodia' Ääni1 Ääni2 Ääni3 hyväksyminen valitse haluamasi soittoääni hyväksyminen 44 7 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan · Soiton voimakkuuden säätö: 123 valitse toiminne 'henkilökohtaiset asetukset' 123 hyväksyminen 123 puhelin OK? Soitontaso OK? valitse kuvake 'äänivalinnat' hyväksyminen valitse äänenvoimakkuuskuvake hyväksyminen 123 Taso1 Taso2 Taso3 valitse haluamasi soittoäänen voimakkuus hyväksyminen · Värinä- tai äänihälytyksen valinta: 123 123 MEIKÄLÄINEN Matti Kes 24 Tou 16:30 MEIKÄLÄINEN Matti Kes 24 Tou 16:30 pitkä painallus värinätoiminto käytössä ja soittoääni poissa käytöstä pitkä painallus värinätoiminto poissa käytöstä ja soittoääni käytössä Tämän näppäimen avulla voit siirtyä nopeasti soittoäänestä värinätoimintoon ja päin vastoin. 45 7 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan · Soittoäänen nopea muokkaaminen Voit muuttaa toiminnon mukaan soittoasetuksia nopeasti painamalla lyhyesti käynnistä/ sammuta-näppäintä ja painamalla sitten OK-näppäintä. (käynnistä/sammuta : , OK : ) 123 Kytke puhelin pois päältä? Puhelimen sammuttaminen Värinätoiminnon käyttöönotto / käytöstäpoisto Soittoäänen käyttöönotto / käytöstäpoisto Neuvottelutilan käyttöönotto / käytöstäpoisto (vaiheittainen soitto) Näppäinten lukitus Hyväksy näppäimellä OK haluamasi vaihtoehto. (OK : ) 7. 5 Sankaluuritilan aktivointi 123 123 Tässä tilassa voit vastata puheluihin ilman erityisiä toimenpiteitä sekä ohjata puhelut sankaluuriin. puhelin OK? valitse toiminne 'henkilökohtaiset asetukset' 123 valitse kuvake 'äänivalinnat' Kuuloketila OK? hyväksyminen 123 valitse kuuloketila-kuvake hyväksyminen Päällä Pois valitse kuvake 'sankaluuri' hyväksyminen 46 7 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan 7. 6 Puhelimen asetukset 123 valitse toiminne 'säätö' 123 Soittoääni Näppäinääni Varoitusääni valitse toiminne*, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käytössä / ei käytössä paluu lepotilaan *Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä seuraavia toiminteita: Taustavalo Puhelimen näyttö on valaistu, kun painat jotakin näppäintä Puhelun saapuessa puhelin soi Soittoääni Värinähälytys Puhelun saapuessa puhelin värisee Näppäinäänet Kuulet äänen, kun painat näppäintä Varoitusääni Äänimerkki varoittaa virheestä Kenttä-ääni Äänimerkki ilmoittaa puhelimen olevan kuuluvuusalueen ulkopuolella Näytönsäästö Kun puhelin on ollut tietyn ajan käyttämättä, näytönsäästö aktivoituu 7. 7 Näytön kontrastin säätäminen 123 valitse toiminne 'säätö' 123 Kontrasti: 3/5 valitse kuvake 'kontrasti' kontrastin lisääminen tai vähentäminen paluu lepotilaan 47 7 7. 8 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan Näyttökielen valinta 123 123 käyttaset OK? valitse toiminne 'henkilökohtaiset asetukset' 123 valitse 'asetukset' Kielet OK? hyväksyminen 123 valitse kuvake 'kieli' hyväksyminen Deutsch Français English valitse haluamasi kieli hyväksyminen Järjestelmä valitsee kielen automaattisesti, kun se asennetaan käyttöön. 7. 9 Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminen (Henkilökohtainen numero) 123 Henkilökohtaisessa hakemistossa voi olla enintään 10 numeroa. valitse toiminne 'hakemistot' 123 123 H. koh. P. val. 3-. . . . . . . . . . . . valitse 'henkilökohtaiset numerot' 123 S. Nimi? valitse haluamasi sivu vahvista (pitkä painallus) 123 Numero? MEIKÄLÄINEN 0123456789 valitse nimi hyväksyminen valitse numero hyväksyminen Nimen tallentaminen: numeronäppäimistön näppäimissä on kirjaimet, jotka saat näyttöön peräkkäisillä painalluksilla. Esimerkki: painaessasi näppäintä 8 kaksi kertaa peräkkäin näyttöön tulee kirjain 'U'. 48 7 Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan 7. 10 Henkilökohtaisen hakemiston tietojen muuttaminen 123 valitse toiminne 'hakemistot' 123 123 H. koh. P. val. [. . . ] Teollisessa ympäristössä, jossa on mahdollisesti pölyä, viilajauhoa, erilaisia kaasuja tai putoamisriski, on ehdottomasti käytettävä erityistä suojakoteloa. Kun käytät koteloa, poista puhelimen vyöpidike. 63 11 Sanasto Other Henkilökohtainen salasana: Salasana rajoittaa pääsyä ohjelmointitoimintoihin ja puhelimen lukitukseen (oletuskoodi:1515) neuvottelu Tämä palvelu mahdollistaa kolmen puhujan välisen neuvottelun puhelimitse. DECT: Eurooppalainen langattoman puhelimen standardi. DECT-puhelin on tämän standardin mukainen puhelin. [. . . ]