Käyttöohje AEG-ELECTROLUX A221GT5

[. . . ] Gefriertruhen Chest freezers Congélateurs-horizontaux Congélatori orizzontali Diepvrieskisten Säiliöpakastimet Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebrauiksaanwijzing Käyttöohje I Indice pagina 4/5 27 27 28 Pagina illustrate (vi preghiamo di aprire) Indicazioni generali Uso industriale, Luogo di installazione, Prima della messa in funzione Montaggio delle maniglie dei cestelli di conservazione, Avviamento in funzione, Regolazione della temperatura Risparmio di energia con mezzacarica o carica parziale, Congelazione Conservazione in stato congelato e maneggio del freddo, Decongelazione e puliza Difetti e servizio tecnico assistenza clienti Disinserzione dell'apparecchio, Consigli per economizzare energia, Accessori speciali La funzione della valvola equillibratrice di pressione SF Sisällys Kuvasivut (avvaa) Yleisiä neuvoja Sijoitus Ennen käyttöönottoa, korien kahvojen asennus Käyttöönotto ja lämpötilansäätö Sähkönsäästö vajaatäytöllä Pakastaminen ja sälytys Sulatus ja puhdistus Häiriöt ja huoito Virran katkaisu, energiansäästöneuvoja Paineentasainventtiilin rolli sivu 4/5 40 41 29 30 31 32 42 42 43 32 NL Inhoud Pagina 4/5 34 34 Afbeeldingen (uitklapbare pagina's) Algemene aanwijzingen Industrieel gebruik, Opstelling, Vóór het in gebruik nemen, Aanbrengen van de korfgrepen In gebruik nemen, Temperatuurregeling, Energie besparen als de kast half of gedeeltelijk vol is Invriezen, Opsiaan en met koude orngaan Ontdooien en reinigenm Storingen en klantenservice Uitschakelen van het toestel, Tips voor het besparen van energie, Extra leverbare accessoires Rol van de drukvereffeningsklep 35 36 37 38 3 2 5 4 7 10 5 ATTENTlE! NL Als uw nieuwe toestel een ouder model vervangt, maakt u het oude toestel dan direkt onbruikbaar: steker uit de kontaktdoos trekken, aansluitsnoer alsnijden en de steker en de rest van het snoer apart weggooien. Een eventueel snap- ol grendelslot van het oude toestel Dok on- bruikbaar maken, voordatu het toestel wegdoet ol voor milieuvriendelijke verwerking zorgt. U verhindert daardoor, dat spelende kinderen elkaar of zichzell erin opsluiten en daardoor in levensgevaar komen. Let u ercp dat de koelleidingen van uw oude koeltoestel tijdens het transport niet beschadigen Alleen dan is milieuvriendelijke verwerking (evt. [. . . ] Käännä lämpötilansäädin vihreälle säästöalueelle (kuva 5) ja tarkista että lämpötila pysyy ihannelämpötilassa -18 °C. Kun lisäät pakasteita säiliöön yli vihreän viivan, muista siirtää lämpötilansäädin asennoille 3-7. u Lämpötilansäädin v energiansäästöalueen merkki puoli- tai w x y z vajaatäytöllä (ei kaikissa malleissa) vihreä virrankytkennän merkkivalo punainen lämpötilan varoitusvalo keltainen lamp , , SUPER" Käyttöönotto Ohjaustaulussa oleva vihreä lamppu palaa merkkinä siitä, että laite on liitetty sähköverkkoon. Keltainen lamppu palaa, kun "Super"-valitsin on painettu sisään. Punainen lamppu palaa, kun pakastimen sisälämpötila ylittää termostaatin säätöarvon (hälytys). Paneelista kuuluu piipittävä hälytysääni punaisen lampun palaessa. Ääni saadaan lakkaamaan painamalla "Super"-valitsin sisään (keltainen lamppu syttyy). Kun pakastimen sisälämpötila on laskenut normaaliin ja punainen lamppu sammunut, painetaan "Super"-valitsin ulos (keltainen valo sammuu). Hälytys voi johtua seuraavista seikoista: · Pakastimeen on laitettu kerralla suuri määrä pakasteita. Hälytysvalo sammuu jonkin ajan kuluttua. · Kansi on ollut auki liian kauan. Hälytysvalo sammuu jonkin ajan kuluttua. Katso kohtaa "Toimintahäiriöt". Maksimitäyttö/Yläraja Älä koskaan täytä säiliötä yli maksimirajan (kuva 8/nuoli). Pakastaminen ja pakasteiden säilytys Pakastimesi on tarkoitettu sekä valmiiden pakasteiden säilyttämiseen että sulien tuotteiden pakastamiseen. Ennen ensimmäistä käyttökertaa tarkista, että pakastimessa on oikea säilytyslämpötila -18 °C maksimitäyttörajassa. Kun itse pakastat sulia elintarvikkeita, noudata seuraavia neuvoja. Ennen sulien pakkausten säiliöön laittaa jäähdytä pikäpakastuskytkennällä säiliötä määrästä riippuen 4-24 tuntia etukäteen. Palauta pikapakastuskytkin takasin 24 tunnin kuluttua, pienissä määrissä jo aikaisemmin. Pakkaa 41 SF tuotteet hyvin ilma- ja aromitiiviisiin pakkauksiin. Älä pakasta liian suuria määriä kerralla. Saat paremman tuloksen, kun et ylitä laitteen arvokilvessä ilmoitettua pakastusmäärää vuorokaudessa. Tällöin ruoat pakastuvat nopeasti keskustaa myöten. Milloin pakastat useampina perättäisinä päivinä, pakasta vain 2/ 3 - 3/4 tästä määrästä. Milloin pakastat maksimimäärän, muista jäähdyttää pakastin kytkemällä pikapakastus päälle 24 tuntia etukäteen. [. . . ] Älä käytä mitään hankaavaa ainetta tai välinettä: Ota pakastin käyttöön, noin 10 minuutin kuluttua voit laittaa pakasteet takaisin. Katso myös kohtaa "käyttöönotto". Säilytys Pakästeiden säilytys tapahtuu -18 °C lämmössä tai kylmemmässä, (pikapakastuskytkin poiskytkettynä). Kun itse pakastat, noudata oppaissa annettuja enimmäissäilytysaikoja. Valmispakasteissa noudata valmistajan antamia ohjeita. [. . . ]