Käyttöohje VDO DAYTON CD 4203

[. . . ] CD4203 CD4403 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje 3139 166 10701. 2 10/02 gm www. vdodayton. com MUTE Key Mute the selected source SAM MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Install Brightness SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn Traffic News SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start Memo PTY search AF Scan Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner Regional MW LW ENTER Key in CD, MP3 or CDC source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM L L 3 2 3 5 6 11 8 1 4 9 10 7 1 2 3 4 - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 678910 11 - DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC 2 1 3 1 2 3 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style * Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Init SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Auto EQ * Customize * COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set Hour Set Minute Clock type Clock mode Temp. Unity Frost Warn. Spd Unity Speed Warn. Break Warn. Bat. [. . . ] Huomautus : CD-soitin käyttää12 cm:n CD:tä ja pystyy lukemaan MP3 CD:n : tässä tapauksessa saat esille MP3-valikot. Hakutason valinta Tätä toimintoa käyttämällä voit valita hakutason (vain FM). 2- Valitse SEARCH LVL näppäimellä 3- Käytä näppäimiä valitsemaan: - DISTANT (oletusarvo) suorittamaan kaikkien vastaanotettavien asemien haku - LOCAL suorittamaan ensin vahvojen asemien haku ja sen jälkeen heikkojen asemien haku. 4- Paina ESC arvon syöttämiseksi. Huomautus : Hetken kuluttua toiminto palaa Distant-tilaan (oletusarvo). ! Varoitus: Älä lataa vaurioituneita, eksoottisia tai epätavallisen muotoisia CD-levyjä. CD:n lataus CD-soittimeen 1- Paina REL levypesän avaamiseksi. 2- Asenna CD (teksti ylöspäin) levypesään. 3- Sulje levypesä: näyttöön ilmestyy hetkeksi CD Player, toisto käynnistyy sen jälkeen. Sisältöalueen valinta Tällä toiminnolla voit valita virityksessä maanosan. 1- Paina pitkään ENTER-näppäintä. 2- Valitse nuolilla 3- Valitse oikea maanosa nuolilla : USA, EUR, ASIA. 4- Hyväksy arvo ESC-näppäimellä. ! Varoitus: Jos lataat MP3 CD:n, MP3tiedostojen lukeminen voi viedä minuutin verran ennen kuin alkaa kuulua musiikkia. Aluetilan valinta Tätä toimintoa käyttämällä voit valita aluetilan. 2- Valitse REGIONAL näppäimillä . 3- Käytä näppäimiä seuraavien valitsemiseksi: - AUTO vaihtamaan ohjelma, kun seuraava signaali on vahvempi 266 Huomautus 1 : Jos CD on jo asennettuna, käytä SOURCE-näppäintä CD:n valitsemiseksi. Huomautus 2 : Audio-CD:n toiston aikana näyttö esittää manuaalisesti levyn syötetyn nimen (ks. kohta "CD-levyjen nimeäminen"), senhetkisen raidan numeron ja senhetkisen raidan toistoon käytetyn ajan Huomautus 3 : Liikennetiedotteet (TA)- ja uutiset (NEWS) voivat keskeyttää CD:n toiston. - CD:n poistaminen CD-soittimesta 1234Paina REL levypesän aukaisemiseksi. Sulje levypesä. - - CD-lataus CD-vaihtajaan Jos CD-vaihtaja on kytkettynä, voit käyttää seuraavaa toimintoa (ota yhteys kauppiaaseesi lisätietojen saamiseksi CD-vaihtimesta). 1- Tarkista, että CD-patruuna on ladattu. 2- Valitse CD CHANGER käyttämällä SOURCEnäppäintä: ensimmäisen CD:n toisto käynnistyy. 3- Valitse haluttu CD käyttämällä näppäimiä: CD:n toisto käynnistyy. Huomautus 1 : Informaatio esitetään näytössä kuten CD-soitinta varten. - Jos patruuna ei ole paikallaan, näyttöön ilmestyy viesti «Insert magazin». - Jos patruuna on tyhjä, näyttöön ilmestyy viesti «Load discs into magazin». Huomautus 2 : TA- ja NEWS-tiedotteet voivat keskeyttää CD:n toiston. Huomautus 3 : Levyn lopussa seuraava levy toistetaan automaattisesti: patruunasta puuttuva levy jätetään automaattisesti huomioimatta. [. . . ] Puhelimen ääni on vääristynyt. CD-VIRHEET CD- tai MP3-soitinta käytettäessä laite ei toimi, vaan antaa näytölle tekstin ERROR CD. Tarkista puhelimen asennus: > Onko TEL IN -liitäntä D1:ssä kunnollinen (ks. > ovatko erotustason asetukset oikein (ks. [. . . ]