Käyttöohje SMEG FR315P

[. . . ] DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ΕΛΛΑΣ Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήοης SVENSKA NORSK DANSK SUOMI Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje 3 Seite 4 Page 12 Page 21 Pagina 29 Página 37 Página 45 Pagina 53 Σελίδα 61 Sidan 69 Side 77 Side 85 Sivu 93 FI TUOTETIEDOT A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Käyttöpaneeli, jossa on LED-valo 4. Ylähylly 5. Ovihyllyt 6. Pullohylly 7. Pullonpidin (mallikohtainen) 8. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon vieressä) 9. Suodattimella varustettu puhallin (mallikohtainen), katso suodattimen ohjeita B. Pakastinosasto (mallikohtainen) 1. Jääastia (osaston sisällä) 2. Pakastelokeron oven sisäosa 3. Ritilä (osaston sisällä) Huom!Hyllyjen lukumäärä ja varusteiden tyyppi saattavat vaihdella mallista riippuen. [. . . ] Älä koskaan käytä hankaavia pesuaineita. Nolla-astelokeron poistaminen: 96 varuste) Pakastinosaston käyttö (mallikohtainen Pakastinosastossa voidaan myös pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Tuoreiden elintarvikkeiden pakastusmäärä 24 tunnissa on merkitty arvokilpeen. Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen • Pakastettavat elintarvikkeet on suositeltavaa sijoittaa kuvassa 1 esitettyyn paikkaan, jos laitteessa on ritilä. Jos ritilää ei ole, noudata kuvan 2 ohjeita. • Laita elintarvikkeet osaston keskiosaan siten, että ne eivät koske jo pakastuneisiin tuotteisiin, ja jätä pakkausten väliin noin 20 mm (kuvat 1 ja 2). Tuoreena pakastettujen elintarvikkeiden suositeltu säilytysaika on merkitty oheiseen taulukkoon. Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi: • Pakkauksen tulee olla moitteettomassa kunnossa. Vialliset pakkaukset saattavat aiheuttaa elintarvikkeen pilaantumisen. Jos pakkaus on pullistunut tai jos siinä on kosteusjälkiä, tuotetta ei ole säilytetty optimiolosuhteissa, ja se on saattanut sulaa säilytyksen aikana. • Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa. • Aseta pakasteet pakastinosastoon heti kotiin tultuasi. • Älä pakasta uudelleen osaksi sulanutta pakastetta, vaan käytä tuote 24 tunnin kuluessa. • Vältä lämpötilan vaihteluita tai rajoita ne mahdollisimman vähäisiksi. Noudata pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää. • Noudata aina pakkauksessa olevia säilytysohjeita. Jääkuutioiden valmistus • Täytä 2/3 jääkuutioastiasta vedellä ja aseta . se osastoon pohjaan, • Jos astia tarttuu osaston älä käytä sen irrottamiseen teräviä tai leikkaavia esineitä. • Jääkuutiot irtoavat helpommin, kun taivutat astiaa varovasti. Kuvassa 1 Kuvan 2 97 Laitteen sulattaminen Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen kuin aloitat sulatuksen. Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen. • Puhdista laite ulkopuolelta veteen kastetulla pehmeällä pyyhkeellä. Älä käytä hankausjauhetta, teräsvillaa, tahranpoistoainetta (esim. asetonia, trikloorietyleeniä) tai etikkaa. [. . . ] Miuta a ke ˆle ajtaja ˆlso ajto csatlakoztato egyse ˜n ˜szu ˜k ˜t/ku ø ˜t ˜ ˜geket bea ˜totta, ˜ll` gyo ødjo meg arro hogy a konyhaszekre ajtajai nem keru øzo ˆn ˜l, ˜ny ˆlnek ko ˆzvetlenu ˆl e ˜rintkeze ˜sbe a konyhaszekre oldalaival, ellenkezo esetben lehetse ˜ny ø ˜ges, hogy a ˜szu ˜k ˜ro øen. ke ˆle ajtajai nem za ˜dnak megfelelo GB F NL S N DK FIN E P I GR RUS PL H 9 SK Po nastaven`˜ spojovac`˜ch prostriedkov dver`˜/vonkajs ˜ch dver`˜ zariadenia sa uistite, å` z dvere skrine (kredenca) nepricha åe ˜dzaju do priameho kontaktu so stranami ˜ skrine, v opac ånom pr`˜pade sa dvere zariadenia nemusia spra ˜vne zatva ˜rat´. Po nastaven`˜ spojovac`˜ch d`˜lu dv`˜råek sporåebic / venkovn`˜ch dv`˜råek zkontrolujte, – åe zda se dreve ˜ dv`˜råka nedoty ˜ boc ˜ch d`˜lu sestavy, jinak by se dv`˜råka å åna ˜kaj` ån` – spotrebic mohla zav`˜rat s obt`˜z å åe åemi. Sled kato ste regulirali vratata/œarnirite na vratata na ureda, ubedete se öe vratite na vetrinite ne vlizat v præk kontakt s˜s stenite na vetrinite ili öe vratite na ureda mogat da se zatvaræt pravilno. [. . . ]