Käyttöohje BECKER TRAFFIC ASSIST Z201 BROCHURE

[. . . ] Käyttöohje Sisällysluettelo >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo Turvaohjeet Traffic Assist Käyttö Navigointi Musiikki Kuvat Video 2 5 7 7 7 7 7 7 Korjaus Päästöt ja hävittäminen Yleisnäkymä Traffic Assist ' -laitteesta Yleinen käyttö Huolto ja hoito Akun laatuselvitys Näytön laatuselvitys 11 11 12 15 15 16 16 Traffic Assist -laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Päällekytkeminen Poiskytkentä Kosketusnäytön perusteet Käyttö Kalibrointi 21 21 22 23 23 23 Valikkojen perusteet Päävalikko Syötöt syöttövalikolla Merkkien syöttäminen Luetteloiden selaaminen Erikoismerkit ja äänteenmukaus Muut merkistöt Numeroiden syöttö Vaihto isojen/pienten kirjaimien välillä Merkkien poistaminen Välilyönnin lisääminen Becker-painike 23 23 24 24 24 25 26 26 26 26 26 27 Traffic Assist -laitteen poistaminen pakkauksesta Toimituksen tarkastaminen Toimituksen sisältö Reklamaatiotapauksissa Pakkauksen käsittely 8 8 8 8 8 Käyttöönotto Virransyöttö Virran akku Liitäntä savukkeensytyttimeen Liitäntä pistorasiaan Virransyötön kytkeminen 16 16 17 17 18 18 Laitekuvaus Traffic Assist -peruslaite Jännitteensyöttökaapeli savukkeensytyttimestä Akku USB-liitäntäkaapeli Laitteen pidin Lisävarusteet Verkkopistoke Ulkoinen GPS-antenni Kuulokkeet 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 TMC-antenni GPS-antenni Laitteen antenni Ulkoisen antennin kytkeminen 18 18 18 19 Muistikortti Muistikortin sisäänlaittaminen Muistikortin poistaminen 19 19 19 Tiedostojen siirtäminen Asennusohjelma Siirtäminen USB-liitännällä Karttojen siirto Musiikkikappaleiden, kuvien ja videoiden siirto 27 27 27 28 28 Laitteen kiinnitin Laitteen kiinnittimen asentaminen Kiinnitys tuulilasiin Laitekannattimen säätö Traffic Assist:in kiinnitys Traffic Assistin irrotus 20 20 21 21 21 21 Huomautuksia dokumentaatioon Quick Start Guide Käyttöohje 11 11 11 Häiriötapauksissa 28 Rekisteröinti 11 SISÄLLYSLUETTELO Navigointikäyttö Mitä on navigointi?Navigoinnin valinta Pikahaku Pikahakunäytön rakenne Kohdeluettelo Käytössä olevat kuvakkeet Pikahaun käyttö Käynnistys entisellä kohteella Kohdemuistin selaus Kohteen näyttö tai muokkaus Kotiosoite Kohteensyöttövalikon avaaminen >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 Kohteensyöttövalikko Kohteensyöttövalikon rakenne Syötä osoite Valitse POI Valitse kartalta Syötä koordinaatit Reittisuunnittelu Osoitteen syöttö Maan valinta Osoitteen valinta ja kohdeopastuksen käynnistys Erikoiskohteet Lähiseudun erikoiskohde Erikoiskohde osoitteen lähistöllä Erikoiskohde kohteen lähistöllä Erikoiskohteen syöttö suoraan Kohteen valinta kartalta Koordinaattien syöttö 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 38 39 40 40 40 41 42 Reitin suunnittelu Uuden reitin luominen Reitin muokkaus Reitin optimointi Navigointiasetukset Näppäin Matkatiedot Näppäin Reittivalinnat Näppäin Risteystiedot Näppäin TMC Näppäin Karttatiedot Näppäin Nopeustiedot Näppäin Puheääni Näppäin Muoto Näppäin Äänenvoimakkuus Näppäin Aika Näppäin Ilmoita kadut Näppäin Nollaa 43 44 45 45 46 46 47 49 49 50 51 52 52 53 53 54 54 Karttanäyttö Karttanäytön avaaminen Karttanäytön rakenne Karttanäyttö ilman kohdeopastusta Karttanäyttö kohdeopastuksin Nuolinäyttöinen kohdeopastus Karttanäytön käyttö Viime tiedotuksen toistaminen Äänenvoimakkuuden muuttaminen Kartan zoomaus Kartan siirto Karttanäytön vaihtoehdot Kohdeopastuksen keskeytys Välikohteen syöttö/poistaminen Koko reitin näyttö Kohdeluettelon näyttö 2D/3D-tilan vaihto Zoomausvaiheiden ja karttakulman muuttaminen Kartan suuntauksen muuttaminen (2D) 3D-rakennusten päälle-/poiskytkentä Tämänhetkisen sijainnin näyttö Erikoiskohde reitillä TMC reitillä Reittiosuuden esto Reittivaihtoehtojen muuttaminen 57 57 58 58 58 59 60 60 60 61 61 61 62 62 63 64 65 65 66 67 67 68 69 69 69 TMC-liikennetiedotukset TMC-tiedotusten esittäminen kartalla TMC:n käyttö Tiedotuksen lukeminen Kyseisen kadun näyttö kartalla Tiedotusten huomioiminen reitinlaskennassa Automaattinen uudelleenlaskenta Manuaalinen uudelleenlaskenta 54 55 55 56 56 57 57 57 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 SISÄLLYSLUETTELO Media MP3-soitin Kappaleen valinta Toistovalikko Kappaleen ohitus Soittaminen Toiston keskeytys Kappaleen uudelleensoitto/ satunnaissoitto Äänenvoimakkuuden säätö MP3-soittimen sulkeminen 70 70 70 72 72 72 72 73 73 73 Kellonaika eri maissa Laskin Asetukset Järjestelmäasetuksien valinta Järjestelmäasetusvalikko Käyttö Valintavaihtoehdot Asetusvalikon sulkeminen Valikon eri vaihtoehdot Akku Päivä-/yönäyttö Kalibrointi Kieli Automaattinen päälle/pois Äänet Tehdasasetukset Tiedot 82 83 84 84 84 84 84 84 85 85 85 86 86 87 87 87 88 Kuvankatselija Kuvankatseluvalikko Kuvan valinta Kuvan suurentaminen Kuvan kääntäminen Kuvan tietojen näyttö Diaesitys Asetukset 74 74 75 75 75 76 76 76 Ammattisanoja Avainsanat Tekniset tiedot OHJELEHTI EC-vaatimustenmukaisuusvakuutus Laitteen hävittäminen Akun hävittäminen Ilmoitusvelvoite akkuja koskevan asetuksen (BattV) mukaan Akun irrotus 89 91 94 95 95 96 97 97 97 Videosoitin Videovalikon avaaminen Soittaminen Toiston keskeytys Äänenvoimakkuuden säätö 77 78 78 78 79 Pelit Lisätoiminnot Matka-avustin Matka-avustimen avaaminen Eri maiden suuntanumerot Yksikkömuunnin Eri maiden vaatekoot 79 80 80 80 81 81 81 Näissä ohjeissa olevia tietoja ja arvoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Näiden ohjeita ei saa osittainkaan kopioida tai luovuttaa mihinkään tarkoituksiin ilman HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH:n kirjallista lupaa. © Copyright 2008, HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH Kaikki oikeudet pidätetään. TURVAOHJEET Turvaohjeet >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 5 !Turvaohjeet · Laitteen käyttö on sallittua vain silloin, kun liikennetilanne sen sallii ja kun olet ehdottoman varma, ettet itse vaaranna, estä tai vaivaa kanssamatkustajia tai muita liikenteessä olevia. [. . . ] Valitsemalla Älä näytä POI-kohteita erikoiskohteet eivät näy kartalla. Valitsemalla BKäyttäjän valinnat ja painamalla sitten näppäintä Valitse POIt voit valita seuraavasta valikosta jokaiselle erikoiskohdeluokalle, näkyvätkö tämän luokan erikoiskohteet kartalla vai eivät. > Hyväksy kaikki asetuksesi painamalla näppäintä OK. Ohje: Tämä tieto saadaan näyttöön vain, mikäli se sisältyy karttatietoihin. Seuraavat asetukset ovat mahdollisia. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR !Onnettomuusvaara! Äskettäin tapahtuneiden muutosten vuoksi (esim. rakennustyömaat) karttatiedoissa voi olla virheitä!Liikennetilanne ja paikan päällä olevat tiekilvet ovat etusijalla navigointijärjestelmän tietoihin nähden. > Paina asetusvalikossa näppäintä Nopeustiedot. Asetusikkuna Nopeustiedot tulee näyttöön. > PL > CZ >H > SK 51 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 52 NAVIGOINTIKÄYTTÖ Asetus tehdään aina painamalla muutettavan asetuksen vieressä olevaa kenttää. Asetus Näytä kyltit Taajamassa Taaj. ulkop. Merkitys Valitse, näkyvätkö nopeusrajoitukset koko ajan, eivät ollenkaan vai vain nopeuden ylittyessä. Valitse nopeusraja, jonka yläpuolella haluat kuulla varoitusäänen taajamaalueilla. Valitse nopeusraja, jonka ylittyessä haluat kuulla varoitusäänen taajamaalueiden ulkopuolella. Näppäin Puheääni Asetusikkunasta Puheääni voit valita, kenen puhujan haluat antavan navigointiohjeet asetetulla kielellä. > Paina asetusvalikossa näppäintä Puheääni. Näppäin Muoto Asetusikkunasta Muoto voit valita, mitä mittayksiköitä käytetään ajoille ja etäisyyksille. > Paina asetusvalikossa näppäintä Muoto. Asetusikkuna Muoto tulee näyttöön. Asetusikkuna Puheääni tulee näyttöön. > Hyväksy valintasi painamalla näppäintä OK. > Valitse haluamasi puhuja. > Hyväksy valintasi painamalla näppäintä OK. Paina kohdan Aika viereistä kenttää vaihtaaksesi 12 tunnin ja 24 tunnin näytön välillä. Paina kohdan Etäisyys viereistä kenttää vaihtaaksesi kilometri- ja mailinäytön välillä. > Hyväksy asetuksesi painamalla näppäintä OK. NAVIGOINTIKÄYTTÖ Näppäin Äänenvoimakkuus Asetusikkunasta Äänenvoimakkuus voit asettaa puheohjeiden äänenvoimakkuuden vakioksi, jota käytetään aina kun Traffic Assist käynnistetään, tai kytkeä puheohjauksen kokonaan pois. Tilanteen mukaan tämä asetus voidaan muuttaa karttanäytöllä. > Paina asetusvalikossa näppäintä Äänenvoimakkuus. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL Näppäin Aika Asetusikkunassa Aika voit asettaa sijaintipaikkasi aikavyöhykkeen. Tämä asetus on tärkeä ennakoitujen saapumisaikojen laskentaa varten. > Paina asetusvalikossa näppäintä Aika. Kun automaattitoiminto on katkaistuna, voit valita halutun aikavyöhykkeen painamalla kohdan alla Aikavyöhyke olevaa näppäintä. [. . . ] Laaja EC-vaatimustenmukaisuusvakuutus kyseiselle tuotteelle on saatavissa internetin sivulta http://www. mybecker. com kohdasta "Downloads". >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 95 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 96 OHJELEHTI Laitteen hävittäminen Sähkö- ja elektronisen laitteiden hävittämistä koskevat asiakasohjeet (ysityistaloudet) Harman/Becker Automotive Systems GmbH:n omien yritysperiaatteiden mukaan tuotteesi on kehitetty ja valmistettu korkealaatuisista ja kierrätettävistä materiaaleista ja komponenteista. Tämä kuva tuotteessa ja/tai oheisissa asiakirjoissa merkitsee, että sähköiset ja elektroniset tuotteet on käyttöikänsä päätyttyä hävitettävä erilleen talousjätteistä. Vie nämä tuotteet kunnallisiin keräyspisteisiin jatkokäsittelyä ja raaka-aineiden talteenottoa varten. Tämän tuotteen ohjeenmukainen hävittäminen suojelee ympäristöä ja estää ihmisille ja ympäristölle haitalliset vaikutukset, joita epäasianmukainen käsittely voisi aiheuttaa. [. . . ]