Käyttöohje AEG-ELECTROLUX 1020F-W

[. . . ] teejhoöttyäK , gninsivnaskurB 1020F-W °C iseiL , sipS Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] mise attoj , assarousakaav avatlo no nedeiL å~~êçìë~â~~î=ëìååÉë^ åÉåáã~ííììã=åÉÇìÉâêçâ=å~íëìä~g . asseattetukiil ätteil niiskutsirup ääj othoj ned eil i ette , atsikraT . )atla ostak( mc 58 iat 88 elleduekrok aattuum naadiov ätis , avipos elo atti msu ekrok nedeil nä mät i ellE . n eety yv ysil ekkos etsulak mc 55 aj n eetuekrokosatö yt m c 09 uttetivos ass eatteti miot no atsulaj nedeiL . n eereiv nipaak na ekrok itsesiotheothiav iat nänies aatnesa sö ym naadiov iseiL naanuer natsulaj ätsänies s y yv ys natsulaj aj naanueräl y nosat atsaittal suekrok näd yöpö yt aattiM . tesiaku m n edi etsulaköittiek tavo tati m n es ätte , atsunn esa ned eil n enn e atsikraT . ässeätterriis ätteil ätienisäk ät yä K . äiväret allo tavattaas aeksok estivrat äsneel y ie nunis n i hi o j , t a m l u k a j t a n u e R . ö li k - n e h i at e k ii l ot l o u h a v a a m o t e d u e ki o s u n n e s a n i a v a a tt ir o u s a a s t e s k u ajr o k aj n e s k u n n e s a n e d ei L ëìååÉë^ ^ëÉååìë 1 aj tivuur n eell eduu ätinnii K m c 09 iat 78 , 58 okoj , elleduekrok is ella maulah aso ipm esis natsulaj ärriiS tivuur äkes älleksek nasoakat natsulaj ivuur atorrI . ajonu er äiväret no alla ned eil , neniavorav elO . niiläv nedeil aj naittal elappakajous avelo ass eskuakkap . mise at esA n etsav aaittal asoute itsavorav is eil atsilla K KUVA). 4 3 2 (KATSO KUVA). A (1 KPL) B (4 KPL, KATSO KUVA). A B. (KATSO KUVA). (KATSO B B A 55 B B 90 88 85 90 88 85 MO . ativrat ätnikt yk ätsil -lire ie , allaplutotsipiseil näät etiil is eil iläkiM . netrav ätt eil nikt yk neniapanikkiak aatn esa nookkrevökhäs nääetniik äätip , itsä etniikiloup näät etiil nu K . )atluvis atlaekio nedeil ostak( ässevlikovra nedeil uttinia m no etinnäj aj ohetätnätiil ned eiL . assasoakat nedeil no ejhoätnätiil nedeiL . aj o k ni h a v s u u si a m o i a t / a j - öl i k n e h a a tt u e h i a a j a a t ni mi o t n e d ei l ä ä t n e k i e h a a tt a a s ö yt u t t e tir o u s i t s e s i ll e e tt u u P . öl i k n e h i at e k ii l o t l o u h a v a a m o t e d u e k i o s u n n e s a n i a v a a tt ir o u s a a s t e s k u ajr o k aj n e s k u n n e s a n e d ei L HUOM! ®íå®íááäâÜ®p ëìååÉë^ NO . neeseek kiilotlou h syethy aatto ääti p nu nis soj , itso pleh tävytyöl en niin , naatho k naavelo alla todeit ioipoK . ätse deil todeit no ässevliko vra ässyteti nniik elluvis ellaekio ne deiL . if. xul ortcele@hsf. xulerac asseettios o estitsopö khäs söy m naatn ovuenajattuluk ässedyet hy allo tioV . ) mvp + )ni m/ k m59, 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 noore mun alla mattios e m matsann ovuenajattuluk neskuatsav taas niisky mysyk nii ve kso k äöttyäk nes iat isattetouT ~íåçîìÉå~à~ííìäìh · · · . i kkre m neetto ut isasseattios estiniaM . utteta duo n elo atiejh oöttyäk ielle atseskutila v atsa mottee hia :anakiauukat sö y m ärep naa diov atsoll ouh s ua vr oK . 0033 226 )20( . h up , assiroP , X ULOTLOUH - bA teen oks uolatitoK xulortcelE yO aatsa v ats oll ouH . aas oarav ätsiärepu kla siis , atnivi pos isk vättet yä k ania i daav , nanni miot na m otteetio m iseettial iseskaatsi mraV . "aotlou h nedie nok nid ok" atsad hok atli uvis atlisiatlek nolette ulnilehu p alla mostak iat *, ) mvp + )ni m/ k m59, 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 noore mun alla matti os tädyöl n ore mun nee kkiilotl ouh nutet uutlav nä m mihäL . iskävät het neekkiilotlouh nutetuutlav avattenna no teskuajr ok tesillodha m aj tesk ualitasoara v , t oll ouH í~ëç~ê~î=~à=íçääçìe . äviä psi m -a kla n uukat äättirää m naa dio v ätiis attoj , ittiu kotso ät yl -iäS . atlajoutnahaa m iat ätseek kiiläjy y m okoj anavataas no ätii n aj , aj othe äisiel y nala ta vattad uon tod he uukaT . tai vsutsi mlav aj -ilaaireta m aatta k a koj , uu kat ned ouv )2( ned hak nei kul ätsäviä potso nääten nöy m elle deiL . 72 aj 62 tu vis osta k , itsa m otteettio m i miot ie iseil iläki m , ä dhet esti iov aj aas ätietip ne mi ot aisiatreknisk y nikati oJ . a j ok n i ha v - s u u s i a m o i a t/ aj ­ öl i k n e h a a tt u e hi a aj a at n i m i o t n e d ei l ä ä t n e k i e h a a t t a a s ö yt ut t e tir o u s i t s e si ll e e t - t u u P . ö li k n e h i at e k ii l ot l o u h a v a a m o t e d u e ki o -sunnesa niav aattirous aas teskuajrok nedei L çíäçìe eìçäíç Ostopäivä Sarjanumero Tuotenumero ììâ~q Malli: ta m att es a n : N E äätt y ät eti a l ä mäT . nä ät et ä dip ni is k ot u u m t e d u e k iO . Cº003 a j W51 , 042-032 tä n n ik r e m , 41 E at na k V . C E E 32/37 a j U E/633/98 t es k y ärää m UUNILAMPUN . upp m al m i lg íçÇÉáí=íÉëáåâÉq qÉâåáëÉí=íáÉÇçí 1020F-W Leveys (mm): Korkeus, toimitettaessa (mm): Syvyys (mm): Tilavuus, uuni (litraa): Liitäntäteho 230V-liesi (W): KEITTOLEVYT Takavasen: Takaoikea: Etuvasen: Etuoikea: MERKKIVALOLAMPPU: 497 900 595 36 8396 KOKO (mm) 145 180 180 145 TEHO (W) 1000 2000 1500 1500 OO q~ìäìâçí çââìäì~í~íåçîáÉi °C Minuutit °C Minuutit Kakkupohja Kääretorttu Marengit Muffinssit Murotaikinapikkuleivät Piparkakut Pitkot/kranssit Pitkulaiset leivät, raskaat Pullat, ruoka­ & kahvileivät Pyöreät leivät Reikäleivät Sokerikakku, kuohkea Sokerikakku, tiivis Sämpylät Teeleivät Vuokaleivät, /pitkulaiset leivät, kevyet 175­200 225­250 100­125 225 175­200 175 200­225 175­200 225 225 200­225 175 150­175 225­250 225­250 200­225 A K K K K K A A K A K A A K K A 30­40 5­7 40­50 10­12 5­10 5­7 15­20 50­60 8­12 30­35 10­15 35­45 50­60 8­10 8­10 30­40 165­180 A/Y 30­40 200 175­185 165­175 185­200 165­185 185­200 200­225 185­200 A/Y K K K K A/Y A/Y A/Y 15­18 5­10 5­10 15­20 50­60 10­15 25­30 15­20 150 200 200­225 185­200 A/Y A/Y A/Y K 50­60 8­12 10­12 30­40 UUNISSA ON KOLME KANNATINTASOA (KATSO KUVA): 3 2 1 PO )1 os at n ita n na k( as oa la ni n u U A= )2 osat n ita n na k( as oi ks e k ni n u U K= )3 osat nit an n a k( as o äl y ni n u U Y= íçâìäì~q ~íåáä~î=åÉÇìÉâêçâ=åáääÉm * OTA HUOMIOON KYPSENTÄESSÄSI LIHARUOKIA: Kypsennysaika 1, 5-2 tuntia/kg ylä/alalämpötoimintoa käytettäessä. Haudutustoiminnolla ruoan valmistusaika pitenee. Valmistusaikaan vaikuttaa myös lihan laatu ja muoto sekä haluttu kypsyysaste. Käytä lihalämpömittaria paistia kypsentäessäsi! ëìíìÇì~e °C °C Tuntia* °C Filee (porsaan) Filee (naudan, riistan) Paahtokylki Paahto­ ja sisäpaisti Perunalaatikko ­ immellytys ­ kypsennys Puurot ­ immellytys ­ kypsennys Kinkku, tuore Naudan ulko­ja kulmapaisti íçâìäì~q 175 175 175 125 125 100 100 100 A/K A/K A A 75 60­65 80­85 65­70 60 150 A A 2­4 2­3 60­70 170 175 125 125 100 A A A A 4­5 2 (tai yön yli) 75 70­75 QO Max. 250°C grillauksessa °C °C Minuutit °C Broileri Broilerinpuolikkaat * Entrecôte, n. 1, 5 cm Filee (sika, nauta, riista) Grillimakkara Jauhelihapihvi, pakastettu 90 g Kala ­keitetty ­ omassa liemessä keitetty ­ paistettu Kinkku, tuore Kohokkaat Lapapaisti Lihamureke Lihapullat uunipannussa Munakkaat Naudanpaisti Paahtokylki* Paahtopaisti Paisti (vasikka, lammas, riista) Paistokset Pekonipannukakku Pihvi, n. 1, 5 cm Piirakat Pizza** Porsaan selkäpaisti Porsaankyljys n. 1, 5 cm Silakkapihvit Uuniperuna Vuoat, laatikot 175 225 250 175 250 250 5-8 10-13 40 - 50 11-15 K A Y A/K Y Y 160 ­ 175 K K 160 K 250 100 225 175 175 ­ 200 175 175 ­ 200 225 200 ­ 225 125 175 125 175 225 225 250 225 7-11 225 A A A A K A A/K K K A A A A A/K K Y K 185 100 200 160 K K A/K 70 160 175 200 K K A/Y 125 160 ­175 125 160 200 200 K K K A/K K K 200 A/Y 175 250 250 225 225 200 ­ 225 11-15 14-20 A Y Y K A/K A/K 160 K 200 185 ­ 200 185 ­ 200 A/Y A/Y A/Y * Valitse alhaisempi lämpötila, kun käytät grillausmausteita tai ­öljyjä. RO íçâìäì~q ëì~ääáêÖ=C=çââìäì~íëìíëáãä~îå~çìo °C 55 ­ 60 75 70 ­ 75 55 ­ 60 70 ­ 75 80 ­ 85 åááãäÉÖåç=ååå®íó®â=®àÉââåáî=~à=~àçîìÉk kÉìîçà~=à~=îáåââÉà®=â®óí®ååå=çåÖÉäãááå Ongelma Ruoka-/vehnäleivät, pehmeät kakut eivät nouse. Syy Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnainen nousee ensin ja sen jälkeen laskee ja jää litteäksi. Ruoka­ /vehnäleipätaikina ei ole kohonnut oikein. Liian pitkä kohotus leivonnan jälkeen jättää leivonnaiset litteiksi. Toimenpiteet Vertaa valittua lämpötilaa taulukon tai reseptin suosituksiin. Ruoka­ /vehnäleipätaikina on kohotettava vedottomassa tilassa huoneenlämmössä. Painettaessa taikinaa kevyesti on painauman tasoituttava itsestään. [. . . ] För lång jäsning efter utbakning ger ett platt resultat. Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. För lite jäst eller bakpulver. [. . . ]