Käyttöohje SONY HDR-UX9E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Videokameran käyttö 11 Digital HD Video Camera Recorder Käytön aloittaminen 19 Tallennus/toisto 32 Käyttöopas Editointi Median käyttö 54 70 82 HDR-UX9E/UX10E/ UX19E/UX20E Videokameran räätälöinti Käyttö tietokoneen avulla 103 Vianetsintä 107 Lisätietoja 122 137 PikaopasPiPikaopaska op as © 2008 Sony Corporation Lue tämä kappale ennen videokameran käyttöä Ennen kuin alat käyttää tätä videokameraa, lue tämä käsikirja huolella läpi ja säilytä sitä varmassa tallessa mahdollista tulevaa käyttöä varten. EUROOPASSA ASUVILLE ASIAKKAILLE VAROITUS Suojaa videokamera kosteudelta ja sateelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi. Älä altista akkuja liialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, tulipalolle tai vastaaville. HUOMAUTUS Määrätyntaajuiset sähkömagneettiset kentät saattavat vaikuttaa tämän videokameran tuottamaan kuvaan ja ääneen. Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-direktiivissä asetettuja, 3:a metriä lyhyempien liitäntäjohtojen käyttöä koskevia rajoja. MUISTUTUS Muiden optisten laitteiden käyttö tämän laitteen kanssa lisää silmävaurioiden riskiä. Samoin muiden kuin tässä käsikirjassa mainitsemattomien säädinten, säätöjen tai käyttötapojen käyttö saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle. Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät aiheuttavat datansiirron keskeytymisen, käynnistä sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen paikalleen kameran tietoliikennejohto (USB tms. ). Vaihda akku ainoastaan ilmoitetun tyyppiseen akkuun. [. . . ] 39) tai [SUPER NIGHTSHOT] -toimintoa (s. 101), voit tallentaa kirkkaampia kuvia asettamalla kuvauskohteeseen (näkymätöntä) infrapunavaloa lähettävän toiminnon [NIGHTSHOT LIGHT] asetukseksi [ON] (oletusasetus). b Huomautuksia · Älä aseta sormiasi tai mitään esineitä infrapunaportin eteen (s. · Irrota objektiivilisäke (lisätarvike). Tallentaa normaalilla kuvanlaadulla. (AVC HD 7M (SP)) HD LP ( ) Lisää tallennusaikaa (Long Play). (AVC HD 5M (LP)) * ** Vain sisäinen muisti (HDR-UX19E/UX20E) tai "Memory Stick PRO Duo" -muistikortti. Vain levy. 84 · [NIGHTSHOT LIGHT] -toimintoa käytettäessä pisin kuvausetäisyys on noin 3 m. 180 × Aina 15 ×-zoomaus on suoritetaan optisesti ja sen jälkeen aina 180 ×zoomaus digitaalisesti. WIDE SELECT SD-kuvanlaadulla (normaali kuvanlaatu) kuvattaessa voit valita kuvasuhteen videokameraan kytkettävän tv:n mukaisesti. Lue myös tv:si mukana toimitetut käyttöohjeet. B 16:9 WIDE Tallentaa kuvat 16:9-tv:n (laajakuva) koko ruudun suuruisiksi. STEADYSHOT Pystyt pienentämään kameran tärinän aiheuttamia kuvavirheitä. Aseta [STEADYSHOT] -asetukseksi [OFF] ( käyttäessäsi jalustaa (ei sisälly toimitukseen), jolloin kuvista tulee luonnollisen näköisiä. Oletusasetus on [ON]. ) 4:3 ( ) Tallentaa kuvat 4:3-tv:n koko ruudun suuruisiksi. b Huomautuksia · Aseta [TV TYPE] -asetus oikein kuvien toistoon tarkoitetun tv:n mukaisesti (s. 93). AUTO SLW SHUTTR (Automaattinen hidas suljin) Sulkimen nopeudeksi tulee automaattisesti 1/25 silloin kun kuvaat niukassa valaistuksessa. Oletusasetus on [ON]. Videokameran räätälöinti DIGITAL ZOOM Voit valita zoomauksen enimmäiskertoimen, mikäli haluat zoomata kuvauksen aikana suuremmalla kertoimella kuin 15 × (optinen zoom). Pidä mielessä, että kuvanlaatu heikkenee digitaalista zoomia käytettäessä. X. V. COLOR Aseta kuvattaessa asetukseksi [ON], jolloin pystyt tallentamaan suuremman määrän värejä. Eri värit, kuten kukkien väriloisto tai meren turkoosi, toistetaan luonnonmukaisemmin. b Huomautuksia · Aseta [X. V. COLOR] -asetukseksi [ON] ainoastaan silloin kun tallennusta tullaan toistamaan x. v. Color-yhteensopivalla tv:llä. Aseta muussa tapauksessa asetukseksi [OFF] (oletusasetus). · Jos tämä toiminto päällä [ON] kuvattuja liikkuvia kuvia toistetaan x. v. Coloryhteensopimattomalla tv:llä, värejä ei toisteta välttämättä oikealla tavalla. · [X. V. COLOR] -asetusta ei voi asettaa asetukseen [ON]: ­ silloin kun levyä ei ole alustettu HDkuvanlaadulla (teräväpiirto). ­ silloin kun sisäiseen muistiin (HDR-UX19E/ UX20E) tai "Memory Stick PRO Duo" muistikortille kuvataan SD-kuvanlaadulla (normaali kuvanlaatu) ­ liikkuvaa kuvaa kuvattaessa. Jatkuu , Palkin oikea laita näyttää digitaalisen zoomauskertoimen. Zoomausalue tulee esiin valitessasi zoomaustason. B OFF Aina 15 ×-zoomaus on suoritetaan optisesti. 30 × Aina 15 ×-zoomaus on suoritetaan optisesti ja sen jälkeen aina 30 ×-zoomaus digitaalisesti. 85 MOVIE SETTINGS (jatkuu) GUIDEFRAME Voit ottaa esiin ohjauskehyksen ja tarkistaa, onko kuvauskohde vaaka- vai pystysuorassa asettamalla [GUIDEFRAME]-asetukseksi [ON]. Ohjauskehystä ei tallenneta kuvaan. [. . . ] 26 145 Hakemisto (Jatkuu) Q QUICK ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 QUICK ON STBY . . . . . . . . . . . . . . . 95 SUNRISE&SUNSET. . . . . . . . . . . 99 Suojaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 SUPER NIGHTSHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 112, 117 VIEW IMAGES SET . . . . . . . . . . . 90 Viimeistely . . . . . . . . . . . . . 35, 71, 115 Viimeistelyn purkaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 115 Virtajohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 VISUAL INDEX. . . . . . . . . . . . 33, 42 VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 VR-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 143 R REC LAMP (Kuvausvalo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 REC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 REDEYE REDUC. . . . . . . . . . . . . . . . 87 REMAINING SET (Jäännösaika liikkuvia kuvia kuvattaessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 REMOTE CTRL (Kaukoohjain). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 REPAIR IMG. DB F. [. . . ]