Käyttöohje SONY CCD-TRV238 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] 2-515-261-33(1) Kameran kyttohjeet Lue tm ensin Videokamera/Digitaalinen videokamera CCD-TRV238E/TRV438E DCR-TRV270E/TRV285E 2005 Sony Corporation Lue tm ensin Lue nm kyttohjeet huolellisesti ennen laitteen kytn aloittamista ja silyt ohjeet myhemp kytttarvetta varten. tmn tuotteen kierrttmisest saa paikallisesta kunnantoimistosta. Kytettvt varusteet: Kaukosdin Kytt koskevia huomautuksia Kasettia koskevia huomautuksia Voit kytt videokamerassa tavallisia 8 mm:n kasetteja, Hi8 -kasetteja ja Digital8 -kasetteja. Jos haluat listietoja, katso sivu 97. VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja shkiskuvaaran estmiseksi. l avaa laiteen koteloa, jotta et altistu shkiskulle. [. . . ] Jos laitteet on liitetty A/Vliitntkaapelilla Kun olet valinnut asetuksen [IR], toimi tavalla, joka on kuvattu kohdassa "[IR SETUP] -koodin asettaminen" (s. 69). 3 Valmistele videokamera (toistava laite). Aseta kopioinnissa kytettv kasetti paikalleen. Valitse PLAY/EDIT-tila siirtmll POWER-kytkint toistuvasti. 4 5 Paina MENU. Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll (OTHERS) ja paina sitten stpyr. Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [VIDEO EDIT] ja paina sitten stpyr. VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET 0:08:55:06 1 IN [IR SETUP] -koodin asettaminen Jos liitt laitteet A/V-liitntkaapelilla, tarkista [IR SETUP] -koodisignaali varmistaaksesi, ett kuvanauhuria voi ohjata videokameran kautta (infrapunalhetin). Kaukosdinsignaalin tunnistin Kuvanauhuri 6 Kopiointi ja editointi Infrapunalhetin TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 [MENU] : END 7 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [EDIT SET] ja paina sitten stpyr. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL IR ADJ TEST "CUTIN" "CUTOUT" IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN [MENU] : END 0:08:55:06 1 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [IR SETUP] ja paina sitten stpyr. 2 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll kuvanauhurisi [IR SETUP] -koodi ja paina sitten stpyr. Katso kuvanauhurisi [IR SETUP] -koodi kohdasta "[IR SETUP] -koodiluettelo" (s. Jos kuvanauhurisi valmistajan kohdalla on mainittu useita koodeja, kokeile kutakin koodia ja kyt parhaiten sopivaa. 8 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [CONTROL] ja paina sitten stpyr. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL 0:08:55:06 IR i. LINK 3 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [PAUSEMODE] ja paina sitten stpyr. 4 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll kuvanauhurin nauhoitustauon peruutustila ja paina sitten stpyr. Katso listietoja kuvanauhurin kyttohjeesta. , jatkuu [MENU] : END Kopiointi ja editointi 69 5 Suuntaa videokamerassa oleva infrapunalhetin kuvanauhurissa olevaan kaukosdinsignaalin tunnistimeen ja sijoita laitteet noin 30 cm:n phn toisistaan. Varmista, ettei laitteiden vliss ole nkesteit. b Huomautus Toista kasettia noin 10 sekuntia, ennen kuin kytket taukotilan. Aloituskohtaus ei ehk nauhoitu, jos aloitat nauhoituksen kasetin alusta. 6 Aseta kuvanauhuriin kasetti ja kytke kuvanauhuri nauhoitustaukotilaan. 3 7 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [IR TEST] ja paina sitten stpyr. Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [ADJ TEST] ja paina sitten stpyr. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST "CUTIN" "CUTOUT" IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN [MENU] : END 0:08:55:06 RETURN EXECUTE ENGAGE REC PAUSE 8 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [EXECUTE] ja paina sitten stpyr. Kuvanauhuri aloittaa nauhoituksen, kun asetus on oikea. Kun [IR SETUP] -kooditesti on suoritettu, nyttn tulee ilmoitus [COMPLETE]. Siirry "Vaiheeseen 2: Kuvanauhurin tahdistuksen stminen" (s. Jos nauhoitus ei ala, valitse toinen IR-koodi ja yrit uudelleen. 4 Valitse SEL/PUSH EXEC -stpyr kiertmll [EXECUTE] ja paina sitten stpyr. [EXECUTING] vilkkuu ja kuvanauhuri nauhoittaa kuvaa (noin 50 sekuntia) ja lis tahdistuksen st varten 5 [IN]- ja [OUT]ilmaisinta. Kun nauhoitus on pttynyt, nyttn tulee ilmoitus [COMPLETE]. VIDEO EDIT 0:08:55:06 EDIT SET CONTROL ADJ TEST COMPLETE "CUTIN" "CUTOUT" IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN [MENU] : END Vaihe 2: Kuvanauhurin tahdistuksen stminen Toimi seuraavassa kuvatulla tavalla, kun kytt ensimmisen kerran digitaalista ohjelman editointia kopioidessasi kuvaa kuvanauhurissa olevaan kasettiin. Voit ohittaa tmn vaiheen, jos olet valmistellut kuvanauhurin niden ohjeiden mukaan aiemmin. Voit st videokameran ja kuvanauhurin tahdistusta. Siten varmistat, ettei aloituskohtaus j kopioimatta. 5 Kelaa kuvanauhurissa olevaa nauhaa taaksepin ja kynnist hidastettu toisto. Viiden [IN]-ilmaisimen ja viiden [OUT]ilmaisimen numeroarvot tulevat nkyviin. 6 1 2 Poista kasetti videokamerasta. Varaa kyn ja paperia saatavillesi muistiinpanoja varten. Kytke kuvanauhuri nauhoitustaukotilaan. Ohita tm vaihe, jos olet valinnut vaihtoehdon [i. LINK] vaiheessa 9 (katso s. 69). Kirjoita muistiin jokaisen [IN]ilmaisimen alun numeroarvo ja jokaisen [OUT]-ilmaisimen lopun numeroarvo. [. . . ] 53 LP (Long Play, hidas nopeus) Katso nauhoitustila (REC MODE) LTR SIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 H Hi8-jrjestelm / tavallinen 8 mm:n jrjestelm. . . . . . . . . 97 HiFi SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 I i. LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 i. LINK-kaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 68, 73, 80 ImageMixer VCD2 . . . . . . . . . . . . 75 "InfoLITHIUM"-akku . . . . . . . 98 infrapunalhetin . . . . . . . . . . . 64, 69 itsediagnoosinytt . . . . . . . . . . . . 93 M Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 BEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 109 J jaksoittainen kuvaus (INT. [. . . ]