Käyttöohje SKIL 4950

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 96 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 ME77 2610397580 1 4950 1050 EPTA 01/2003 28 3, 7 kg 800-2700/min Watt 180 mm 30 mm 20 mm RUBBER 2 E DL H J AF G K CB 3 4 2 5 6 HARD PLASTICS SOFT 7 D E 3 8 9 E 0 D F ! B 4 @ # $ E 18mm L K 5 % F ^ 6 - slipp bladklemmen D Justerbar fotplate 9 - fotplaten E kan vippes, s mest mulig av overflaten til platen er i kontakt med arbeidsemnet - juster fotplaten ved holde sagen i et fast grep og vende fotplaten til nsket stilling Oppbevaringsrom for sagblader 0 - forviss deg om at oppbevaringsrommet F er lukket, s bladene ikke kan falle ut Bruk av verktyet ! [. . . ] Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kyttnottoa. Monen tapaturman syyt lytyvt huonosti huolletuista laitteista. Huolellisesti hoidetut leikkaustykalut, joiden leikkausreunat ovat tervi, eivt tartu helposti kiinni ja niit on helpompi hallita. g) Kyt shktykaluja, tarvikkeita, vaihtotykaluja jne. Ota tllin huomioon tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Shktykalun kytt muuhun kuin sille mrttyyn kyttn, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkiliden korjata shktykalusi ja hyvksy korjauksiin vain alkuperisi varaosia. Tten varmistat, ett shktykalu silyy turvallisena. jos tykalu ei aja pyrn C 2 ollessa asennossa 1, valitse korkeampi sahausnopeus ja alenna sahausnopeutta tykalun ajon aikana 31 Sahantern kiinnittminen 7 !ved pistoke pistorasiasta - paina ternpidint D eteenpin ja jt se thn asentoon - tynn ter (hampaat alas- tai ylspin) tysin sisn - vapauta ternpidin D - ved ter hieman ulos, kunnes pidin D naksahtaa paikalleen - paina ter sisn ja ved ulos, jotta voit varmistaa, ett se on kunnolla paikallaan !varmista, ett ternpidin D 2 on kunnolla kiinni ennen kuin aloitat sahaamisen (jos ternpidin on kiinnitetty huonosti, tykalu tai ter voi luiskahtaa ja aiheuttaa hallinnan menetyksen) !varmista, ett tern etuosa ylettyy jalkalevyn E lpi koko liikkeen pituudelta Sahantern irrottaminen 8 - paina ternpidint D eteenpin ja jt se thn asentoon - ved ter ulos - vapauta ternpidin D Sdettv jalkalevy 9 - jalkalevy E kallistuu, jotta mahdollisimman suuri osa sen pinnasta on kosketuksissa tystettvn kohteeseen - sd jalkalevy pitmll sahasta tukevasti kiinni ja kntmll jalkalevy haluttuun asentoon Ternsilytyslokero 0 - varmista, ett silytyslokero F on suljettu, jotta tert eivt putoa Tykalun kytt !kiinnit tystettv kohde kunnolla - merkitse sahauslinja - valitse haluttu sahausnopeus pyrll C 2 - yhdist pistoke virtalhteeseen (valo B syttyy ilmoittaen, ett virta on kytketty tykaluun) !- pid tykalua siten, ett pidt toisella kdell kiinni kahvasta G 2 ja toisella eristetyst tukikahvasta H 2 - kynnist kone !tykalun pit olla tydess nopeudessa ennen kuin ter osuu tystettvn kohteeseen - ohjaa tykalua merkitty sahauslinjaa pitkin - pid jalkalevy E 2 tukevasti tystettv kohdetta vasten vastavoiman ja vrinn estmiseksi Koneen pitminen ja ohjaaminen !pid tykalusta kiinni aina tyskentelyn aikana harmaan vrisest kdensija(oi)sta @ - pid ilmanvaihto-aukkoja J 2 peittmttmin - l paina tykalua liian voimakkaasti; vaan anna tykalun tehd ty puolestasi !varmista, ett sahanter ylettyy tyhn koko liikkeen pituudelta # Tehollisen iskunpituuden st $ - lysmll kumpaakin struuvia K voidaan jalkalevy siirt E eteenpin/taaksepin, jolloin tehollinen iskupituus suurenee/pienenee !l yrit st tehollista iskunpituutta ruuvilla L, joka on sdetty tehtaalla VINKKEJ Pistosahaus % Pistoreiki voidaan tehd puuhun ja muihin pehmeisiin materiaaleihin ilman rein esiporaamista - kyt paksua sahanter - kiinnit tern siten, ett hammastus on ylspin - pid sahaa ylsalaisin kuvan osoittamalla tavalla - merkitse haluttu sahauslinja tystettvn kohteeseen - valitse asento 1, 2 tai 3 pyrll C - kallista tykalua siten, ett ter ei koske tystettvn kohteeseen - kytke tykalu plle ja aseta liikkuva sahanter varovasti tystettvn kohteeseen - kun ter on lpissyt tystettvn kohteen, jatka sahaamista merkitty sahauslinjaa pitkin !l tee pistoreiki metalliin Metallia sahattaessa voitele sahanter ljyll snnllisin vliajoin Trintaso Tmn ohjekirjan takana mainittu trinsteilytaso (merkitty asteriskilla) on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sit voidaan kytt verrattaessa yht laitetta toiseen sek alustavana trinlle altistumisen arviona kytettess laitetta manituissa kytttarkoituksissa - laitteen kytt eri kytttarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllpidettyjen lislaitteiden kanssa voi list merkittvsti altistumistasoa - laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on kynniss, mutta sill ei tehd tyt, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi !suojaudu trinn vaikutuksilta yllpitmll laite ja sen lisvarusteet, pitmll kdet lmpimin ja jrjestmll tymenetelmt HOITO / HUOLTO Pid tykalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilmaaukkojen puhtaus J 2) !irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta Jos shktykalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelyst huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtvksi - toimita tykalu sit osiin purkamatta lhimpn SKIL-huoltoon (osoitteet ja tykalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) ostotodiste mukaan liitettyn YMPRISTNSUOJELU l hvit shktykalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjtteen mukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja shk- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kytetyt shktykalut on toimitettava ongelmajtteen keryspisteeseen ja ohjattava ympristystvlliseen kierrtykseen - symboli ^ muistuttaa tst, kun kytst poisto tulee ajankohtaiseksi 32 100 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 89 dB(A) and the sound power level 100 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 14. 6 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). [. . . ] Y / Y EN 60 745 89 dB(A) o 100 dB(A) ( : 3 dB), 14, 6 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 102 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 89 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 100 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 14, 6 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]