Käyttöohje SKIL 7402

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 30 oldal 33 strana 36 sayfa 38 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 41 44 47 50 pagina 53 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 56 strana 59 stranica 61 stranica 64 stran 66 lappuse 71 puslapis 74 KASUTUSJUHEND leheklg 69 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609140300 1 7402 270 W 1, 3 kg 2, 5 mm 7500-12000 P/MIN 125mm ACCESSORIES SKIL Nr. 40 5X 2610383122 60 5X 2610383123 120 5X 2610383124 240 extra fine, fin, fein, fijn 5X 2610383125 2610384703 2610384702 2 2 F J G H E H C A B D 3 3 40 - 120 5-6 120 - 800 5-6 40 - 120 6 120 - 800 5 40 - 120 5-6 120 - 800 3-5 3 4-6 4 4 Rondellbrems - reduserer ubelastet turtallet for unng riper - dersom det i tidens lp skulle oppst en stigende tendens i ubelastet turtallet, s betyr dette at bremseringen C er slitt og at den m skiftes ut Montering av pusseskiver - fest pusseskiven D til rondellen med perforeringen i pusseskiven passende til perforeringen i rondellen - om ndvendig, rengjr rondellen frst !stvavsuget krever perforerte pusseskiver Stvoppsuging For optimal oppsuging - tm stvbeholderen E ofte (lft beholderlokket) - fjern stv fra mikrofilteret F (ikke vask mikrofilteret med spe og vann) !ikke bruk stvbeholder ved sliping av metall Av/p - fr verktyet sles p, plasser hele pusseflaten p materialet som skal bearbeides - bruk ikke for mye press p maskinen nr den er sltt p - sl verktyet p/av ved skyve bryteren G i stilling "I"/"O" ! [. . . ] irroita pistoke pistorasiasta ennenkuin asennat hiomalautasta Hiomalautanen jarru - vhenn kuormittamaton nopeus vlttyksesi eitoivotuilta hiontajljilt - ajan mittaan alituisesti kohoava tyhjkyntikierrosluku on merkki siit, ett jarrurengas C on kulunut ja se on uusittava Hiomapyrjen asennus - paina hiomapyr E kiinni hiomalautaseen niin, ett kummankin reit tulevat kohdakkain - puhdista ensin hiomalautanen mikli tarpeen !En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga elctrica, incendio o lesin seria. El trmino "herramienta elctrica" empleado en las siguientes instrucciones se refiere a su aparato elctrico porttil, ya sea con cable de red. 1) PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo. El desorden y una iluminacin deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta elctrica en un entorno con peligro de explosin, en el que se encuentren combustibles lquidos, gases o material en polvo. Las herramientas elctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. c) Mantenga alejados a los nios y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta elctrica. Una distraccin le puede hacer perder el control sobre el aparato. 2) SEGURIDAD ELCTRICA a) El enchufe del aparato debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en aparatos dotados con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga elctrica. b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberas, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida elctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. c) No exponga las herramientas elctricas a la lluvia y evite que penetren lquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga elctrica si penetran ciertos lquidos en la herramienta elctrica. d) No utilice el cable de red para transportar o colgar el aparato, ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas mviles. Los cables de red daados o enredados pueden provocar una descarga elctrica. e) Al trabajar con la herramienta elctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongacin homologados para su uso en exteriores. La utilizacin de un cable de prolongacin adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga elctrica. 3) SEGURIDAD DE PERSONAS a) Est atento a lo que hace y emplee la herramienta elctrica con prudencia. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 < 85 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 < 85 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]