Käyttöohje SKIL 2055

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397605 1 2055 4, 8 EPTA 01/2003 Volt 1, 7 kg 40-450 mm/min 3-5 HOURS 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Stopper motoren automatisk hvis det legges p for mye press p patronen, slik at man unngr at verktyet eller patronen blir skadd - slipp utlserbryteren E - la det g 5 sekunder for tilbakestilling av elektronikken - press inn utlserbryteren E - hvis motoren stopper igjen, flytt hjulet F til midtstilling og trykk inn utlserbryteren E igjen Gjennomfr flgende forholdsregler for unng overbelastning - kutt av munnstykket minst 2 cm - fjern herdet masse fra munnstykket - se til at patronen ikke er skadet eller frossen - hold brerammen fri for tetningsmasse - velg lavest mulig hastighetsinnstilling Problemlsing Hvis stempelet B 2 stopper bevege seg midt under fugejobben - sl av verktyet - fjern patronen fra brerammen D 2 - skyv bryteren A 2 mot venstre ! [. . . ] g) Kyt shktykaluja, tarvikkeita, vaihtotykaluja jne. Ota tllin huomioon tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Shktykalun kytt muuhun kuin sille mrttyyn kyttn, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5) AKKUKYTTISTEN SHKTYKALUJEN KYTT JA HOITO a) Lataa akku vain valmistajan mrmss latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu mrtyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. b) Kyt shktykalussa ainoastaan kyseiseen shktykaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun kytt saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. c) Pid irrallista akkua loitolla metalliesineist, kuten paperinliittimist, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienist metalliesineist, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien vlinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. d) Vrst kytst johtuen saattaa akusta vuotaa nestett, jota ei tule koskettaa. Jos nestett vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedell. Jos nestett psee silmiin, tarvitaan tmn lisksi lkrin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa rsytyst ja palovammoja. 30 6) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkiliden korjata shktykalusi ja hyvksy korjauksiin vain alkuperisi varaosia. Tten varmistat, ett shktykalu silyy turvallisena. poistaessasi akun kytst peit plus- ja miinusnapa shkteipill oikosulun estmiseksi - jos on odotettavissa, ett tykalua ei kytet pitkn aikaan, on parasta irrottaa latauslaite virtalhteest Patruunan asettaminen # - avaa vakiotyyppinen patruuna mattoveitsell - kiinnit suutin avattuun patruunaan - katkaise vhintn 2 cm suuttimen krjest 45 asteen kulmassa niin, ett aukko on riittvn suuri kytettess suurinta syttnopeutta - paina kytkin A vasemmalle - tynn mnt B takaisin sen aloitusasentoon, kunnes se napsahtaa paikalleen (jos se ei lukitu napsahtaen, seurauksena on myhemmin mnnn toimintahiri) - avaa patruunakansi C - tynn patruunaa, kunnes sen pohja osuu rungon D alaosaan - sulje patruunakansi C Virtakytkin $ - vapauta liipaisin tyntmll kytkin A oikealle kytke sen pois plt vapauttamalla liipaisimen E - voit kytke laitteen plle painamalla liipaisinta E ja kytke sen pois plt vapauttamalla liipaisimen E - virta katkaistaan automaattisesti, kun patruuna on tyhj !tarkista ennen jokaista kyttkertaa, ett kytkin A on lukitusasennossa % Nopeuden stminen ^ - saumausmassan syttnopeutta voi st nopeudenvalitsimella F (6 asentoa) 31 - ennen kuin aloitat tyskentelemisen, etsi oikea syttnopeus levittmll saumausmassaa hukkapalalle !jos laite ei toimi nopeudenvalitsimen F ollessa asennossa 1, sd nopeutta pitmll samalla liipaisinta E 2 painettuna, kunnes lydt ihanteellisen syttnopeuden Saumausmassan levittminen & - tarkista, ett saumattava pinta on puhdas ja kuiva (poista tarvittaessa vanha saumausmassa) - kynnist saumausmassan sytt painamalla ensin kytkin A oikealle ja painamalla sitten liipaisinta E - pid laitetta hieman vinossa ja siirr sit varovasti asaisella nopeudella pitkin saumattavaa rakoa itmll samalla liipaisinta E painettuna - varmista, ett saumausmassa koskettaa molempia aumattavia pintoja - voit katkaista saumausmassan sytn vapauttamalla iipaisimen E - est saumausmassan valuminen painamalla kytkin A asemmalle heti, kun olet vapauttanut liipaisimen E - tasoita levitetty saumausmassa vetmll kostealla ormella ja pyyhi ylimrinen saumausmassa uhtaalla ja kostealla liinalla !poista kaikki saumausmassajmt patruunan uuttimesta ja rungosta Elektroninen ylikuormitussuoja Pysytt moottorin automaattisesti, mikli patruunaa painetaan liian kovaa, ja est tten laitteen ja patruunan vahingoittumisen - vapauta liipaisin E - anna elektroniikan asettua uudelleen 5 sekunnin ajan - paina liipaisinta E - mikli moottori jlleen pyshtyy, siirr nopeudenvalitsin F keskiasentoon ja paina liipaisinta E uudelleen Voit vltt ylikuormituksen varmistamalla aina, ett - suuttimen krjest on leikattu vhintn 2 cm - kovettunut saumausmassa on poistettu suuttimesta - patruuna ei ole vahingoittunut eik jtynyt - runkoon ei ole kovettunut saumausmassaa - kytss on pienin syttnopeus Vianmritys Toimi seuraavasti, jos mnt B 2 pyshtyy kesken yskentelyn - kytke laite pois plt - poista patruuna rungosta D 2 - paina kytkin A 2 vasemmalle !tynn mnt B takaisin sen aloitusasentoon, unnes se napsahtaa paikalleen - aseta patruuna paikalleen - paina kytkin A oikealle - jatka tyskentely painamalla liipaisinta E 2 Trintaso Tmn ohjekirjan takana mainittu trinsteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sit voidaan kytt verrattaessa yht laitetta toiseen sek alustavana trinlle altistumisen arviona kytettess laitetta manituissa kytttarkoituksissa - laitteen kytt eri kytttarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllpidettyjen lislaitteiden kanssa voi list merkittvsti altistumistasoa - laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on kynniss, mutta sill ei tehd tyt, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi !suojaudu trinn vaikutuksilta yllpitmll laite ja sen lisvarusteet, pitmll kdet lmpimin ja jrjestmll tymenetelmt HOITO / HUOLTO Pid koneesi ja latauslaite puhtaana - puhdista latauslaitteen virtanavat alkoholilla tai kosketinkrkien puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella !irrota latauslaite aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta Pid runko D 2 puhtaana pyyhkimll saumausmassajmt puhtaalla ja kostealla liinalla Jos shktykalussa/latauslaitteessa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelyst huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtvksi - toimita tykalu tai latauslaite sit osiin purkamatta lhimpn SKIL-huoltoon (osoitteet ja tykalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skilmasters. com) ostotodiste mukaan liitettyn YMPRISTNSUOJELU l hvit shktykalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjtteen mukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja shk- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kytetyt shktykalut on toimitettava ongelmajtteen keryspisteeseen ja ohjattava ympristystvlliseen kierrtykseen - symboli 9 muistuttaa tst, kun kytst poisto tulee ajankohtaiseksi E Pistola selladora sin cable INTRODUCCIN 2055 Esta herramienta est diseada para dispensar sellador desde cartuchos estndar Lea y conserve este manual de instrucciones 3 CARACTERISTICAS TECNICAS 1 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 A B C D E F 32 Interruptor multifuncional mbolo Cubierta del cartucho Soporte del carro Disparador Rueda de seleccin de velocidad GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]