Käyttöohje ZANUSSI FJ905N

[. . . ] WASHING MACHINE STIRALWNAÅ MAfiINA TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE FJ 905 N F 805 N B 60°-95° B 30°-60° C 30°-40° A 60°-95° D F G J 30°-60° K 30°-40° L 30°-40° H 30°-60° M N P INSTRUCTION BOOKLET RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII BRUKSANVISNING 132998710 GB RUS S FIN KÄYTTÖOHJE Hyvä asiakas, Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle. Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. [. . . ] Varmista, että pesukoneen rumpu on tyhjä. Rumpuun mahdollisesti unohtuneet vaatteet voivat vahingoittua seuraavassa pesussa (esim. jos pesulämpötila on liian korkea) tai päästää väriä muuhun pyykkiin. Mikäli et aio pestä enempää pyykkiä, sulje pesukoneen vesihana ja irrota pistoke pistorasiasta. 71 SUOMI Jätä koneen luukku hieman auki, kun et käytä konetta. Tämä säästää luukun tiivistettä ja ehkäisee tunkkaisen hajun muodostumista. Ohjelmataulukko Normaalipyykki: valkopesu - kirjopesu Pyykkimäärä max. 4 kg Ohjelma Lämpötila Materiaali Ohjelman kuvaus Lisätoimintojen valitsimet A 60°-95° B 60°-95° VALKOPESU ESIPESULLA esim. erittäin likaiset työpaidat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, käsipyyhkeet VALKOPESU ILMAN ESIPESUA, esim. likaiset lakanat, käsipyyhkeet, keittiöpyyhkeet, alusvaatteet KIRJOPESU ILMAN ESIPESUA alusvaatteet, pyyhkeet käsipyyhkeet, lakanat, paidat, puserot Käsinpestyjen vaatteiden lisähuuhtelut Esipesu 40°C Varsinainen pesu 60°­95° 3 huuhtelua Normaali linkous Varsinainen pesu 60°-95° 3 huuhtelua Normaali linkous B** 30°-60° Varsinainen pesu 30°-60°C 3 huuhtelua Normaali linkous C Huuhtelut KYLMÄ 3 huuhtelua Normaali linkous D Erill. huuhtelu KYLMÄ Juuri pestyille tekstiileille, jotka vielä jälkikäsitellään esim. tärkätään tai kevythuuhdellaan 1 huuhtelu Normaali linkous F Linkous Tavallinen linkous käsinpestylle pyykille Normaali linkous ** Ohjelma B 60°C:ssa on energiamerkin viiteohjelma, ja se on yhdenmukainen säännöksen 92/75/EY kanssa. 72 Ohjelmataulukko Hienopesu - Siliävät - Villapesu Pyykkimäärä max. 1, 5 kg, villa 1 kg Ohjelma Lämpötila Materiaali Ohjelman kuvaus Lisätoimintojen valitsimet G 30°-60° SILIÄVAT ESIPESULLA Erittäin likaiset tekokuidut, alusvaatteet, silittämättömät paidat, puserot Esipesu 40°C Varsinainen pesu 30°­60°C 3 huuhtelua lyhyt linkous H 30°-60° SILIÄVAT ILMAN ESIPESUA Varsinainen pesu 30°-60°C Tekokuidut, alusvaatteet, 3 huuhtelua hieman likaiset silittälyhyt linkous mättömät paidat VILLA Villavaatteiden pesuohjelma, Varsinainen pesu 30°-40°C villaa sisältäville vaatteille tai 3 huuhtelua vaatteille, joissa on merkki "ei lyhyt linkous huovu" tai "konepesun kestävä" HIENOPESU kaikille aroille materiaaleille, esim. verhoille Varsinainen pesu 30°-40°C 3 huuhtelua, lyhyt linkous K 30°-40° L Huuhtelut KYLMÄ Käsinpestyt vaatteet voidaan huuhdella tällä ohjelmalla 3 huuhtelua, lyhyt linkous M Lyhyt linkous Erillinen linkous käsinpestyille pyykeille Tyhjennys ja lyhyt linkous N Tyhjennys Tyhjentää veden koneesta, jos vaihtoehto (pysähtyy vesi koneessa) on valittu. 73 SUOMI J 30°-40° Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen. Normaali ohjelma 95 VESIPESU Vesipesu 95° 60 Vesipesu 60° 40 Vesipesu 40° 30 Vesipesu 30° Käsinpesu Vesipesu kielletty Hellävarainen ohjelma 60 40 40 30 KLOORIVALKAISU Kloorivalkaisu sallittu Kloorivalkaisu kielletty SILITYS Silitys kosteana enintään 200° Silitys kosteana tai kostean liinan läpi enintään 150° Silitys kuivana enintään 100° Silitys kielletty A KUIVAPESU Normaali kuivapesu P Erikoiskuivapesu F Erikoiskuivapesu Kuivapesu kielletty normaali rumpukuivaus Mieto rumpukuivaus KUIVAUS Kuivaus tasaisella (vapaaehtoinen) alustalla Kuivaus ripustamalla Kuivaus vaateripustimessa Rumpukuivaus sallittu Rumpukuivaus kielletty 74 Hoito Koneen runko Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. aineiden käyttö on kielletty. Nukkasuodatin Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jääneet esineet. Tarkista suodatin säännöllisesti, jotta kone toimisi moitteettomasti. Aseta alle astia ja kierrä suodatinta vasemmalle, kunnes se avautuu. Pesuainekotelo Pesuainekoteloon syntyy ajan mittaan pesuainekerääntymiä. Puhdista kotelo silloin tällöin juoksevalla vedellä. Kotelon voi tarvittaessa irrottaa kokonaan painamalla kotelon vasemmalla puolella olevaa salpaa. Puhdistuksen helpottamiseksi voidaan irrottaa huuhteluainekotelon päällimmäinen osa. P0011 P0132 3. Aseta suodatin takaisin paikalleen ja sulje kansi. C0072 C0073 Kotelosyvennys Pesuainetta voi kerääntyä myös kotelosyvennykseen, joka voidaan puhdistaa esim. Puhdistuksen jälkeen kotelo työnnetään paikoilleen ja kone kytketään huuhtelulle ilman pyykkiä. P0133 P0040 Vedentulosuodatin Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pitemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. [. . . ] Säädä koneen alla olevat säätöjalat. Linkouksen aikana tärinä on normaalia ja väistämätöntä. Erityisesti, mikäli konetta ei ole sijoitettu tasaisesti. 2 1 P1051 P1068 P1066 80 Vesiliitäntä Kytke vedentuloletku hanaan 3/4" kierteellä. Jos se on liian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihanan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun. [. . . ]