Käyttöohje APRILIA SPORTCITY CUBE 200

[. . . ] APRILIA HALUAA KIITTÄÄ SINUA siitä, että valitsit tuotteemme. Tämä opas on tehty ajoneuvon parhaan mahdollisen käytön takaamiseksi. Lue opas huolellisesti ennen ajoneuvon käyttöönottoa. Opas sisältää ajoneuvon käyttöön liittyviä tietoja, neuvoja ja varoituksia, sekä tietoa sen ominaisuuksista, erityistoiminnoista ja käyttötavoista. [. . . ] Älä kuljeta eläimiä käyttöopaslokerossa tavaratelineessä. 64 tai lapsia tai CHARGE Être prudent et modéré lors de la charge de bagages. Il est important de disposer les bagages le plus proche possible du centre de gravité du véhicule et de répartir uniformément la charge des deux côtés pour réduire au minimum tout déséquilibre. Contrôler également que la charge est solidement ancrée au véhicule, surtout durant les longs trajets. Ne fixer sous aucun prétexte les objets encombrants, volumineux, lourds et/ou dangereux au guidon, aux garde-boue et aux fourches : le véhicule répondrait plus lentement dans les virages, ce qui compromettrait inévitablement la maniabilité de celui-ci. Ne pas disposer, sur les côtés du véhicule, des bagages trop encombrants, dans la mesure où ils pourraient heurter des personnes ou des objets, provoquant la perte de contrôle du véhicule. Ne transporter aucun bagage qui n'est pas solidement fixé au véhicule. Ne transporter aucun bagage qui dépasse excessivement du porte-bagages ou qui couvre les dispositifs de signalisation sonore et visuelle. 02_25 2 Käyttö / 2 L'utilisation Älä ylitä minkään maksimikuormitusta. tavaratelineen Skootterin ylikuormitus aiheuttaa ajovakauden ja ohjattavuuden menettämisen. Ne pas transporter d'animaux ou d'enfants sur le porte-documents ou le portebagages. Ne pas excéder la limite maximale de poids transportable pour chaque portebagages. La surcharge du véhicule en compromettrait la stabilité et la maniabilité. 2 Käyttö / 2 L'utilisation 02_27 65 2 Käyttö / 2 L'utilisation 66 SPORTCITY CUBE 125-200 Luku 03 Huolto Chap. 03 L'entretien 67 Moottoriöljytaso Tarkasta moottoriöljyn taso säännöllisesti määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti. HUOMIO Niveau d'huile moteur Contrôler périodiquement le niveau d'huile moteur sur la base du tableau d'entretien programmé. ATTENTION ÖLJY VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAHINKOJA IHOLLE, MIKÄLI ÖLJYÄ KÄSITELLÄÄN PITKÄÄN JA PÄIVITTÄIN. ON SUOSITELTAVAA PESTÄ KÄDET HUOLELLISESTI ÖLJYN KÄSITTELYN JÄLKEEN. HUOLTOTOIMENPITEITÄ TEHDESSÄ ON HYVÄ KÄYTTÄÄ KUMIHANSIKKAITA. ÄLÄ PÄÄSTÄ ÖLJYÄ YMPÄRISTÖÖN. HUOMIO L'HUILE PEUT ENDOMMAGER GRAVEMENT LA PEAU SI MANIPULÉE LONGTEMPS ET QUOTIDIENNEMENT. IL EST RECOMMANDÉ DE SE LAVER SOIGNEUSEMENT LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION. AU COURS DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN, IL EST RECOMMANDÉ DE METTRE DES GANTS EN LATEX. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE PAS RÉPANDRE DE L'HUILE DANS L'ENVIRONNEMENT. ATTENTION 3 Huolto / 3 L'entretien KÄSITTELE VAROEN. [. . . ] Il assure la protection antigel jusqu'à -40°. Il répond à la norme CUNA 956-16. NLGI 2 Graisse neutre ou vaseline. AGIP GREASE SM2 GRAISSE NEUTRE OU VASELINE Graisse au lithium et au molybdène pour coussinets et autres points de graissage PÔLES DE LA BATTERIE 151 5 Määräaikaishuolto / 5 L'entretien programme 152 SPORTCITY CUBE 125-200 Luku 06 Erityisvarusteet Chap. 06 Equipements spéciaux 153 Erityisvarusteet Tälle ajoneuvolle varaosat: - tuulilasi - takalaukku - tärinänvaimennuspainot (käytettäväksi ainoastaan jos asennetaan takalaukku) HUOMIO TAKALAUKUN ASENTAMINEN AJONEUVON TAVARATELINEESEEN VAATII TÄRINÄVAIMENNUSPAINOJEN (VALINNAINEN) ASENTAMISEN OHJAUSTANGON PÄÄHÄN. [. . . ]