Käyttöohje APPLE TIME CAPSULE GETTING STARTED

[. . . ] Time Capsule Käyttöönotto-opas Sisältö 5 7 8 9 10 13 14 17 19 19 21 22 23 25 25 25 26 27 Luku 1: Alkutoimet Tietoja Time Capsulesta Tietoja AirPort-ohjelmistosta Mitä tarvitset päästäksesi alkuun Time Capsulen merkkivalo Luku 2: Time Capsulen käyttöönotto Time Capsulen käyttäminen langattoman verkon luomiseen AirPort-työkalun käyttäminen Uuden langattoman verkon luominen Internet-yhteyden määritteleminen ja jakaminen Lisäasetusten tekeminen Langattomien asiakkaiden päästäminen verkkoon salasanaa syöttämättä Time Machinen käyttäminen Time Capsulen kanssa Luku 3: Vinkkejä ja vianetsintää Jos et voi muodostaa yhteyttä internetiin Jos olet unohtanut verkon tai Time Capsulen salasanan Jos Time Capsule ei vastaa Jos Time Capsulen merkkivalo välkkyy keltaisena 3 28 29 29 30 Jos tulostin ei vastaa AirPort-ohjelmiston päivittäminen Time Capsule sijoittaminen Laitteet, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä AirPortille 31 Luku 4: Lisätietoja, huolto ja tuki 33 Liite: Time Capsulen tekniset tiedot ja turvallisuusohjeet 36 Regulatory Compliance Information 4 Sisältö 1 Alkutoimet Onnittelut Time Capsulen ostamisesta. Pääset alkuun lukemalla tämän oppaan. 1 Uusi Time Capsule tuo automaattisen varmuuskopioinnin yksinkertaisuuden Wi-Fiverkkoon. Mac OS X 10. 5. 2 Leopardin tai uudemman Time Machine -ohjelmalla voit helposti varmuuskopioida kaikkien verkon tietokoneiden tiedot yhdelle Time Capsulelle. Time Capsule on myös täydellinen AirPort Extreme -tukiasema, joka tarjoaa samanaikaisen kaksitaajuuksisen langattoman verkkotoiminnon. [. . . ] Ensimmäinen varmuuskopiointi Time Capsulen ja Time Machinen avulla voi kestää yön yli tai pitempään, varmuuskopioitavan tiedon määrästä riippuen. Voit nopeuttaa ensimmäistä varmuuskopiointia liittämällä Time Capsulen tietokoneeseesi ethernetin kautta. Kaikissa seuraavissa varmuuskopioinneissa Time Machine kopioi vain tiedostot, jotka ovat muuttuneet edellisen varmuuskopioinnin jälkeen, joten varmuuskopioinnit eivät kestä yhtä kauan. Luku 2 Time Capsulen käyttöönotto 23 Time Capsule on erinomainen langaton varmuuskopiointiratkaisu kannettaville tietokoneille. Koska ensimmäinen varmuuskopiointi voi kestää jonkin aikaa, liitä kannettavasi virtalähteeseen. Näin säästät akun virtaa ja varmistat, että varmuuskopioinnit eivät keskeydy. Parhaan suorituskyvyn saavutat, kun sijoitat kannettavan tietokoneesi ja Time Capsulen samaan huoneeseen. Jos sammutat Macisi tai laitat sen nukkumaan varmuuskopioinnin ajaksi, Time Machine keskeyttää varmuuskopioinnin ja jatkaa sitten siitä, mihin se jäi, kun Mac käynnistyy uudelleen. Lisätietoja Time Machinesta saat valitsemalla Mac OS X Leopard -tietokoneen Finderissa Ohjeet > Mac-ohjeet ja kirjoittamalla hakukenttään Time Machine. 24 Luku 2 Time Capsulen käyttöönotto 3 Vinkkejä ja vianetsintää 3 Voit ratkaista useimmat Time Capsuleen liittyvät ongelmat nopeasti noudattamalla tämän luvun ohjeita. Jos et voi muodostaa yhteyttä internetiin  Yritä muodostaa yhteys internetiin suoraan tietokoneelta. Jos et voi muodostaa yhteyttä, varmista, että verkkoasetukset ovat oikein. Jos asetukset ovat oikein, mutta et edelleenkään voi muodostaa internet-yhteyttä, ota yhteyttä internetpalveluntarjoajaasi.  Varmista, että yrität yhteyttä oikeaan langattomaan verkkoon. Jos olet unohtanut verkon tai Time Capsulen salasanan Voit poistaa AirPort-verkon tai Time Capsulen salasanan nollaamalla Time Capsulen. Time Capsulen salasanan nollaaminen: 1 Pidä nollauspainiketta painettuna suippokärkisellä esineellä (kuten kuulakärkikynällä) yhden sekunnin ajan. Tärkeää: Jos pidät nollauspainiketta painettuna kauemmin kuin yhden sekunnin, saatat menettää verkkoasetukset. 2 Valitse AirPort-verkko. 25  Macintoshissa voit valita Time Capsulen luoman verkon valikkorivillä olevasta AirPorttilavalikosta (verkon nimi ei muutu).  Windows XP:ssä voit pitää osoitinta langattoman yhteyden kuvakkeen päällä, kunnes näet AirPort-verkon nimen (SSID), ja valita verkon luettelosta, jos käytettävissä on useita verkkoja. 3 Avaa AirPort-työkalu, joka sijaitsee Macintoshissa Ohjelmat-kansion Lisäohjelmatkansiossa ja Windows XP:ssä Käynnistä > Kaikki ohjelmat > AirPort-valikossa. 4 Valitse Time Capsule ja valitse Tukiasema-valikosta Manuaaliset asetukset. 5 Osoita työkalupalkissa AirPort ja osoita Tukiasema. 6 Syötä uusi salasana Time Capsulelle. 7 Osoita Langaton ja valitse Langaton turvallisuus -ponnahdusvalikosta salausmenetelmä ja ota käyttöön salasanasuojaus AirPort-verkossa. Jos salaus laitetaan päälle, AirPortverkon käyttöön on määriteltävä uusi salasana. [. . . ] If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructions--it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable 36 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. [. . . ]