Käyttöohje ZANUSSI ZI9454X

[. . . ] Zanussi S-105 45 Stockholm www. zanussi. se FRIGORIFICOCONGELADOR FRIDGE-FREEZER KYL - OCH FRYSSKÅP JÄÄKAAPPIPAKASTIN ZI 9454 X LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE 2222 188-33 ADVERTENCIASY CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnético, sustituya uno con cierre automático, aconsejamos que la cerradura de este último quede inservible, antes de deshacerse de él. Así se evitará que los niños, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] Tämän jälkeen lämpötila aktivoituu NIMELLISEKSI lämpötilaksi, ja lämpötila palautuu aikaisemmin valituksi. Toiminto voidaan kytkeä pois päältä manuaalisesti koska tahansa, suorittamalla uudelleen samassa järjestyksessä yllämainitut toimenpiteet kuin toiminnon aktivoimiseksi. Colocación Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como: radiadores, estufas, exposición directa a los rayos del sol, etc. Conexión eléctrica Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la tensión y la frecuencia indicadas en la tarjeta matrícula, correspondan a las de la instalación doméstica. Se admite una oscilación de 6% sobre la tensión nominal. Para el funcionamiento a tensiones distintas, habrá que utilizar un autotransformador de potencia adecuada. Asegurarse de que la toma de corriente y el enchufe sean compatibles entre sí sin tener que interponer reducciones ladrones o adaptadores varios. Si fuera necesario, cambiar la toma de la instalación de la casa con una adapta. Es indispensable conectar el aparato a una toma de tierra eficaz. Para ello el enchufe del cable de alimentación está dotado de un adecuado contacto. Si la toma de corriente de la instalación doméstica no estuviera conectada a tierra, conectar el aparato a una Atención Se debe poder desenchufar el aparato; por lo tanto una vez efectuada la instalación es necesario que el enchufe no quede escondido Jääkaappi Jääkaapin aukaisun ja sulkemisen yhteydessä on parempi, että suljet tai aukaiset molemmat ovet samanaikaisesti (kuvassa osoitetulla tavalla). · Älä aseta jääkaappiin kuumia juomia tai elintarvikkeita, anna niiden ensin jäähtyä huoneenlämmössä. Peitä elintarvikkeet, erityisesti jos ne ovat voimakastuoksuisia tai voimakkaasti maustettuja. Aseta elintarvikkeet niin että ilma pystyy kiertämään vapaasti. · · Termostaatin asentoa voidaan säätää vastaamaan sisäisiä lämpötilanvaihteluja jotka johtuvat: · · · Ovien yhtämittaisesta avaamisesta Huoneenlämpötilan vaihteluista Säilytettyjen elintarvikkeiden määrästä Eummaiset hyllyt voidaan tarvittaessa asentaa takimmaisten päälle. 12 53 Jääkaapin ohjauspaneeli COLOCACION Regulación de la altura El aparato ofrece la posibilidad de regular la altura para permitir la alineación con los otros muebles de la cocina de 820 mm a 870 mm. JK L J. Painike "+" (lämpimämpi) jääkaapin lämpötilan säältämiseen M. Jääkaapin lämpötilanäyttö M N OP 820 870 N. Painike "-" (kylmempi) jääkaapin lämpötilan säätämiseen O. Coolmatic-painike Antes de introducir el aparato entre los muebles regular ia altura de les ruedas posteriores y de les patas. Las ruedas salen de fábrica posicionadas a 820 mm. Para alinear al aparato a la medica de 870 mm levantarlo, actuando sobre les cuatro patas con la flave apropiada, desmontar les ruedas y fjarlas en la posición más baja. 820 Painikkeet lämpötilan säätämiseen Lämpötila on säädettävissä painikkeiden "+" (lämpimämpi) ja "-" (kylmempi) avulla. Painikkeet on liitetty lämpötilanäyttöön. · Painamalla painiketta "+" (lämpimämpi) tai "-" (kylmempi), lämpötilanäyttö vaihtuu TODELLISESTA lämpötilasta (= lämpötila palaa lämpötilanäytössä) NIMELLISEEN lampötilaan (lämpötila vikkuu lämpötilanäytössä). Jokaisen painikkeen painalluksen jälkeen NIMELLINEN lämpötila muuttuu 1 °C. Asetettu NIMELLINEN lämpötila saavutetaan 24 tunnin kuluessa. [. . . ] Noudata tarkasti valmistajan antamia säilytysohjeita. Laitteen sisäpinta muodostuu kanavista, joiden läpi jäähdytysaine virtaa. Jos tällaiseen kanavaan puhkaistaan reikä, laite vaurioituu korjauskelvottomaksi ja säilytettävä ruoka tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ huurteen tai jään poistamiseen. [. . . ]