Käyttöohje SKIL 4800

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 59 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 43 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 86 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/08 ME77 2610398111 1 4800 Watt EPTA 01/2003 710 2, 3 kg 100 mm 20 mm 8 mm 800-3000 p/min 2 A G G F D C B E 3 4 A A 2 5 1 2 3 4 6 3 7 8 1 1 2 2 3 4 3 4 5 0 15 30 45 4 9 HARD PLASTICS SOFT C 0 !a F !b 5 @ # $ % ^ 6 Saging ved 15/30/45 8 Justering av slagtallet tilpasses til materialet 9 ! [. . . ] Shktykalut ovat vaarallisia, jos niit kyttvt kokemattomat henkilt. Tarkista, ett liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivtk ole puristuksessa sek, ett siin ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti shktykalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kyttnottoa. Monen tapaturman syyt lytyvt huonosti huolletuista laitteista. 28 f) Pid leikkaustert tervin ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustykalut, joiden leikkausreunat ovat tervi, eivt tartu helposti kiinni ja niit on helpompi hallita. g) Kyt shktykaluja, tarvikkeita, vaihtotykaluja jne. Ota tllin huomioon tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Shktykalun kytt muuhun kuin sille mrttyyn kyttn, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkiliden korjata shktykalusi ja hyvksy korjauksiin vain alkuperisi varaosia. Tten varmistat, ett shktykalu silyy turvallisena. valitse aina toiminnoksi "0" helposti repeytyvi materiaaleja sahattaessa Plynimu !a - asenna plynimurin soviti B - tynn kytkin E asentoon "O" !l kyt plynimuria kun sahaat metalleja Plypuhallustoiminto !b - irrota plynimurin soviti B - tynn kytkin E asentoon "I" Kohdevalo @ 29 Tykalun kytt - ennen koneen kynnistyst varmista aina, ett etuosa lep etusivu tukea tasaisesti tykappaleen pll - pid konetta tukevalla otteella niin, ett hallitset koneen tydellisesti koko ajan !pid tykalusta kiinni aina tyskentelyn aikana harmaan vrisest kdensija(oi)sta # - varmista, ett aikana tulee tukea koko pinnaltaan tykappaleeseen - varmista, ett ter on tysin pyshtynyt, ennen kuin irrotat sen tykappaleesta - pid ilmanvaihto-aukkoja G 2 peittmttmin YMPRISTNSUOJELU l hvit shktykalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjtteen mukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja shk- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kytetyt shktykalut on toimitettava ongelmajtteen keryspisteeseen ja ohjattava ympristystvlliseen kierrtykseen - symboli ^ muistuttaa tst, kun kytst poisto tulee ajankohtaiseksi VINKKEJ Kyt oikeita sahanteri !tykalu hyvksyy useimmat yleisesti tarjolla olevat T-vartiset ja U-varsiset tert $ Metallia sahattaessa voitele sahanter ljyll snnllisin vliajoin Poraa alkureik ennen aukkojen sahaamista % Repemtn katkaisusahaus - peit sahauslinja useilla kerroksilla teippi ennen sahauksen suorittamista - aseta tystettvn olevan kappaleen hyv puoli aina alaspin Trintaso Tmn ohjekirjan takana mainittu trinsteilytaso (merkitty asteriskilla) on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sit voidaan kytt verrattaessa yht laitetta toiseen sek alustavana trinlle altistumisen arviona kytettess laitetta manituissa kytttarkoituksissa - laitteen kytt eri kytttarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllpidettyjen lislaitteiden kanssa voi list merkittvsti altistumistasoa - laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on kynniss, mutta sill ei tehd tyt, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi !suojaudu trinn vaikutuksilta yllpitmll laite ja sen lisvarusteet, pitmll kdet lmpimin ja jrjestmll tymenetelmt E Sierra de calar INTRODUCCIN 4800 Esta herramienta ha sido proyectada para efectuar cortes y recortes en madera, materiales sintticos, planchas cermicas y caucho, y es adecuada para efectuar cortes rectos y en curva con ngulos de inglete hasta 45 Lea y conserve este manual de instrucciones 3 CARACTERISTICAS TECNICAS 1 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 A B C D E F G Interruptor para encendido/apagado Adaptador para aspirador Rueda para ajustar el numro de carreras Palanca para seleccionar el modo de aserrado Interruptor para soplador de polvo Foco Ranuras de ventilacin SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCIN!Lea ntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga elctrica, un incendio y/o lesin grave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. El trmino "herramienta elctrica" empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas elctricas de conexin a la red (con cable de red). 1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpia y bien iluminada su rea de trabajo. El desorden o una iluminacin deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes. HOITO / HUOLTO Pid tykalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilmanvaihtoreit puhtaus) !irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta Jos shktykalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelyst huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtvksi - toimita tykalu sit osiin purkamatta lhimpn SKIL-huoltoon (osoitteet ja tykalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) ostotodiste mukaan liitettyn 30 90 91 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. [. . . ] / EN 60 745 92 () i 103 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 92 dB(A) o 103 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]