Käyttöohje SIEMENS HW290562B/06 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Operaattorin on tuettava IP-puheluiden SIP-standardia. Puhelimeen on tehtv seuraavat asetukset IP-puheluita varten. Tarvittavat tiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. u IP-puhelinoperaattorilta saamasi kyttjtunnus, jos operaattori pyyt sit u Rekisterintinimi u IP-puhelinoperaattorin salasana u IP-puhelinoperaattorin yleiset asetukset Yhteysapuri auttaa asetusten mrittmisess. 14 Ohje: Tukiasemaan, eli puhelimeen ja reitittimeen on esiasetettu dynaaminen IP-osoite (DHCP kytss). Jos reitittimen DHCP on poistettu kytst, puhelimelle on mritettv kiinte IP-osoite ja reitittimen yksityinen IP-osoite (tehdasasetus 192. 168. 1. 1) on tallennettava vakioyhdyskytvksi ja DNS-palvelimeksi puhelimeen katso s. 27. Jos luurin akun varaus on riittv, luurin viestinppin f vilkkuu (noin 20 minuuttia sen jlkeen, kun luuri on asetettu laturiin). Paina viestinppint f. Kyttnotto Nytll nkyy seuraava ilmoitus: Kynnist IP-puheluiden apuri? Ei Kyll Kyll䧧 ~ Kynnist yhteysapuri painamalla nyttnppint. Nppile tukiaseman jrjestelm-PIN (tehdasasetus: 0000) ja paina OK. Nytll nkyy ilmoitus Valitse maa. Nytll nkyy ilmoitus: q Valitse maa ja paina OK. Nytll nkyy ilmoitus: q Valitse IP-puhelinoperaattori ja paina OK. Jos esimerkiksi aliverkon peite on 255. 255. 255. 0, on puhelimen ja reitittimen IP-osoitteiden kolme ensimmist osaa oltava samat. Puhelimen IP-osoitetta ei ole mritetty toiselle LAN-verkon kyttjlle. Jos reitittimen DHCP-palvelin on kytss, kiinteit IP-osoitteita ei saa kuulua osoitealueeseen, joka on varattu dynaamisille IP-osoitteille (tehdasasetus: 192. 168. 1. 100 192. 168. 1. 150) Jos puhelimelle mritetn dynaaminen IP-osoite, tarkista, ett DHCPpalvelin on kytss. Puhelimen IP-osoitteen haku: Valikko Asetukset Tukiasema Lhiverkko (Nppile jrjestelm-PIN) IP-osoite Avaa puhelin-web-kyttliittym IPosoitteella (s. 30). Listietoja on yksityiskohtaisessa kyttoppaassa Internet-osoitteessa: www. siemens. com/gigaset. Asetusten lopetus Luuri palaa valmiustilaan. Jos asetukset ovat oikein ja puhelin voi muodostaa yhteyden IP-palvelimeen, nytll nkyy luurin nimi: V L SIS 1 11. 02. 07 11:56 SISħ Valikko Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita Internetin kautta!Ohje: Reitittimen on oltava jatkuvasti Internetyhteydess, ett olet tavoitettavissa aina Internetin kautta. 16 Kyttnotto Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu: Muuta reitittimen asetuksia (ota DHCP-palvelin kyttn tai muuta DHCP-asetuksia, katso s. Ota puhelimessa kyttn dynaaminen osoitteiden mritys (s. 27). Ohjeita: Tukiasema-puhelimen STUN:in (Simple Transversal of UDP over NAT) on oltava aina pois kytst (vakioasetus) ja paikallisen SIP-portin numeroksi on aina mritettv numero alueelta 5056 5071 (vakioasetus 5060). Tarkista nm asetukset, jos et kuule puhekumppaniasi tai jos sinua ei voida tavoittaa. STUN-tila ja paikallinen SIP-portti mritetn puhelimen web-kyttliittymss. [. . . ] Takuu ei kuitenkaan miltn osin sulje pois tai rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia. u Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivt pidenn takuuaikaa. u Jos laitteessa ei havaita niden takuuehtojen mukaista virhett, Siemensill on oikeus veloittaa ostajalta laitteen vaihto- tai korjauskulut. Laitteen vikatapauksessa pyydmme teit ottamaan yhteytt ensisijaisesti jlleenmyyjnne. [. . . ]