Käyttöohje ZANUSSI FLS1082

[. . . ] 124970760·FLS1082·S+SF 28-11-2000 14:53 Pagina 1 TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE VASKEMASKIN VASKEMASKINE STIRALWNAÅ MAfiINA FLS 1082 Temp. Knap Bomuld, hvid Bomuld, kulørt Bomuld, kulørt Syntetisk vask Uld Finvask A B 60º- 95º B 40º- 60º H C 30º- 40º J 40º- 60º K 30º- 40º L 30º- 40º Hurtigvask Skylninger Skyllemiddel Centrifugering Tømning BJ DM FN GP Q 30º- 40° FLS 1082 S 124970760 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII FIN N DK RUS 124970760·FLS1082·S+SF 28-11-2000 14:53 Pagina 22 Hyvä asiakas, Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. [. . . ] 4, 5 kg Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min. Ohjelma Lämpötila Materiaali Ohjelman kuvaus Lisätoimintojen valitsimet A 60°-95° VALKOPESU ESIPESULLA esim. erittäin likaiset työpaidat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, käsipyyhkeet VALKOPESU ILMAN ESIPESUA, esim. likaiset lakanat, käsipyyhkeet, keittiöpyyhkeet, alusvaatteet Esipesu Varsinainen pesu 60°­95° 3 huuhtelua Normaali linkous 2. 4 70 145 B 60°-95° Varsinainen pesu 60°-95° 3 huuhtelua Normaali linkous 2. 1 59 130 B** 30°-60° KIRJOPESU ILMAN ESIPESUA alusvaatteet, pyyhkeet käsipyyhkeet, lakanat, paidat, puserot PIKAPESU kevyesti likaantuneille vuodevaatteille, vaatteille sekä urheiluvaatteille Varsinainen pesu 30°-60°C 3 huuhtelua Normaali linkous Varsinainen pesu 30°-40°C 3 huuhtelua Normaali linkous 1. 15 59 130 C 30°-40° 1. 00 59 110 D Huuhtelut KYLMÄ Käsinpestyjen vaatteiden lisähuuhtelut Juuri pestyille tekstiileille, jotka vielä jälkikäsitellään esim. tärkätään tai kevythuuhdellaan 4 huuhtelua Normaali linkous 0. 1 45 55 F Erill. huuhtelu KYLMÄ 1 huuhtelu Normaali linkous - 18 16 G Linkous Tavallinen linkous käsinpestylle pyykille Normaali linkous - - 8 * Nämä kulutusarvot ovat viitteellisiä ja riippuvat pyykin määrästä ja laadusta, veden ja ympäristön lämpötilasta. Ne viittaavat aina kunkin ohjelman kuumimpaan sallittuun lämpötilaan. ** Ohjelma B 60°C:ssa on energiamerkin viiteohjelma, ja se on yhdenmukainen säännöksen 92/75/EY kanssa. 32 124970760·FLS1082·S+SF 28-11-2000 14:53 Pagina 33 Ohjelmataulukko Hienopesu - Siliävät - Villapesu Pyykkimäärä max. 2 kg, villa 1 kg Lisätoimintojen valitsimet Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min. Ohjelma Lämpötila Materiaali Ohjelman kuvaus H 30°-60° SILIÄVAT ESIPESULLA Erittäin likaiset tekokuidut, alusvaatteet, silittämättömät paidat, puserot SILIÄVAT ILMAN ESIPESUA Tekokuidut, alusvaatteet, hieman likaiset silittämättömät paidat HIENOPESU kaikille aroille materiaaleille, esim. verhoille VILLA Villavaatteiden pesuohjelma, villaa sisältäville vaatteille tai vaatteille, joissa on merkki "ei huovu" tai "konepesun kestävä" Käsinpestyt vaatteet voidaan huuhdella tällä ohjelmalla Esipesu Varsinainen pesu 30°­60°C 3 huuhtelua pysähtyy vesi koneessa Varsinainen pesu 30°-60°C 3 huuhtelua pysähtyy vesi koneessa Varsinainen pesu 30°-40°C 3 huuhtelua pysähtyy vesi koneessa Varsinainen pesu 30°-40°C tai kylmä 3 huuhtelua, pysähtyy vesi koneessa 1. 2 65 95 J 30°-60° 0. 9 55 80 K 30°-40° 0. 5 55 50 L -40° 0. 5 52 50 M Huuhtelut KYLMÄ 3 huuhtelua, pysähtyy vesi koneessa 0. 02 38 25 N Erill. huuhtelu KYLMÄ Käsinpestyt vaatteet 1 huuhtelu, pysähtyy vesi voidaan huuhdella koneessa tällä ohjelmalla - 15 8 P Lyhyt linkous Erillinen linkous käsinpestyille pyykeille Tässä ohjelmassa käytetyn veden tyhjentäminen (ilman linkousta) Tyhjennys ja lyhyt linkous - - 8 Q Tyhjennys - - 5 Viimeisen huuhtelun lopussa kone pysähtyy poistamatta vettä, mikä estää vaatteiden rypistymisen. Vesi i poistetaan ohjelman P tai Q avulla. * Nämä kulutusarvot ovat viitteellisiä ja riippuvat pyykin määrästä ja tyypistä, veden ja ympäristön lämpötilasta. Ne viittaavat aina kunkin ohjelman kuumimpaan sallittuun lämpötilaan. 33 SUOMI 124970760·FLS1082·S+SF 28-11-2000 14:53 Pagina 34 Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen. Normaali ohjelma 95 VESIPESU Vesipesu 95° 60 Vesipesu 60° 40 Vesipesu 40° 30 Vesipesu 30° Käsinpesu Vesipesu kielletty Hellävarainen ohjelma 60 40 40 30 KLOORIVALKAISU Kloorivalkaisu sallittu Kloorivalkaisu kielletty SILITYS Silitys kosteana enintään 200° Silitys kosteana tai kostean liinan läpi enintään 150° Silitys kuivana enintään 100° Silitys kielletty A KUIVAPESU Normaali kuivapesu P Erikoiskuivapesu F Erikoiskuivapesu Kuivapesu kielletty normaali rumpukuivaus Mieto rumpukuivaus KUIVAUS Kuivaus tasaisella (vapaaehtoinen) alustalla Kuivaus ripustamalla Kuivaus vaateripustimessa Rumpukuivaus sallittu Rumpukuivaus kielletty 34 124970760·FLS1082·S+SF 28-11-2000 14:53 Pagina 35 Hoito Koneen runko Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. aineiden käyttö on kielletty. Nukkasuodatin Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jääneet esineet. Tarkista suodatin säännöllisesti, jotta kone toimisi moitteettomasti. Aseta alle astia ja kierrä suodatinta vasemmalle, kunnes se avautuu. Pesuainekotelo Pesuainekoteloon syntyy ajan mittaan pesuainekerääntymiä. Puhdista kotelo silloin tällöin juoksevalla vedellä. [. . . ] Kannattaa säilyttää kaikki pakkauksen osat käytettäväksi uudelleen, jos konetta joskus myöhemmin joudutaan kuljettamaan muualle. Sijoitus Sijoita kone tukevasti tasaiselle alustalle. Kone ei saa koskettaa seinää eikä muita kalusteita. Vesihanan, viemärin ja pistorasian tulee olla helposti ulottuvilla koneen letkuihin ja liitäntäjohtoon nähden. Kutsu tarvittaessa asentaja. P0255 3. [. . . ]