Käyttöohje SONY CYBER-SHOT DSC-W710

[. . . ] € Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen. Irrota verkkolaite pistorasiasta välittömästi, jos laitteen käytön aikana ilmenee toimintahäiriöitä. fI 3 Euroopassa oleville asiakkaille [ Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta , Sony Corportation , 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo , 108-0075 Japan. Tämän tuotteen Euroopan Unionin lainsäädännön vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland GmbH:lle, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. [. . . ] € Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla. € Akun kestoaika koskee videokuvausta seuraavissa olosuhteissa: – Tallennustila: 1280×720 – Jos jatkuva kuvaus päättyy asetettujen rajojen takia (29 minuuttia), voit jatkaa kuvausta painamalla suljinpainiketta uudelleen. Kuvaustoiminnot, kuten zoom, eivät ole käytettävissä. Kuvien määrä Noin 220 kuvaa — — Noin 3500 kuvaa FI 10 x Virran syöttäminen Kameraan voidaan syöttää virtaa pistorasiasta liittämällä verkkolaite (mukana) erillisellä USB-kaapelilla (mukana). voit tuoda kuvia tietokoneeseen huolehtimatta akun tyhjentymisestä , kun liität kameran tietokoneeseen erillisellä USB-kaapelilla. Lisäksi voit käyttää verkkolaitetta AC-UD10 (myydään erikseen) tai ACUD11 (myydään erikseen) virransyöttöön kuvauksen aikana. Huomautuksia • Virtaa ei voida syöttää, jos kamerassa ei ole akkua. € Jos kamera on liitetty suoraan tietokoneeseen tai pistorasiaan käyttämällä toimitettua verkkolaitetta, virransyöttö on käytettävissä vain toistotilassa. Jos kamera on kuvaustilassa tai kun kameran asetuksia muutetaan, virtaa ei syötetä, vaikka olisi tehty USB-liitäntä käyttämällä erillistä USB-kaapelia. 2 Asetalovettu kulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan, aseta • Kun muistikortti paikalleen, kunnes se napsahtaa. FI 11 x Muistikortit, joita voidaan käyttää Muistikortti Memory Stick PRO Duo A B C D Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro (M2) SD-muistikortti SDHC-muistikortti microSD-muistikortti microSDHC-muistikortti — (vain Mark2) (Luokka 4 tai nopeampi) (Luokka 4 tai nopeampi) (Luokka 4 tai nopeampi) (Luokka 4 tai nopeampi) Valokuvat Videot (vain Mark2) • Tässä oppaassa taulukon tuotteista käytetään nimeä: A: ”Memory Stick Duo” B: ”Memory Stick Micro” C: SD-kortti D: microSD-muistikortti Huomautuksia • Kun käytät ”Memory Stick Micro”- tai microSD-muistikorttia tässä kamerassa, muista asettaa se ensin erilliseen sovittimeen. Virta kytketään päälle Päivämäärän ja ajan asetus näytetään, kun kameran ensimmäisen kerran. Kun kuva on tarkennettu, kuuluu äänimerkki 2 Ota kuva painamalla suljinpainike pohjaan. Tästä syystä vaikka kuvausasetuksena olisi [360°], tallennettu kuva saattaa olla alle 360 astetta. € Jatkuva tallennus on mahdollista noin 29 minuutin ajan kerrallaan kameran oletusasetuksilla ja kun lämpötila on noin 25 °C. Kun videon tallennus on päättynyt, voit aloittaa tallennuksen uudelleen painamalla suljinpainiketta uudelleen. X Edellisen/seuraavan kuvan valitseminen Valitse kuva painamalla ohjauspainikkeessa B (seuraava)/b (edellinen). FI 15 Muiden toimintojen esittely Muita toimintoja voidaan käyttää kuvauksen tai toiston aikana käyttämällä kameran ohjauspainiketta tai MENU-painiketta. Tässä kamerassa on toimintoopas, jonka avulla toimintoja on helppo valita. Keskipainike (Seurantatarkennus): Kamera seuraa kohdetta ja säätää tarkennusta automaattisesti, vaikka kohde liikkuisi. Ota valokuva, jolla on alkuperäinen pinta, halutun tehosteen mukaan. Ota valokuvia käyttäen mahdollisimman vähän toimintoja. [. . . ] • Voimakas pyyhkiminen pehmopaperilla tai muulla materiaalilla voi vahingoittaa pinnoitetta. € Jos nestekidenäytön pinnalle on tarttunut sormenjälkiä tai roskia, poista roskat varovasti ja pyyhi näyttö sitten puhtaaksi pehmeällä liinalla. FI 23 Tekniset tiedot Kamera [Järjestelmä] Kuvailmaisin: 7, 75 mm:n (1/2, 3tyyppinen) CCD, päävärisuodatin Kuvapisteitä yhteensä: Noin 16, 4 megapikseliä Teholliset kuvapisteet: Noin 16, 1 megapikseliä Objektiivi: 5× zoomobjektiivi f = 5 mm – 25 mm (28 mm – 140 mm (35 mm:n kinofilmikameran polttoväliksi muunnettuna)) F3, 2 (W) – F6, 5 (T) Videokuvauksen aikana (16:9): 30, 5 mm – 152, 5 mm Videokuvauksen aikana (4:3): 28 mm – 140 mm SteadyShot: Elektroninen Valotuksen säätö: Automaattivalotus, valotusohjelma Valkotasapaino: Automaattinen, Päivänvalo, Pilvinen, Loistevalo 1/2/3, Hehkuvalo, Salama Sarjakuvaus (kuvattaessa suurimmalla pikselimäärällä): Noin 1, 0 kuvaa/sekunti (enintään 100 kuvaa) Tiedostomuoto: Valokuvat: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) -yhteensopiva, DPOFyhteensopiva Videot: AVI (Motion JPEG) Tallennusväline: Sisäinen muisti (noin 28 Mt), ”Memory Stick Duo”, ”Memory Stick Micro”, SD-kortit, microSD-muistikortit FI Salamavalo: Salaman kantama (ISOherkkyys (suositeltu valotusindeksi) -asetuksena Auto): Noin 0, 5 m – 2, 7 m (W) Noin 0, 5 m – 1, 2 m (T) [Tulo- ja lähtöliittimet] USB / A/V OUT -liitin: Videolähtö Äänilähtö USB-tiedonsiirto USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB 2. 0) [Näyttö] Nestekidenäyttö: 6, 7 cm (2, 7-tyyppinen) TFT-ohjain Pisteiden kokonaismäärä: 230 400 pistettä [Virtalähde, yleistä] Virtalähde: Ladattava akku NP-BN, 3, 6 V Verkkolaite AC-UB10/UB10B/ UB10C/UB10D, 5 V Tehonkulutus (kuvauksen aikana): 1, 1 W Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C Säilytyslämpötila: –20 °C – +60 °C Mitat (CIPA-yhteensopiva): 97, 0 mm × 55, 1 mm × 20, 0 mm (L/K/S) Paino (CIPA-yhteensopiva) (mukaan lukien NP-BN-akku, ”Memory Stick Duo”): Noin 114 g Mikrofoni: Mono Kaiutin: Mono Exif Print: Yhteensopiva PRINT Image Matching III: Yhteensopiva 24 Verkkolaite AC-UB10/UB10B/ UB10C/UB10D Käyttöjännite: AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA Lähtöjännite: DC 5 V, 0, 5 A Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C Säilytyslämpötila: –20 °C – +60 °C Mitat: Noin 50 mm × 22 mm × 54 mm (L/K/S) Paino: USA ja Kanada: Noin 48 g Muut maat tai alueet kuin USA ja Kanada: Noin 43 g Tavaramerkit • Seuraavat merkit ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. [. . . ]