Käyttöohje SKIL 1525

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 34 oldal 37 strana 40 sayfa 43 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 46 49 53 56 pagina 59 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 63 strana 66 stranica 69 stranica 72 stran 75 lappuse 80 puslapis 84 KASUTUSJUHEND leheklg 78 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/06 2609140301 1 1525 750 W 2, 8 kg 2, 5 24 13000 2 NM H J P Q AL 2 3 1 2 C B G 3 E P 4 D F K 5 6 7 B G 3 4 5 H L 6 ACCESSORIES HSS SKIL nr. 2610373094 TC 2610373095 2610387871 2610387872 4 Hvling av false - velg nskede hveldybde - velg falsedybde ved bruke falsedybdejusteringen P 2 - juster falsebredden ved bruke sidestiller Q 3 - sett verktyet p arbeidsstykket - start hvlingen - maksimal falsebredde 82 mm - maksimal falsedybde 24 mm FIN Hyl ESITTELY 1525 BRUKER TIPS Tm kone on tarkoitettu puutavaran, kuten palkkien ja lautojen hylykseen; se soveltuu mys reunojen viistotukseen ja huultamiseen Lue tm ohjekirja ja pid se tallella Bruk V-fals i fremre delen p slen for skrhvle av kanter 5 - vri knapp H for velge nsket dybde - test alltid frst p et stykke restmateriale Dersom du skal hvle betydelige mengder materiale med lik hveldybde, anbefales det bruk av hvelstativ slik at hvelen kan benyttes som stasjonr maskin (SKIL tilbehr 2610387872) VED BRUK AV HVELSTATIV: !sl av maskinen og trekk stpselet ut av kontakten fr hvelstativet taes i bruk - hvelstativet er utstyrt med en bryterklemme som gjr at hvelen kan operere fritt - skru p hvelen ved frst trykke inn knapp M 2 for deretter sette klemmen over bryteren N 2 for lsing - for sl av verktyet, trekk i ledningen tilknyttet p bryterklemmen - knivbeskyttelsen srger for at man ikke kommer i kontakt med kniven nr hvelen er i gang; pnes automatisk ved fre den p arbeidsstykket !nr man hvler sm, korte materialer, bruk en skyvestokk for unng skader Se flere tips p www. skileurope. com TEKNISET TIEDOT 1 LAITTEEN OSAT 2 3 A B C D E F G H J K L M N P Q Silytyspaikka avainta varten Kiinnityspultti Avain Kiinnityselementti Terpn Ternsuoja Terpnruuvit Nuppi hylyssyvyyden asettamiseksi Hylyssyvyyden asteikkoa Plyportti Turvatuki Turvakytkin Virtakytkin Huultosyvyyden rajoitin Sivuohjain TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO! [. . . ] varmista, ett kiinnityselementti on aivan terpnin sivuvasteessa !tern uran on vastattava terpn ulkonemaa !varmista, ett tersuojan puoleinen tern p on hyln pohjan tasalla (aseta viivain hyln pohjaan vasten kuvan mukaisesti ja kyt sit rajoittimena) - kiinnit 3 pulttia B kunnolla ruuviavaimen avulla C !vaihda/knn tert tarvittaessa; kyt vain tervi teri !vaihda/knn molemmat tert aina samanaikaisesti !l yrit st teri terpnruuvilla G, jotka on esiasetettu valmistusvaiheessa tehtaalla Hylyssyvyyden stminen - knn nuppia H 2 ja valitse tarvittava syvyys kytten asteikkoa J 2 - maksimihylyssyvyys 2, 5 mm - valitse aina matala hylyssyvyys ja toista hylys- ja stprosessi, kunnes on saatu haluttu syvyys Plynimu - hylttess voidaan kytt plypussia (SKIL tarvikkeita 2610387871) !kun hylt lyhyit, kapeita tykappaleita, kyt apuna tynnint Lisvinkkej on tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com L M N P Q Soporte de seguridad Interruptor de seguridad Interruptor de activacin/desactivacin Tope de profundidad de rebaje Gua lateral SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCIN!En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga elctrica, incendio o lesin seria. El trmino "herramienta elctrica" empleado en las siguientes instrucciones se refiere a su aparato elctrico porttil, ya sea con cable de red. 1) PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo. El desorden y una iluminacin deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta elctrica en un entorno con peligro de explosin, en el que se encuentren combustibles lquidos, gases o material en polvo. Las herramientas elctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. c) Mantenga alejados a los nios y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta elctrica. Una distraccin le puede hacer perder el control sobre el aparato. 2) SEGURIDAD ELCTRICA a) El enchufe del aparato debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en aparatos dotados con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga elctrica. b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberas, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida elctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. c) No exponga las herramientas elctricas a la lluvia y evite que penetren lquidos en su interior. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 87 (A), e - 100 (A), < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 87 (), 100 (), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]