Käyttöohje AEG-ELECTROLUX EWF1030

[. . . ] WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII EWF 1030 GB S FIN 132990720 RU S Hyvä asiakas, Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle. Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Hävittäminen Vinkkejä ympäristön suojeluun KÄYTTÄJÄLLE Uusi pesukoneesi Koneen kuvaus Pesuainekotelot 42-43 43 43 Ohjelmataulukko Hoito Koneen runko Pesuainekotelo Kotelosyvennys Vedentulosuodatin Tyhjennyspumppu Pesukoneen puhdistus Kalkin poisto Suojeltava jäätymiseltä Veden tyhjennys käsin 52-53 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 44 44 44 Käyttö Ohjelmapaneeli Pesukoneen valitsimet 45 45 45-46 Jos pesukone ei toimi Huolto ja varaosat Kuluttajaneuvonta Maahantuoja Takuu 56-57 58 58 58 58 Pesuvihjeitä Pyykin lajittelu Lämpötilat Koneen enimmäistäyttömäärä Pesuaineet ja lisäaineet 47 47 47 47 47-48 ASENTAJALLE Tekniset tiedot Asennus Pakkauksen purkaminen Kuljetustuet Sijoitus Tasainen sijoitus Vesiliitäntä Viemäriliitäntä - Pesualtaan reunan yli - Lattiakaivoon - Pesualtaan tyhjennysputken haaraan Sähköliitäntä 58 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 Koneen täyttö ja käynnistys Koneen täyttö Annostele pesuaine koteloon Annostele huuhteluaine tarvittaessa Valitse haluamasi pesuohjelma Valitse lisätoiminnot Käynnistä pesuohjelma Ohjelman korjaus Ohjelman keskeytys Ohjelman peruutus Täyttöluukun avaaminen pesuohjelman käynnistymisen jälkeen Pesuohjelman päättyminen Pesumerkinnät 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51 41 SUOMI Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa: Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa pesukoneen käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja. [. . . ] Tämä tapahtuu siirtämällä ohjelman valitsin asentoon "O" ja sitten asentoon (tyhjennys) tai (linkous). Linkousohjelma suoritetaan maksiminopeudella. Vähennä linkousnopeutta -painiketta painamalla, kun peset hienopyykkiä, synteettisiä ja villaisia vaatteita, jotta ne eivät rypisty. syttyy myös avattaessa luukun 9. Ohjelman peruutus Jos haluat peruuttaa valitun ohjelman, käännä valitsin "O" -asentoon. Täyttöluukun avaaminen pesuohjelman käynnistymisen jälkeen Ennen täyttöluukun avaamista pesuohjelma on keskeytettävä painamalla ALOITUS/TAUKOpainiketta. Täyttöluukku voidaan avata, kun seuraavat edellytykset täyttyvät: · Veden lämpötila on alle 55°C. · Pesukoneessa ei ole paljon vettä. Jos täyttöluukun avaaminen on välttämätöntä eivätkä edellä mainitut edellytykset täyty, käännä ohjelmanvalitsin "O"-asentoon. Täyttöluukku voidaan avata noin 3 minuutin kuluttua (ota huomioon laitteessa oleva vesi). Tämän jälkeen valitse ohjelma uudestaan ja käynnistä se painamalla ALOITUS/TAUKOpainiketta. Käännä ohjelmanvalitsin "O" -asentoon. Varmista, että pesukoneen rumpu on tyhjä. Rumpuun mahdollisesti unohtuneet vaatteet voivat vahingoittua seuraavassa pesussa (esim. jos pesulämpötila on liian korkea) tai päästää väriä muuhun pyykkiin. Mikäli et aio pestä enempää pyykkiä, sulje pesukoneen vesihana ja irrota pistoke pistorasiasta. Anna täyttöluukun olla hetken auki, niin että kosteus pääsee haihtumaan pesukoneen rummusta. 50 Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen. Normaali ohjelma 95 Vesipesu 95° 60 Vesipesu 60° 40 Vesipesu 40° 30 Vesipesu 30° Käsinpesu VESIPESU Hellävarainen ohjelma 60 40 40 30 Vesipesu kielletty KLOORIVALKAISU Kloorivalkaisu sallittu Kloorivalkaisu kielletty SILITYS Silitys kosteana enintään 200° Silitys kosteana tai kostean liinan läpi enintään 150° Silitys kuivana enintään 100° Silitys kielletty KUIVAPESU Normaali kuivapesu Erikoiskuivapesu Erikoiskuivapesu Kuivapesu kielletty normaali rumpukuivaus Mieto rumpukuivaus KUIVAUS Kuivaus tasaisella (vapaaehtoinen) alustalla Kuivaus ripustamalla Kuivaus vaateripustimessa Rumpukuivaus sallittu Rumpukuivaus kielletty 51 Ohjelmataulukko Pesuohjelmat Ohjelma/ lämpötila Ohjelman kuvaus Lisätoiminnot Pyykki määrä max Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min. Alue Ohjelman kulku 95° Valkopesu Varsinainen pesu 90°C 3 huuhtelua Normaali linkous Varsinainen pesu 60°C 3 huuhtelua Normaali linkous Varsinainen pesu 30°40°-60°C 3 huuhtelua Normaali linkous Varsinainen pesu 30°40°-60°C 3 huuhtelua Hellävarainen linkous Varsinainen pesu 30°-40°C 3 huuhtelua Hellävarainen linkous Varsinainen pesu 40°C tai kylmä 3 huuhtelua Hellävarainen linkou + 5 kg 2, 0 53 140 + 60°E Valkopesu 5 kg 0, 95 49 130 30°40°-60° + Kirjopesu 5 kg 1, 2 49 120 30°40°-60° + Siliävät 2, 5 kg 0, 9 54 90 + 30°-40° Hienopesu 2, 5 kg 0, 5 55 50 40°- Villa 2 kg 0, 45 55 55 * Nämä kulutusarvot ovat viitteellisiä ja riippuvat pyykin määrästä ja laadusta, veden ja ympäristön lämpötilasta. Ne viittaavat aina kunkin ohjelman kuumimpaan sallittuun lämpötilaan. ** Energiamerkin tiedoissa viitataan 60E valkopyykkiin direktiivin 92/75/EY mukaisesti. Woolmark on hyväksynyt tämän pesukoneen villaohjelman käytettäväksi Woolmark -etiketillä varustettujen konepestävien villavaatteiden pesuun edellyttäen, että vaatteen etiketissä olevia pesuohjeita ja pesukoneen ohjeita nuodatetaan. Lisenssinumero M9604. 52 Ohjelmataulukko Erikoisohjelmat Pyykki määrä max Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min. Ohjelma Ohjelman kuvaus Lisätoiminnot Huuhtelut Käsinpestyt vaatteet voidaan huuhdella tällä ohjelmalla 3 huuhtelua Lyhyt linkous maksiminopeudella + 5 kg 0. 05 55 30 Tyhjennys Tyhjentää veden koneesta, jos vaihtoehto (pysähtyy vesi koneessa) on valittu / - - 1, 5 Lyhyt linkous Erillinen linkous kaikille kankaille. Lyhyt linkous maksiminopeudella. 5 kg - - 5 O Peruutus * Ohjelman nollaus Virta pois koneesta / - - - Nämä kulutusarvot ovat viitteellisiä. 53 SUOMI Hoito Koneen runko Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. [. . . ] Kone ei saa koskettaa seinää eikä muita kalusteita. Vesihanan, viemärin ja pistorasian tulee olla helposti ulottuvilla koneen letkuihin ja liitäntäjohtoon nähden. Kutsu tarvittaessa asentaja. P1124 6. Poista varovasti vasemmanpuoleinen polyeteenipussi liikuttaen sitä ensin oikealle ja sitten alaspäin. [. . . ]