Käyttöohje APRILIA MOJITO 125

[. . . ] APRILIA HALUAA KIITTÄÄ SINUA siitä, että valitsit tuotteemme. Tämä opas on tehty ajoneuvon parhaan mahdollisen käytön takaamiseksi. Lue opas huolellisesti ennen ajoneuvon käyttöönottoa. Opas sisältää ajoneuvon käyttöön liittyviä tietoja, neuvoja ja varoituksia, sekä tietoa sen ominaisuuksista, erityistoiminnoista ja käyttötavoista. [. . . ] Les vêtements doivent être bien adhérents et fermés aux extrémités ; les cordons, les ceintures et les cravates ne doivent pas pendre ; éviter que ceux-ci ou d'autres objets puissent interférer avec la conduite, en s'accrochant dans les pièces en mouvement ou les autres organes de conduite. Ne pas conserver dans les poches des objets potentiellement dangereux en cas de chute, comme par exemple : des objets pointus comme des clés, des stylos, des récipients en verre, etc. (ces recom- 2 Käyttö / 2 L'utilisation 64 (samat suositukset koskevat mahdollista matkustajaa). LISÄVARUSTEET myös mandations restent valables pour l'éventuel passager). ACCESSOIRES L'utilisateur est personnellement responsable du choix d'installation et d'utilisation des accessoires. Lors du montage, il est recommandé que l'accessoire ne couvre pas les dispositifs de signalisation sonore et visuelle ni n'en compromette le fonctionnement, ne limite pas la course des suspensions et l'angle de braquage, qu'il ne gêne pas l'actionnement des commandes ni ne réduise pas la distance au sol et l'angle d'inclinaison dans les virages. Éviter l'utilisation d'accessoires qui gênent l'accès aux commandes, dans la mesure où cela peut rallonger les temps de réaction en cas d'urgence. Les carénages et les pare-brises de grandes dimensions, montés sur le véhicules, peuvent créer des forces aérodynamiques pouvant compromettre la stabilité du véhicule pendant la marche, surtout à grande vitesse. S'assurer que l'accessoire est solidement ancré au véhicule et qu'il ne comporte pas un danger pour la conduite. Ne pas ajouter ou modifier des équipements électriques excédant la capacité du véhicule, parce que cela pourrait provoquer l'arrêt soudain de ce dernier ou un manque dangereux du courant nécessai- 2 Käyttö / 2 L'utilisation Käyttäjä on henkilökohtaisesti vastuussa mahdollisten lisävarusteiden asennuksesta ja käytöstä. On suositeltavaa, että lisävarustetta ei asenneta äänimerkkien tai merkkien päälle tai ettei se estä niitä toimimasta. Älä myöskään rajoita lisävarustein jousitusten liikettä tai ohjauskulmaa, äläkä estä hallintalaitteiden käyttöä tai pienennä maavaraa tai kallistuskulmaa kaarteissa. Vältä käyttämästä lisävarusteita, jotka haittaavat hallintalaitteiden käyttöä, sillä tämä voi pidentää reaktioaikaa hätätilanteissa. Ajoneuvoon asennetut suojat ja suurikokoiset tuulilasit voivat aiheuttaa aerodynaamisia voimia niin, että vaarana on ajoneuvon ajovakauden menetys, varsinkin kovilla nopeuksilla ajettaessa. Varmista, että lisävaruste kiinnitetään ajoneuvoon kunnolla niin, ettei se aiheuta vaaratilanteita ajon aikana. Älä lisää tai muuta sähkölaitteita, jotka ylittävät ajoneuvon sähköjärjestelmän kuormitusrajan, sillä tällöin moottori voi yllättäen sammua tai seurauksena voi olla vaarallinen äänimerkkeihin ja merkkivaloihin liittyvä virranpuute. 65 aprilia suosittelee alkuperäisten lisävarusteiden käyttöä (aidot aprilia lisävarusteet). re au fonctionnement des dispositifs de signalisation sonore et visuelle. aprilia recommande l'utilisation d'accessoires d'origine (aprilia genuine accessories). CHARGE Être prudent et modéré lors de la charge de bagages. Il est important de disposer les bagages le plus proche possible du centre de gravité du véhicule et de répartir uniformément la charge des deux côtés pour réduire au minimum tout déséquilibre. Contrôler également que la charge est solidement ancrée au véhicule, surtout durant les longs trajets. Ne fixer sous aucun prétexte les objets encombrants, volumineux, lourds et/ou dangereux au guidon, aux garde-boue et aux fourches : le véhicule répondrait plus lentement dans les virages, ce qui compromettrait inévitablement la maniabilité de celui-ci. Ne pas disposer, sur les côtés du véhicule, des bagages trop encombrants, dans la mesure où ils pourraient heurter des personnes ou des objets, provoquant la perte de contrôle du véhicule. [. . . ] C : NETTOYER, R : REMPLACER, A : RÉGLER, L : LUBRIFIER * Vérifier le niveau tous les 3 000 km. *** Remplacer tous les 4 ans. SUOSITELTAVAT TUOTTEET -TAULUKKO (MC50) Tuote AGIP CITY 2T AGIP FORK 7. 5W AGIP GREASE 30 AGIP BRAKE 4 2T-öljy Haarukan öljy Laakerit ja muut voitelupisteet Jarruneste yhteensopiva DOT 5 Kuvaus Ominaisuus ISO-L-ETC++, A. P. I. TC++ - 150 Tuote AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90 Vaihteistoöljy Kuvaus API GL4, GL5 Ominaisuus 5 Määräaikaishuolto / 5 L'entretien programme SUOSITELTAVAT TUOTTEET -TAULUKKO (MC125) Tuote AGIP CITY HI TEC 4T AGIP FORK 7. 5W AGIP GREASE 30 AGIP BRAKE 4 AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90 Moottoriöljy Haarukan öljy Laakerit ja muut voitelupisteet Jarruneste Vaihteistoöljy yhteensopiva DOT 5 API GL4, GL5 Kuvaus Ominaisuus CCMC G-4, A. P. PI. S. J. - TABLEAU DE PRODUITS CONSEILLÉS (MC50) Produit AGIP CITY 2T AGIP FORK 7. 5 W AGIP GREASE 30 AGIP BRAKE 4 AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90 Description Huile du mélangeur Huile de fourche Coussinets et autres points de lubrification Liquide de frein Huile pour boîte de vitesses Caractéristiques ISO-L-ETC++, A. P. I. [. . . ]