Käyttöohje SKIL 5885

[. . . ] CIRCULAR SAW 5885 (F0155885. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 91 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 136 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/08 ME77 2610398693 1 5885 2 EPTA 01/2003 2000 Watt 110 V = 1700 W 7, 9 kg 5000 /min RUBBER 90 45 235 mm MAX. 230 mm MIN. 85 mm 65 mm 30 mm 30 mm 3 G F C D E A H H B A 2 4 L 3 mm J K 5 FG H M N K M 3 6 A M M D E H A D E H K P NOT STANDARD INCLUDED 7 Q 4 8 9 34-35 mm SU V T R G F Q 0 5 ! @ F G X Q Q W # $ 6 Kutte stor panel # - sttt panelet nre kuttet enten p gulvet, bordet eler arbeidsbenken ! [. . . ] Shktykalun kytt muuhun kuin sille mrttyyn kyttn, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkiliden korjata shktykalusi ja hyvksy korjauksiin vain alkuperisi varaosia. Tten varmistat, ett shktykalu silyy turvallisena. ved pistoke pistorasiasta - ota kuusiokoloavain A pidikkeest B - paina karanlukituspainiketta C ja pid sit painettuna samalla kun irrotat terpultin D ternavaimella !paina karanlukituspainiketta C vain sahan ollessa pyshdyksiss - vapauta karanlukituspainike C - poista laippa E - avaa alasuoja F vipusta G ja pid siit kiinni kiinnittesssi ter niin ett sahan hampailla varustettu ter ja sahan tern merkitty nuoli osoittavat samaan suuntaan kuin alasuojuksella oleva nuoli - vapauta alasuojus F - kiinnit laippa E !varmista, ett laippojen puristuspinnat H ovat tysin puhtaat ja ett ne osoittavat kohti ter - paina karanlukituspainiketta C ja pid sit painettuna samalla kun kiristt tern pulttia kuusiokoloavaimella 1/8 kierroksen verran olemaan sormikireytt tiukemmalla (varmistaa, ett saha ei vahingoitu silloin, kun tern kohdistuu voimakas rasitus tai takapotku) - vapauta karanlukituspainike C Sahaussyvyyden asetus (0-85 mm) 4 - jotta saataisiin paras mahdollinen sahauslaatu, sahanter saa ulottua tykappaleen alapuolelle korkeintaan 3 mm - vapauta vivua J - nosta/laske pohjalevy K, kunnes haluamasi sahaussyvyys nkyy asteikon osoittimella L - kirist vivua J Sahauskulman asetus (0-45) 5 - vapauta 2 nuppi M - kallista tykalua, kunnes haluamasi sahauskulman nkyy asteikon osoittimella N - kirist 2 nuppi M !kun sahataan viistoreunaa, sahaussyvyys ei vastaa sahaussyyvyyden asteikolla nkyv arvoa 90:n sahauskulman tarkistus 6 - sd ja kirist pohjalevy K maksimisahaussyvyyteen 4 - sd ja kirist sahauskulma 0:een - tarkista tern ja pohjalevyn vlinen 90:n kulma suorakulman avulla - jos st on tarpeen, vapauta 2 nuppi M ja kyt struuvia P kuvassa nkyvll tavalla Sahauslinjan osoitin Q 7 - ohjaa sahaa haluttua sahauslinjaa pitkin, joka on merkitty tykappaleeseen - kyt suoraa 0:n ja viistoa 45:n sahausta varten vastaavaa osoitinlinjaa - voit valita, jk jteaines tern sis- vai ulkopuolelle !pohjalevyn leven osan pitisi sijaita tykappaleen tuetun osan pll !sahauksen leveyden mr tern hampaiden leveys eik tern rungon leveys !suorita aina ensin koesahaus tarkistaaksesi todellisen sahauslinjan Elektroninen pehmekynnistys 8 Saavuttaa halutun maksiminopeuden ilman killist nykyst 43 Plynimu - liit plynimuri liitoskappaleeseen R 9 !varmista, ett plymurin letku ei pse hiritsemn alasuojaa eik sahausta - voidaan kytt plypussin kanssa (SKIL tarvikkeita 2610387402) Tykalun kytt 9 - aseta pistotulppa pistorasiaan - pid aina lujasti yhdell kdell kahvasta S ja toisella kdell kahvasta T - aseta saha tykappaleelle siten, ett sen pohjalevyn etusivu lep tykappaleen pll !varmista, etteivt sahantern hampaat ole kosketuksissa tykappaleeseen - kynnist saha painamalla ensin nappia U (= turvakytkin, jota ei voida lukita) ja sen jlkeen vetmll kytkimest V !koneen pit kyd tysill kierroksilla ennen sahantern kosketusta tystettvn kappaleeseen - alasuoja F avautuu automaattisesti, kun sahanter koskettaa tykappaletta (alasuoja avataan ksin vivusta G vain erikoissahauksia, kuten esim. upotussahausta, varten) - l yrit sahata vkisin; kyt kevytt, jatkuvaa painallusta - kun ty on suoritettu, sulje saha kytkimest V !varmista, ett ter on tysin pyshtynyt, ennen kuin irrotat sen tykappaleesta - kun ter syttyy materiaaliin, vapauta vivu G !koneen pit kyd tysill kierroksilla ennen sahantern kosketusta tystettvn kappaleeseen !l koskaan ved sahaa taaksepin Suurten levyjen sahaaminen # - aseta levy ennen sahausta lattialle, pydlle tai typenkkiin !aseta sahaussyvyys siten, ett sahaus tapahtuu levyn lpi eik osu sen tukialustaan - jos sivuohjain ei salli halutun levyist sahausta, kiinnit suora puupala tykappaleeseen ohjaimeksi niin, ett pohjalevyn vasemma puoli tulee tt ohjainta vasten Trintaso Tmn ohjekirjan takana mainittu trinsteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sit voidaan kytt verrattaessa yht laitetta toiseen sek alustavana trinlle altistumisen arviona kytettess laitetta manituissa kytttarkoituksissa - laitteen kytt eri kytttarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllpidettyjen lislaitteiden kanssa voi list merkittvsti altistumistasoa - laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on kynniss, mutta sill ei tehd tyt, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi !suojaudu trinn vaikutuksilta yllpitmll laite ja sen lisvarusteet, pitmll kdet lmpimin ja jrjestmll tymenetelmt VINKKEJ Knn aina tykappaleen parempi puoli alaspin, jotta reunan repeminen olisi mahdollisimman vhist Kyt vain oikeantyyppisi tervi sahanteri 0 - sahauksen laatu riippuu hammastuksen tiheydest - kovametallikrkiset tert pysyvt tervin jopa 30 kertaa kauemmin kuin tavalliset sahantert Sivuohjain W !- tarkkoihin sahauksiin tykappaleen reunan suunnassa - voidaan kiinnitt pohjalevyn molemmille puolille Sivuohjaimen st - vapauta nappia X - aseta haluamasi sahausleveys kyttmll suuntaisohjaimen asteikkoa (kyt sahauslinjan osoitinta Q 0-arvon osoittimena) - kirist nappia X Upotussahaus @ - aseta haluamasi sahaussyvyys - kallista tykalua eteenpin siten, ett sahauslinjan osoitin Q yhtyy haluamaasi sahauslinjaan, joka on merkitty tykappaleeseen - avaa alasuoja F vivusta G - juuri ennen kuin ter uppoaa tykappaleeseen, kynnist saha ja laske alas asteittain sen takaosaa kytten pohjalevyn etuosaa tukipisteen - laske sahaa asteittain alaspin vieden sit samalla eteenpin HOITO / HUOLTO Pid tykalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilmanvaihtoreit puhtaus) !irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta Puhdista sahanter vlittmsti kytn jlkeen (erityisesti pihkasta ja liimasta) Jos shktykalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelyst huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtvksi - toimita tykalu sit osiin purkamatta lhimpn SKIL-huoltoon (osoitteet ja tykalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) ostotodiste mukaan liitettyn YMPRISTNSUOJELU l hvit shktykalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjtteen mukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja shk- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kytetyt shktykalut on toimitettava ongelmajtteen keryspisteeseen ja ohjattava ympristystvlliseen kierrtykseen - symboli $ muistuttaa tst, kun kytst poisto tulee ajankohtaiseksi 44 142 143 144 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 94 dB(A) and the sound power level 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 2. 9 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). [. . . ] Y / Y EN 60 745 94 dB(A) o 105 dB(A) ( : 3 dB), 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 146 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 9 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]