Käyttöohje SKIL 5246

[. . . ] sett kuttedybden slik at du kutter gjennom panelet og ikke gjennom det som sttter panelet - derom sidestiller ikke er lang nok for nsket sagbredde, sett fast en rett planke p arbeidsstykket som styring og fr hyre side av fotplaten mot denne styring Se flere tips p www. skileurope. com q q q q q GARANTI / MILJ q q q q q Hold alltid verktyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene) !dra ut stpselet fr rengjring Rengjr sagblad straks etter bruk (spesielt for kvae og lim) For SKIL-produkter ytes det garanti i henhold til de lovbestemte/nasjonale bestemmelser; skader som kan tilbakefres til naturlig slitasje, overbelastning eller uriktig behandling er utelukket fra garantien I tilfelle klage send verktyet i montert tilstand med kjpsbevis til leverandren eller nrmeste SKIL serviceverksted (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) Ved skroting av verktyet m verkty, tilbehr og emballasje sorteres for miljvennlig resirkulering (plastkomponenter er merket for resirkulering etter kategori) q q q q q q q q q q q FIN q q ESITTELY q q Laite on tarkoitettu pituus- ja poikittaissahauksiin puuhun kiintell alustalla, suoralla sahausjljell ja jiirikulmalla 45 asti; vastaavia sahanteri kytten voidaan sahata mys ei-rautametalleja, kevytrakennusaineita ja muovia q q TEKNISET TIEDOT 1 TURVALLISUUS q q Alle 16-vuotiaan henkiln ei ole suositeltavaa kytt tt konetta Tyskenneltess melutaso saattaa ylitt 85 dB(A); jolloin suositellaa kuulosuojaimien kytt Jos shkjohto vahingoittuu tai katkeaa tyn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on vlittmsti irrotettava pistorasiasta la kyt sahaa, kun johto on vioittunut; ja toimita valtuutettuun huoltoliikkeeseen Tarkista aina, ett syttjnnite on sama kuin tykalun nimilaatan osoittama jnnite (tykalut, joiden jnnitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytke mys 220V tason jnnitteeseen) Tm saha ei sovellu mrksahaukseen Halkaisupuukko on sdettv uudelleen, jos kytetn eri levyist sahanter l kyt rikkinist, tyls tai vntynytt sahanter l kyt sahanter, jonka paksuus on suurempi tai hammastuksen leveys pienempi kuin halkaisupuukon paksuus Sammutettuasi pyrsahasi l koskaan pysyt sahanter painamalla sit siruttaissuunnassa l koskaan sido tai kiilaa tern alasuojaa "auki"-asentoon; pid huoli siit, ett se psee liikkumaan vapaasti l koskaan kyt pikaterksest tehtyj sahanteri l kyt hionta- tai jyrsintlevyj tmn koneen kanssa l irrota halkaisukiilaa Pid kdet etll pyrivst sahanterst l sahaa asbestipitoisia materiaaleja l sahaa pieni tykappaleita Poista kaikki esteet sahauslinjan yl- ja alapuolelta ennen sahausta l kyt sahaa pn ylpuolella Kyt ainoastaan sahauspyt, jossa on kytkin, joka est moottorin uudelleen kynnistymisen shkkatkon jlkeen Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitn stj tai vaihdat tarviketta KYTT q q q q q q q q Lue ja silyt tm ohjekirja ja oheiset turvallisuusohjeet Tystettvss materiaalissa olevat naulat, ruuvit ja muut aineet voivat aiheuttaa vahinkoa; poista ne ennen sahausta Pid liitosjohto kaukana koneesi liikkuvista osista Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista, ett kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet Kyt tarkoitukseen sopivaa jatkojohtoa auki kelattuna ja varmista ett jatkojohto soveltuu 16 A:lle Jos saha juuttuu kiinni tai jos huomaat siin shkisen tai mekaanisen vian, sulje se heti ja irrota pistotulppa pistorasiasta SKIL pystyy takaamaan tykalun moitteettoman toiminnan vain, kun kytetn alkuperisi tarvikkeit Ennen kuin kytt tarvikkeita, vertaa aina sallittua maksimikierrosnopeutta koneessa mainittuun maksimikierrosnopeuteen l koskaan kyt konettasi ilman alkuperisi suojavarusteita q Sahantern vaihto 3 - avaa alasuoja A vivusta B - vaihda sahanter ja varmista, ett hampaat ja tern merkitty nuoli ovat samansuuntaisia alasuojassa A olevan nuolen kanssa !varmista, ett lukituslevyn kiinnityspinnat C ovat puhtaat ja suunnatut tern pin - kirist tern kiristyspulttia D sormitiukkuuden jlkeen ainoastaan 1/8 kierrosta kuusiokoloavaimella (varmistaa, ett saha ei vahingoitu silloin, kun tern kohdistuu voimakas rasitus tai takapotku) Sahaussyvyyden asetus (0-46 mm) 4 - jotta saataisiin paras mahdollinen sahauslaatu, sahanter saa ulottua tykappaleen alapuolelle korkeintaan 3 mm - vapauta vipu E - nosta/laske pohjalevy F, kunnes haluamasi sahaussyvyys nkyy asteikon osoittimella G - kirist vipu E 21 q q q q q q q Kiristysvipun uudelleenst Vipun E kiristysvoimaa voidaan st - ruuvaa irti vipu E ja kiinnit se uudelleen vhintn 30 vastapivn - siirrettyn vipu E Sahauskulman asetus (0-45) 5 - vapauta 2 nappi H 2 - kallista tykalua, kunnes haluamasi sahauskulman nkyy asteikon osoittimella J - kirist 2 nappi H 2 !kun sahataan viistoreunaa, sahaussyvyys ei vastaa sahaussyyvyyden asteikolla nkyv arvoa 90:n sahauskulman tarkistus 5 - sd ja kirist pohjalevy F maksimisahaussyvyyteen 4 - sd ja kirist sahauskulma 0:een - tarkista tern ja pohjalevyn vlinen 90:n kulma suorakulman avulla Halkaisukiila K 6 - est sahanter juuttumasta tykappaleeseen - on sdettv uudelleen, kun ylitetn min. /max. tisyys tai kun vaihdetaan sahanter Halkaisukiilan uudelleenst 6 - sd ja kirist pohjalevy F maksimisahaussyvyyteen 4 - lys kiinnitysruuvi L - sd halkaisukiila K - kirist kiinnitysruuvi L Sahauslinjan osoitin M 2 7 - ohjaa sahaa haluttua sahauslinjaa pitkin, joka on merkitty tykappaleeseen - kyt suoraa 0:n ja viistoa 45:n sahausta varten vastaavaa osoitinlinjaa ! [. . . ] CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 100 dB(A), le niveau de la puissance sonore 113 dB(A) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A), der Schalleistungspegel 113 dB(A) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A), het geluidsvermogenniveau 113 dB(A) en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 100 dB(A), ljudeffektnivn 113 dB(A) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 100 dB(A), lydeffektniveau 113 dB(A) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 100 dB(A), lydstyrkenivet 113 dB(A) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 100 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 113 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 100 dB(A), el nivel de la potencia acstica 113 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 100 dB(A), o nvel de potncia acstica 113 dB(A) e a vibrao < 2, 5 m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile 100 dB(A), il livello di potenza acustica 113 dB(A) e la vibrazione < 2, 5 m/s2 (metodo mano-braccio). [. . . ] DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 100 dB(A), nivelul de putere a sunetului 113 dB(A) iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra). CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 100 dB(A), 113 dB(A), < 2, 5 m/s2 ( -). [. . . ]