Käyttöohje APPLE AIRPORT EXPRESS EARLY 2008 SETUP GUIDE

[. . . ] AirPort Express Käyttöönotto-opas Sisältö 4 6 7 8 9 10 11 Luku 1: Alkutoimet Tietoja AirPort Expressistä Tietoja AirPort-ohjelmistosta Mitä tarvitset päästäksesi alkuun AirPort Expressin kytkeminen pistorasiaan AirPort Expressin merkkivalot Mitä seuraavaksi 12 Luku 2: AirPort Expressin käyttö 12 AirPort Expressin käyttäminen laajakaistayhteyden kanssa 14 AirPort Expressin käyttäminen musiikin lähettämiseen stereoihin tai aktiivikaiuttimiin olemassa olevassa langattomassa verkossa 16 AirPort Expressin käyttäminen USB-tulostimen jakamiseen 19 20 22 22 23 24 25 2 Luku 3: AirPort Expressin käyttöönotto AirPort-työkalun käyttäminen Uuden langattoman verkon luominen Internet-yhteyden määrittely ja jakaminen Olemassa olevaan langattomaan verkkoon liittyminen Langattomien asiakkaiden päästäminen verkkoon Lisäasetusten tekeminen 26 Luku 4: Vinkkejä ja vianetsintää 32 AirPort Expressin sijoittaminen 33 Laitteet, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä AirPortille 34 34 34 35 35 36 37 38 38 Luku 5: Lisätietoja, huolto ja tuki Verkossa olevat resurssit Näytöllä näkyvät ohjeet Takuuhuollon hankkiminen AirPort Expressin sarjanumeron löytäminen Liite: AirPort Expressin tekniset tiedot AirPort Expressin turvallisuusvinkkejä Vältä kosteita paikkoja Älä korjaa laitetta itse 39 Regulatory Compliance Information Sisältö 3 1 Alkutoimet 1 Onnittelut AirPort Expressin hankkimisesta. Alkuun pääset lukemalla tämän oppaan. AirPort Express perustuu IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) standardiluonnokseen 802. 11n ja tarjoaa paremman suorituskyvyn ja pidemmän kantaman kuin aiemmat IEEE 802. 11 -standardit. AirPort Express on yhteensopiva tietokoneiden kanssa, jotka käyttävät 802. 11b-, 802. 11g-, 802. 11a- ja 802. 11n -standardeja. AirPort Expressillä voit jakaa laajakaistayhteyden langattomasti lähiverkon tietokoneiden kanssa, toistaa iTunes-musiikkia stereoista ja jakaa USB-tulostimen. [. . . ] Varmista, että AirPort-antenni on kytketty tukevasti korttiin (kytkettäessä pitäisi kuulua naksahdus). Varmista, että kortin toinen pää on kytketty tukevasti AirPortkorttipaikan liittimeen. Jos käytät Windows-tietokonetta, varmista, että langaton verkkokortti tai sovitin on asennettu oikein. Tarkista liitäntä tietokoneen mukana tulleen dokumentaation avulla. 26 Jos et voi toistaa iTunesin musiikkia stereoistasi Tarkista seuraavat asiat: Â Varmista, että AirPort Express on kytketty pistorasiaan, että se on tietokoneen kantaman sisällä ja että olet liittänyt tarvittavat kaapelit. Sinun on ehkä liityttävä AirPort Express -verkkoon. Â Varmista, että iTunes-ikkunan oikeassa alakulmassa olevassa kaiutinponnahdusvalikossa on valittuna AirPort Express. Â Varmista, että käytössä on iTunes 4. 6 tai uudempi. Jos et kuule musiikkia Jos musiikki toistuu (iTunes-ikkunan yläreunassa oleva etenemispalkki liikkuu), mutta mitään ei kuulu, tarkista seuraavat asiat. Â Jos yrität kuunnella musiikkia AirPort Expressiin liitetyillä kaiuttimilla ja olet valinnut iTunes-asetusten Ääni-osiossa "Ohita iTunesin äänenvoimakkuuden säätö lisäkaiuttimien osalta" -valintaneliön, varmista, että lisäkaiuttimet on valittu iTunesikkunan alareunan ponnahdusvalikossa ja ettei lisäkaiuttimien äänenvoimakkuus ole minimissä. Jos unohdit verkon tai AirPort Expressin salasanan Voit poistaa AirPort-verkon tai AirPort Expressin salasanan nollaamalla AirPort Expressin. Salasanan nollaaminen: 1 Pidä nollauspainiketta painettuna sekunnin ajan suoristetun paperiliittimen avulla. 2 Valitse AirPort-verkko. Luku 4 Vinkkejä ja vianetsintää 27 Macintosh-tietokoneessa: Â Valitse AirPort Expressin luoma verkko valikkorivin AirPort-tilavalikosta (verkon nimi ei muutu). Windows Vista- tai Windows XP -tietokoneessa: Â Pidä osoitinta langattoman yhteyden kuvakkeen päällä, kunnes näet AirPort-verkon nimen (SSID), ja valitse verkko luettelosta, jos käytettävissä on useita verkkoja. 3 Avaa AirPort-työkalu, joka sijaitsee Macintosh-tietokoneessa Ohjelmat/Lisäohjelmatkansiossa ja Windows-tietokoneessa Käynnistä > Kaikki ohjelmat > AirPort -valikossa. 4 Valitse AirPort Express ja osoita Valinnat. 5 Tee näytöllä näkyvässä valintataulussa seuraavat muutokset: Â Nollaa AirPort Expressin salasana. Â Aktivoi AirPort-verkon salasanasuojaus laittamalla salaus päälle. Jos salaus laitetaan päälle, AirPort-verkon käyttöön on määriteltävä uusi salasana. AirPort Express käynnistyy uudelleen ja lataa tekemäsi asetukset. Jos AirPort Express ei vastaa Kokeile irrottaa se pistorasiasta ja liittää se takaisin. Jos AirPort Express lakkaa kokonaan reagoimasta, siihen on ehkä palautettava tehdasasetukset. Kun tehdasasetukset palautetaan eli kun AirPort Express nollataan, kaikki asetukset korvautuvat alkuperäisillä. 28 Luku 4 Vinkkejä ja vianetsintää Jos AirPort Expressin tilavalo välkkyy keltaisena Ethernet-kaapeli ei ehkä ole liitetty kunnolla, AirPort Express saattaa olla AirPort-verkon kantaman ulkopuolella tai internet-palveluntarjoajan kanssa saattaa olla ongelmia. Jos muodostat internet-yhteyden DSL- tai kaapelimodeemin avulla, modeemi on ehkä menettänyt yhteyden verkkoon tai internetiin. Vaikka modeemi näyttäisi toimivan oikein, kokeile irrottaa se virtalähteestä, odota muutama sekunti ja liitä se takaisin virtalähteeseen. Varmista, että AirPort Express on liitetty suoraan modeemiin ethernetkaapelilla, ennen modeemin liittämistä takaisin virtalähteeseen. [. . . ] These specifications are designed to provide reasonable 39 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple-authorized dealer. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. [. . . ]