Käyttöohje SKIL 7405

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 30 oldal 32 strana 35 sayfa 37 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 40 43 46 49 pagina 52 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 54 strana 57 stranica 60 stranica 62 stran 65 lappuse 70 puslapis 73 KASUTUSJUHEND leheklg 67 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/06 2610396188 1 7405 380 W 2, 2 kg 7406 380 W 2, 2 kg 2mm 11000 P/MIN 125mm 2mm 6000-11000 P/MIN 125mm 2 K G E J K L D F H (7406) A B C 2 3 4 3 5 6 40 - 80 80 - 240 7 40 - 120 120 - 240 D 40 - 120 8 ACCESSORIES COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 40 60 120 240 (5x) (5x) (5x) (5x) 120 - 240 SKIL Nr. 2610383122 2610383123 2610383124 2610383125 2610396225 4 - fr man starter jobben, anbefales det prve seg fram til optimal hastighet p et prveunderlag Grep og styring av verktyet 5 - fr verktyet parallelt med arbeidsoverflaten og slip med sirkulre bevegelser eller i kryssmnster - unng holde verktyet p skr, da dette vil fre til dype riper - hold kjlevifte pningen utildekket Sliping - den mengde av materiale som blir fjernet er avhengig av hastigheten p pusseskiven - hastigheten p pusseskiven reduseres i forhold til presset som blir lagt p verktyet Stttehndtak - lsne mutter K nesten helt - trekk ned hndtaket J i nsket stilling - stram mutter godt LAITTEEN OSAT 2 A B C D E F G H J K L Hiomalautanen Ruuvi Hiomapyr Plynimurengas Plypussi Virtakytkin Virtakytkimen lukitusnuppi Hiomanopeudenstopyr (7406) Apukahva Siipimutteri apukahvan stmiseksi Ilma-aukkoja TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Seuraavassa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla). [. . . ] Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kyttnottoa. Monen tapaturman syyt lytyvt huonosti huolletuista laitteista. 23 f) Pid leikkaustert tervin ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustykalut, joiden leikkausreunat ovat tervi, eivt tartu helposti kiinni ja niit on helpompi hallita. g) Kyt shktykaluja, tarvikkeita, vaihtotykaluja jne. niden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, jota on sdetty erityisesti kyseiselle shktykalulle. Ota tllin huomioon tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Shktykalun kytt muuhun kuin sille mrttyyn kyttn, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkiliden korjata shktykalusi ja hyvksy korjauksiin vain alkuperisi varaosia. Tten varmistat, ett shktykalu silyy turvallisena. HIOMAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET Vlt vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tystettvss materiaalissa; poista ne ennen tyskentelyn aloittamista Pid johto aina poissa tykalun liikkuvien osien lheisyydest; kohdista johto takaosaa kohti pois tykalusta Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista, ett kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet Kyt tarkoitukseen sopivaa jatkojohtoa auki kelattuna ja varmista ett jatkojohto soveltuu 16 A:lle Jos huomaat shkisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta SKIL pystyy takaamaan tykalun moitteettoman toiminnan vain, kun kytetn alkuperisi tarvikkeit Tt tykalua saavat kytt vain 16 vuotta tyttneet henkilt Tyskenneltess melutaso saattaa ylitt 85 dB(A); jolloin suositellaa kuulosuojaimien kytt Jos shkjohto vahingoittuu tai katkeaa tyn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on vlittmsti irrotettava pistorasiasta la kyt sahaa, kun johto on vioittunut; ja toimita valtuutettuun huoltoliikkeeseen Tarkista aina, ett syttjnnite on sama kuin tykalun nimilaatan osoittama jnnite (tykalut, joiden jnnitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytke mys 220V tason jnnitteeseen) Tm kone ei ole tarkoitettu vesihiontaan l koskaan tyst asbestipitoista ainetta (asbestia pidetn karsinogeenisena) Metallia hiottaessa syntyy kipinit; l kyt plypussia/plynimuria ja huolehdi siit, ettei lhell ole muita henkilit eik tulenarkoja materiaaleja l kosketa liikkuvaa hiomapyr l jatka kuluneiden, repeytyneiden tai voimakkaasti tukkeutuneiden hiomapyrjen kyttmist Kyt suojaksineit, suojalasit, vartalonmukaista vaatetusta ja suojaa pitkt hiukset Noudata suojatoimenpiteit, jos tyss saattaa synty terveydelle vaarallista, palavaa tai rjhdysaltista ply (monia plyj pidetn karsinogeenisina); kyt plynsuojanaamaria ja plyn-/ lastunimua, jos se on liitettviss Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitn stj tai vaihdat tarviketta VINKKEJ Oikean karkeuden lytmiseksi suosittelemme tutustumaan taulukkoon 6 !testaa ensin kappaleella Poista plynimurengas D, kun on hankala hioa tystettv kohdetta 7 Lisvinkkej on tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com KYTT Hiomalautanen - l koskaan kyt konetta ilman hiomalautasta A !vaihda vioittunut hiomalautanen heti (irrota/kirist 4 ruuvit B) !irroita pistoke pistorasiasta ennenkuin asennat hiomalautasta Hiomapyrjen asennus - paina hiomapyr C kiinni hiomalautaseen niin, ett kummankin reit tulevat kohdakkain - puhdista ensin hiomalautanen mikli tarpeen !plynimu vaatii reitettyjen pyrjen kytt Plynimu 3 Saadaksesi parhaan mahdollisen imun - asenna plypussi E - tyhjenn plypussi ajoissa !l kyt plypussi metallihionnassa Kynnistys/pysytys - ennen koneen kynnistyst aseta se tykappaleelle niin, ett koko hiomapinta painuu tykappaletta vasten - l paina konetta liikaa kynnistesssi - kynnist/sammuta koneesi painamalla/ vapauttamalla kytkint F !varo kynnistyksen aiheuttamaa killist nykisy !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 81 dB(A) and the sound power level 92 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 3. 1 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 81 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 92 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 3, 1 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 81 dB(A) und der Schalleistungspegel 92 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 3, 1 m/s2 (Hand-Arm Methode). [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 81 (A) e - 92 (A) ( : 3 dB), - 3, 1 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 81 () i 92 () ( : 3 ), i 3, 1 /2 ( ). [. . . ]