Käyttöohje SKIL 0525

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 4 page 5 Seite 7 bladz. 22 oldal 24 strana 26 sayfa 28 PL RU UA GR RO BG SK HR INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI YKA3A POKYNY UPUTE strona 30 32 34 36 pagina 38 40 strana 43 stranica 44 stranica 46 stran 48 leheklg 50 lappuse 52 puslapis 54 SCG UPUTSTVA SLO NAVODILA EST KASUTUSJUHEND LV LT INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2610395668 1 2 3 L 4 K R Q P NM A B G H J E F C D 5 6 7 2 8 9 0 ! @ # $ % ^ & 3 FIN Digitaalinen nauhamitta 0525 JOHDANTO Tm tykalu on tarkoitettu digitaaliseen mittaamiseen Kiinnit erityist huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; niden laiminlynti voi aiheuttaa vakavan vaurioitumisen Lue ja silyt tm ohjekirja 1 M Summausten mrn ilmaisin N Mittausarvon silyttmisen merkki P Mittausarvoja tallennettu muistiin Q Merkki, joka ilmaisee kytetnk mittauksessa kotelon pituutta vai ei R Pariston varauksen merkki KYTT TEKNISI TIETOJA Mittausalue Virtalhde Kyttlmptila Silytyslmptila Paino Tarkkuus 0-5m 1x 1, 5 V/DC LR6-paristo -5C - 50C -20C - 85C 0, 23 kg suurin virhe +/- 1 mm TURVALLISUUS Sisnkelattaessa mittanauha voi heilahtaa ja aiheuttaa vammoja; kelaa mittanauha aina sisn vhitellen ja pid kdet poissa mittanauhan lheisyydest sisnkelaamisen aikana 2 l kyt tykalua lasten ollessa lhettyvill Tt tykalua saavat kytt vain yli 16-vuotiaat henkilt l kyt tykalua muihin kuin tmn kyttoppaan mrittmiin tarkoituksiin TYKALUN OSAT 3 A Sisnkelauspainike B Nestekidenytt C "On/off"-virtapainike D Muistintyhjennyspainike ("MC") E Painike arvojen lismiseksi muistiin ("M+") F Painike mittausarvojen silyttmiseksi ("Hold") G Mittanauhakotelon pituuden lismispainike H Muistinlukupainike ("MR") J Mittanauha K Paristolokeron kansi L Mittausarvo ja mittayksikk 17 Pll/pois - kytke virta tykaluun painamalla "on/off"-painiketta C - laite kytkeytyy automaattisesti pois plt, kun sit ei ole kytett 5 minuutin aikana Akun kiinnitys 4 ! [. . . ] CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 2004/22/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 2004/22/EG. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 2004/22/EF. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 2004/22/EF. CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 2004/22/ETY mrysten mukainen. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 2004/22/CE. CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as disposies da directiva 2004/22/CE. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle prescrizioni del direttivo CE 2004/22. CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 2004/22/EK elOErsoknak felel meg. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 2004/22/EG. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 2004/22/EC. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 SKIL Europe B. V. Kloot 58 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 2004/22/WE. [. . . ] CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 2004/22/EG. CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka EEB reglament~ 2004/22/EG nuostatas. RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT 05 SKIL Europe B. V. [. . . ]