Käyttöohje SKIL 2697

[. . . ] aseta ter mahdollisimman syvlle istukkaan !l kyt teri, joiden varsi on vahingoittunut VariTorque-kytkin 7 - VariTorque-kytkin rajoittaa istukan vntmomenttia - momentinstrenkaassa on 16 eri stmahdollisuutta: vntmomentti kasvaa knnettess kytkimen rengasta F 1:st 15:n; asento G on porausasento, jossa suurta momenttia vaativa ruuvinvnt on mahdollista - ruuvia kiinnittesssi koeta ensin VariTorque Controlsdint asennolla 1, koeta sen jlkeen seuraavia asentoja, kunnes toivottu syvyys on saavutettu Iskuporaus 7 Aseta rengas F iskuporaustoimintoasentoon H Suunnanvaihtokytkin D 28 Suunnanvaihdon yhteydess Pid ilma-aukot puhtaana, l peit niit - voitele poranter ajoittain Lisvinkkej on tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com TAKUU / YMPRISTNSUOJELU Pid koneesi ja latauslaite puhtaana - latauslaitteen puhdistaminen tapahtuu tehokkaimmin paineilman avulla (kyt suojalaseja) - puhdista latauslaitteen virtanavat alkoholilla tai kosketinkrkien puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella !irrota latauslaite aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta Tll SKIL-tuotteella on takuu lakisteisten/kansallisten asetusten mukaisesti; takuu ei kata normaalin kulumisen eik ylikuormituksen tai asiattoman ksittelyn aiheuttamia vahinkoja Jos ilmenee vika, toimita tykalu tai latauslaite sit osiin purkamatta lhimpn SKIL-huoltoon (osoitteet ja tykalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) ostotodiste mukaan liitettyn Hvit tykalu lajittelemalla tykalu-, latauslaite-, akku-, tarvike- ja pakkausmateriaalit ympristystvllist kierrtyst varten (muoviset komponentit on nimetty luokiteltua kierrtyst varten) E INTRODUCCIN Esta herramienta ha sida proyectada para taladrar en madera, metal, cermica y material sinttico as como para taladrar con percusin en ladrillo, hormign y piedra; las herramientas con regulacin electrnica de la velocidad y giro a derechas e izquierdas son tambin adecuadas para atornillar y tallar roscas CARACTERISTICAS TECNICAS 1 SEGURIDAD VINKKEJ Luiskahtamaton poraus puuhun 9 Kyt vain oikeantyyppisi tervi poranteri 0 Kyt oikeaa ruuvikrke vastaavaan ruuvin kantaan !Kun ruuvi vnnetn lhelle puun reunaa tai kulmaa, pit porata esireik ruuvia varten, jotta estetn puun halkeaminen Jotta laitteesta saataisiin mahdollisimman suuri hyty, ruuvia on painettava tasaisesti, varsinkin irrotettaessa Vnnettess ruuveja kovaan puuhun tulisi ensin porata reik Porattaessa rautametalleja - poraa ensin pienempi reik ja jatka sitten isommalla terll 16 Leer y conservar este manual (poner especial atencin a las instrucciones de seguridad en la parte trasera) 3 Evite los daos que puedan causar los tornillos, clavos y otros objetos sobre la pieza de trabajo; qutelos antes de empezar el trabajo Controle el voltaje que est puesto encima de la herramienta/cargador/batera En caso de interferencias elctricas o mecnicas se deben parar inmediatamente la herramienta o desenchufar el cargador de la red SKIL nicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta al emplear accesorios originales Compare regularmente las revoluciones mximas indicadas de los accesorios de su herramienta Es recomendable que esta herramienta no se debe ser manejada por personas menores de la edad de 16 aos Tenga cuidado con no taladrar o atornillar en reas donde hayan tendidos elctricos No active el interruptor al cambiar accesorios o al llevar la herramienta N SIKKERHETSANVISNINGER FIN TURVALLISUUSOHJEET Ved bruk av elektrisk verkty br alltid flgende forholdsregler flges for redusere brannrisikoen, elektrisk stt og personlig skade. [. . . ] 10 Kyt aina suojalaseja Kyt mys kasvo- tai plysuojaimia, jos ty ply paljon. 11 Plynimulislaitteiden asennus Jos kone on varustettu plynimuriliitnnll, varmista, ett plynimulislaite on huolellisesti kytketty ja oikein kytetty. 12 l vahingoita johtoa l milloinkaan kanna konetta johdosta, l irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta nykisemll, ja pid johto pois kuumuudesta, ljyst ja tervist reunoista. 13 Turvallinen tyskentely Kyt puristimia tai ruuvipenkki tystettvn kappaleen kiinnittmiseen; siten tyskentely on turvallisempaa ja molemmat kdet vapautuvat itse tyhn. 14 l kurota Seiso tukevasti joka tilanteessa. 15 Pid hyv huolta koneestasi Kun pidt tykalusi tervin ja puhtaina, ne toimivat parhaiten. Tarkista johdot snnllisesti ja mikli ne ovat vahingoittuneet, anna ammattimiehen korjata. Tarkista samoin jatkojohdot snnllisesti ja uusi, mikli ne ovat vioittuneet. Pid kdensijat kuivina ja puhtaina ljyst ja rasvasta. 16 Irrota kone pistotulpasta Kun konetta ei kytet, ennen huoltoa tai kun aiot vaihtaa ter tai muita tarvikkeita. 17 Irrota avaimet Ota tavaksesi tarkistaa ennen koneen kynnistyst, ett olet irrottanut avaimet koneesta. 18 Vlt tahatonta kynnistmist l kanna pistotulpassa kiinni olevaa konetta sormi kytkimell. Varmistu, ettei kytkin ole kyntiasennossa, ennen kuin liitt koneen virtalhteeseen. 19 Ulkona kytettvt jatkojohdot Kun konetta kytetn ulkona, kyt ainoastaan ulkokyttn tarkoitettuja jatkojohtoja. 20 Ole varovainen Harkitse mit teet, kyt tervett jrke, ja l kyt konetta, kun olet vsynyt. 21 Tarkista vioittuneet osat Ennen kun kytt konetta, tarkista, ett tersuojat ja muut osat toimivat kunnolla. Tarkista liikkuvien osien kohdistus, kiinnitys, mahdolliset murtumat, asennus sek muut seikat, jotka voivat vaikuttaa koneen toimivuuteen. Suojus tai muu vioittunut osa on korjattava tai vaihdettava uuteen valtuutetulla huoltokorjaamolla. l kyt konetta, ellei se kynnisty ja pyshdy kytkimest. Tykalua ja sen listarvikkeita kyttesssi noudata nit turvallisuusohjeita ottaen samalla huomioon tykalukohtaiset kytttavat, tyskentelyolosuhteet ja ksill olevan tyn laadun. Tykalun kytt toimenpiteisiin, jotka eroavat sille yleens tarkoitetuista, voi johtaa vaaratilanteeseen. 23 Anna ammattimiehen korjata koneesi Shktykalut ovat asiaanmkuuluvien turvallisuussntjen mukaiset. [. . . ] / co o EN 50 260 88 (A), e - 101 (A) - 14 /2 ( ). CE YMBATOT : EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 260 88 dB(A), o 101 dB(A) 14 m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]