Käyttöohje AEG-ELECTROLUX ER8015B

[. . . ] Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem nøye før du installerer apparatet eller tar det i bruk. Generell sikkerhet · Dette apparatet er kun beregnet til å bli brukt av voksne. La ikke barn leke med knappene eller med apparatet. Det er farlig å foreta tekniske inngrep i apparatet. [. . . ] ì·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ ÛÒÚÌÓ, Í ·°Î , °ÔÓÎÌÂÌ ÒÓ, , ÎÒÌÓ ËÌÒÚ ÛÍ^ËflÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË. çÂÓÒÚÚÓ~Ìfl , ÂÌÚËÎfl^Ëfl Ó·flÁÚÂθÌÓ Ô Ë, ÂfiÚ Í ÔÎÓiÓÈ ·ÓÚÂ Ë ÌÌÂÒfiÚ Û · Ô Ë·Ó Û. ì·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚÌÓ, ÍË Ô Ë·Ó ÓÌ Ì ÒÚÓËÚ Ì ÔËÚÂÏ Í·ÂÎÂ. ÇÌËÏÌËÂ: ÂÒÎË Í·Âθ ÔËÚÌËfl ÔÓ, ÂÊfiÌ, ÚÓ Â, , Ó ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÁÏÂÌËÚ¸ Â, , Ó ÒÔÂ^ËÎ¸Ì°Ï Í·ÂÎÂÏ ËÎË Í·ÂÎÂÏ Ò , ËÎÍÓÈ, ÍÓÚÓ °È ÏÓÊÌÓ Ô ËÓ· ÂÒÚË , ë , ËÒÌÓÏ ^ÂÌÚ Â. · áËÚ ÓÍ ÛÊÂÈ Ò Â° ÑÌÌ°È Ô Ë·Ó Ì ÒÓ ÊËÚ , iÓÎÓËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ë , ÚÂÔÎÓËÁÓÎfl^ËË Á Û¯Ëi ÓÁÓÌ , , ÁÓ, . è Ë·Ó Ì ÓÎÊÂÌ ÛÚËÎËÁÓ, Ú¸Òfl , ÏÂÒÚÂ Ò , , Ó Ó Ò ÍËÏË ÓÚiÓ ÏË Ë ÏÂÚÎÎÓÎÓÏÓÏ. çÂÓ·iÓËÏÓ Ô ÂÓÚ, ÚËÚ¸ ÔÓ, ÂÊ Â ÌË iÓÎÓ Ë Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ°, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ , Á Ì ÂÈ ~ÒÚË, fl Ó Ï Ò ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ. àÌÙÓ Ï^Ëfl Ó ^ÂÌÚ i ÛÚËÎËÁ^ËË Ó ÎÊÌ Ô Â Ó ÒÚ, ÎflÚ¸Òfl ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ°ÏË Ó , , ÌÏË. àÒÔÓθÁÓ, ÌÌ°Â , ÌÌÓÏ Ô Ë·Ó Â ÏÚ Ëΰ Ò ÒËÏ, ÓÎÓÏ ÏÓ, , ÛÚ ÔÓ, ÚÓ ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ, Ú¸Òfl. · · INNEHÅLLSFÖRTECKNING Viktig information om säkerhet . . 12 Användning - Invändig rengöring - Igångsättning - Temperaturreglering - Kylning av livsmedel . . 14 Användning - Infrysning av livsmedel - Förvaring av frysta matvaror - Tillverkning av iskuber - Upptining . Använd inte något skurpulver. êÖäéåÖçÑÄñàà à ÇÄÜçõÖ ëÇÖÑÖçàü ó ÂÁ, °~ÈÌÓ , ÊÌÓ, ~ÚÓ·° ÌÌÓ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó i ÌËÎÓÒ¸ , ÏÂÒÚÂ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ Îfl ÔÓθÁÓ, ÌËfl ËÏ , ·ÛÛÂÏ. ÖÒÎË Ô Ë·Ó ·ÛÂÚ Ô ÓÌ ËÎË Ô ÂÌ Û, , ÓÏÛ ÎË^Û, ÌÂÓ·iÓËÏÓ Ô ÂÚ¸ , ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ÚÍÊÂ Ë ÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË, ~ÚÓ·° ÌÓ, °È , ÎÂÎÂ^ ÏÓ, , ÓÁÌÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ·ÓÚÓÈ Ï¯ËÌ° Ë Ò ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛËÏË ÂÍÓÏÂÌ^ËflÏË. ÑÌÌ°Â ÂÍÓÏÂÌ ^ËË ·°ÎË ÔÓ , , ÓÚÓ, ÎÂÌ° Î fl ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË , Ò ÒÏËi Ë Û, , Ëi ÎË^. è  ÛÒÚÌÓ, ÍÓÈ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ, ÌËÂÏ Ô Ë·Ó ÂÍÓÏÂÌÛÂÏ , Ï ÓÁÌÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÌËÏË. Igånsättning Sätt i kontakten i vägguttaget och försäkra Er om attljuset släcks när dörren nästen är stangd. Vrid temperaturväljaren, som finns till höger inne i kylskåpet medsols, ur «O» läge, varvid kylskåpet startar. Kylning av livsmedel Kylutrymmet är avsett för drycker och livsmedel som dagligen behövs. För att kylskåpet skall fungera på bästa sätt får ingen varm mat eller ångande vätskor (som t. ex. soppor och buljong) placeras i kylskåpet. Livsmedel som kan påverka smaken hos vissa födoämnen måste täckas över med exempelvis aluminium- eller plastfolie. é·Ë Ò, ÂÂÌËfl Ó ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË · ÖÒÎË ÌÌ°È Ô Ë·Ó Ò Ï, , ÌËÚÌ°Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl , ÏÂÒÚÓ Ô Ë·Ó Ò ÁÏÍÓÏ, ÚÓ Ï° ÂÍÓÏÂÌÛÂÏ , °, ÂÒÚË ÁÏÓÍ ËÁ ÒÚ Ófl Ô  ÛÚËÎËÁ^ËÂÈ Ô Ë·Ó . ùÚÓ ÔÓÁ, ÓÎËÚ ËÁ·ÂÊÚ¸ ÒÎÛ~Â, ÔÓÔÌËfl , iÓÎÓËθÌËÍ ÂÚÂÈ , Ó , ÂÏfl Ë, , °, ~ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ, ËÚ¸ Ëi ÊËÁ̸ , ·Óθ¯Û ÓÔÒÌÓÒÚ¸. è  Ì~ÎÓÏ Û·Ó ÍË Ô Ë·Ó ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÓÚÍÎ~ËÚ¸ , ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË (ÍÍ Ë , ÒÎÛ~ ÁÏÂÌ° ÎÏÔ° , Ô Ë·Ó i, ÍÓÚÓ °Â ÓÒÌÂÌ° Â). [. . . ] jäätelökonetta). · Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyjä. Tästä syystä huolto ja jälleentäyttö on annettava ainoastaan valtuutetun huoltohenkilökunnan tehtäväksi. Älä koskaan käytä metallisia esineitä laitteen puhdistamiseen, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta. · · · Käyttö · Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja pakastimet on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden säilytykseen. Laitteen suorituskyky on parhaimmillaan silloin, kun ympäristön lämpötila on +18°C ja +43°C välillä (Luokka T); +18°C ja +38°C välillä (Luokka ST); +16°C ja +32°C välillä (Luokka N); +10°C e +32°C (Luokka SN). [. . . ]