Käyttöohje APPLE IPHONE 3G INFORMATION GUIDE

[. . . ] Tärkeitä tuotetietoja Tämä Tärkeitä tuotetietoja -opas sisältää tietoja iPhonen turvallisuudesta, käsittelystä, hävittämisestä, kierrättämisestä, määräystenmukaisuudesta, ohjelmistolisenssistä sekä yhden vuoden rajoitetusta takuusta. Katso tiedot kierrättämisestä, hävittämisestä ja muista ympäristöasioista iPhonen käyttöoppaasta osoitteesta: support. apple. com/fi_FI/manuals/iphone ± Onnettomuuksien välttämiseksi lue kaikki jäljempänä olevat turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen iPhonen käyttöä. Lue yksityiskohtaiset käyttöohjeet iPhonen käyttöoppaasta iPhonella menemällä osoitteeseen help. apple. com/iphone tai käyttämällä Safarin iPhonen käyttöopas -kirjanmerkkiä. Saat iPhonen käyttöoppaan tietokoneelle ladattavan version ja uusimman version tästä Tärkeitä tuotetietoja -oppaasta osoitteesta: support. apple. com/fi_FI/manuals/iphone Tärkeitä tietoja turvallisuudesta VAROITUS: Näiden turvallisuusohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun loukkaantumisen tai vaurion. [. . . ] Nämä päivitykset ja versiot eivät välttämättä sisällä kaikkia uusia ohjelmistoominaisuuksia, jotka Apple julkaisee uudemmille iPhone-malleille. Lisenssin käyttö ja rajoitukset. (a) Teille myönnetään tämän Lisenssin sopimusehtojen puitteissa rajoitettu, ei-yksinoikeudellinen lisenssi käyttää iPhone-ohjelmistoa yhdessä Apple-merkkisessä iPhonessa. Lukuun ottamatta kohdassa 2 (b) jäljempänä sallittua poikkeusta tämä Lisenssi kieltää iPhoneohjelmiston samanaikaisen asentamisen useampaan kuin yhteen Applemerkkiseen iPhoneen tai mihinkään muuhun puhelimeen, eikä iPhone-ohjelmistoa saa jaella tai asettaa käyttöön verkossa, jossa sitä voisi käyttää useampi kuin yksi laite kerrallaan. Tämä Lisenssi ei anna mitään oikeuksia käyttää Applen omistamaa käyttöliittymää tai muuta Applen immateriaalioikeuksien piiriin kuuluvaa omaisuutta iPhonen kanssa käytettävien muiden valmistajien oheislaitteiden, lisävarusteiden tai ohjelmistosovellusten suunnittelussa, kehittämisessä, valmistuksessa, lisensoinnissa tai jakelussa. Jotkin näistä oikeuksista ovat saatavissa Applelta erillisillä lisensseillä. Lisätietoja muiden valmistajien laitteiden ja lisävarusteiden kehittämisestä iPhonelle saatte lähettämällä sähköpostia osoitteeseen madeforipod@apple. com. Lisätietoja ohjelmistosovellusten kehittämisestä iPhonelle saatte lähettämällä sähköpostia osoitteeseen devprograms@apple. com. (b) Teille myönnetään tämän Lisenssin sopimusehtojen puitteissa rajoitettu, ei-yksinoikeudellinen lupa hakea iPhone-ohjelmistopäivityksiä, joita Apple mahdollisesti tarjoaa teidän iPhone-mallillenne, päivittääksenne tai palauttaaksenne omistamanne tai hallitsemanne iPhonen ohjelmiston. Lisenssi ei salli muiden kuin omistamienne tai hallitsemienne iPhone-laitteiden ohjelmistopäivityksiä ja -palautuksia. iPhone-ohjelmistopäivityksiä ei myöskään saa 13 jaella tai asettaa saataville verkossa, jossa niitä voisi käyttää useampi kuin yksi laite tai tietokone kerrallaan. iPhone-ohjelmistopäivityksistä voidaan ainoastaan varmuuskopiointitarkoituksessa tehdä yksi tietokoneella luettavissa oleva kopio, jossa tulee näkyä samat tekijänoikeustiedot ja muut omistajuustiedot kuin alkuperäisessä. c) Teillä ei ole oikeutta kopioida (paitsi jos tämä Lisenssi sen nimenomaisesti sallii), purkaa, takaisinmallintaa, jakaa osiin, yrittää palauttaa lähdekoodiksi tai muokata iPhone-ohjelmistoa tai iPhone-ohjelmiston tarjoamia palveluita tai niiden osia, purkaa niiden salausta tai luoda niistä johdettuja tuotteita, ja sitoudutte siihen, että ette tee mitään edellä mainituista tai mahdollista näitä toimenpiteitä muille (paitsi jos ja siinä määrin kuin sovellettava laki estää jonkin edellä mainitun rajoituksen tai siinä määrin kuin iPhone-ohjelmistoon sisältyvien avoimen lähdekoodin komponenttien käytöstä määräävät lisenssiehdot sen mahdollisesti sallivat). Tällaisten toimien yritys tulkitaan Applen ja iPhone-ohjelmiston lisenssinantajien oikeuksien loukkaukseksi. (d) Tietojen varastoiminen iPhoneen tarkoittaa digitaalisen kopion tekemistä. Joillakin oikeustoimialueilla digitaalisten kopioiden tekeminen ilman oikeuksien omistajan etukäteislupaa on laitonta. iPhone-ohjelmistoa voidaan käyttää aineiston jäljentämiseen, jos käyttö rajoittuu muuhun kuin tekijänoikeuksilla suojattuun aineistoon tai sellaiseen aineistoon, johon käyttäjällä on tekijänoikeus, tai jonka jäljentämiseen hänellä on valtuutus tai laillinen lupa. (e) Sitoudutte käyttämään iPhone-ohjelmistoa ja -palveluita (kuten määritelty osiossa 5 jäljempänä) noudattaen kaikkia soveltuvia lakeja, mukaan lukien paikalliset lait maassa, jossa asutte tai jossa latasitte iPhone-ohjelmiston ja Palvelut tai käytätte niitä. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, lainata, myydä, jaella edelleen tai alilisensoida iPhone-ohjelmistoa. Voitte kuitenkin siirtää tämän lisenssin tuomat oikeudet iPhone-ohjelmistoon kertaalleen kokonaisuudessaan omistamanne iPhonen kera edellyttäen, että: (a) omistamanne iPhone ja iPhone-ohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat, alkuperäinen media, painettu aineisto ja tämä Lisenssi, (b) sitoudutte hävittämään hallussanne olevat muut iPhone-ohjelmiston kokonaiset tai osittaiset kopiot, myös tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (c) osapuoli, jonka haltuun iPhone-ohjelmisto siirtyy, lukee tämän Lisenssin sopimusehdot ja hyväksyy ne. Suostumus ei-henkilökohtaisen datan käyttöön (a) Diagnostiikkadata. Hyväksytte, että Apple ja sen tytäryhtiöt ja edustajat saattavat kerätä, ylläpitää, käsitellä ja käyttää diagnostista, teknistä ja vastaavaa tietoa, mukaan lukien rajoituksetta iPhoneenne, tietokoneeseenne, järjestelmäänne, ohjelmistoonne ja oheislaitteisiinne liittyvät tiedot, joita kerätään tietyin aikavälein, jotta teille voitaisiin paremmin tarjota ohjelmistopäivityksiä, tuotetukea ja mahdollisia muita iPhone-ohjelmistoon liittyviä palveluita ja jotta voitaisiin varmistaa tämän Lisenssin ehtojen noudattaminen. [. . . ] Mikäli asiakkaan tuotteella voi tallentaa ohjelmistotuotteita, tietoa ja muuta informaatiota, asiakasta kehotetaan ottamaan varmuuskopioita määräajoin tuotteen kiintolevyaseman tai muun tallennusvälineen sisältämistä tiedoista sisällön turvaamiseksi ja varotoimena mahdollisten toimintahäiriöiden varalta. Ennen tuotteen toimittamista takuupalveluun asiakkaan vastuulla on säilyttää asiakkaan tuotteen sisällöstä ottama erillinen varmuuskopio ja poistaa mahdolliset salasanat. TUOTTEEN SISÄLTÖ POISTETAAN JA TALLENNUSVÄLINE ALUSTETAAN UUDELLEEN TAKUUPALVELUN AIKANA. Asiakkaan tuote tai korvaava tuote palautetaan asiakkaalle konfiguroituna samanlaiseksi kuin asiakkaan tuote oli alun perin hankittaessa, kuitenkin soveltuvat päivitykset huomioon ottaen. [. . . ]