Käyttöohje SKIL 7640

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 61 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 43 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 91 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/08 2610398857 1 7640 900 Watt 3, 6 kg EPTA 01/2003 76 mm 130x76 mm 220-340 m/min 533 mm 7650 900 Watt 3, 7 kg EPTA 01/2003 76 mm 130x76 mm 220-340 m/min 533 mm 2 A C K L B G* J* H* F E MD * NOT STANDARD INCLUDED 3 4 C 2 5 D E 6 H (NOT STANDARD INCLUDED) G (NOT STANDARD INCLUDED) J (NOT STANDARD INCLUDED) 3 7 L 8 K 9 0 N (NOT STANDARD INCLUDED) ! 4 VEDLIKEHOLD / SERVICE Hold alltid verktyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene M 2) - fjern slipestv med en pensel ! [. . . ] ved pistoke pistorasiasta - nosta vipu D - irroita hiomanauha - asenna uusi nauha siin olevien nuolien osoittamaan pyrimissuuntaan koneen nuolien E mukaisesti - paina vipu takaisin !suojaudu trinn vaikutuksilta yllpitmll laite ja sen lisvarusteet, pitmll kdet lmpimin ja jrjestmll tymenetelmt 29 HOITO / HUOLTO Pid tykalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilmaaukkojen puhtaus M 2) - poista kiinnitarttunut ply siveltimell !irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta Jos shktykalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelyst huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtvksi - toimita tykalu sit osiin purkamatta lhimpn SKIL-huoltoon (osoitteet ja tykalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) ostotodiste mukaan liitettyn SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCIN!Lea ntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga elctrica, un incendio y/o lesin grave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. El trmino "herramienta elctrica" empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas elctricas de conexin a la red (con cable de red). 1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpia y bien iluminada su rea de trabajo. El desorden o una iluminacin deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta elctrica en un entorno con peligro de explosin, en el que se encuentren combustibles lquidos, gases o material en polvo. Las herramientas elctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. c) Mantenga alejados a los nios y otras personas de su rea de trabajo al emplear la herramienta elctrica. Una distraccin le puede hacer perder el control sobre la herramienta. 2) SEGURIDAD ELCTRICA a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga elctrica. b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberas, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga elctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tomas de tierra. c) No exponga las herramientas elctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Existe el peligro de recibir una descarga elctrica si penetran lquidos en la herramienta. d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente. [. . . ] Y / Y EN 60 745 90 dB(A) o 101 dB(A) ( : 3 dB), 6, 3 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 98 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 90 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 101 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 6, 3 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]