Käyttöohje SHARP R-209

[. . . ] Huomio Observera R-209 MIKROAALTOUUNIN - KÄYTTÖOPAS JA KEITTOKIRJA BRUKSANVISNING - FÖR MIKROVÅGSUGN MED KOKBOK F Tämä käyttöopas sisältää tärkeää tietoa, johon sinun on syytä tutustua huolellisesti ennen mikroaaltouunin käyttöä. TÄRKEÄÄ: Vakavat terveysriskit ovat mahdollisia, jos tämän käyttöoppaan ohjeita ei noudateta tai jos uunia muutetaan niin, että se toimii luukun ollessa auki. S Denna bruksanvisning innehåller viktig information, som du bör läsa igenom noggrant innan du börjar använda din mikrovågsugn. Viktigt: Det finns risk för skador på hälsan om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs eller om ugnen modifieras så det går att använda den med ugnsluckan öppen. 800 W (IEC 60705) SVENSKA SUOMI F Arvoisa asiakas, Onneksi olkoon ­ olet hankkinut uuden mikroaaltouunin, joka varmasti helpottaa keittiöaskareitasi huomattavasti. [. . . ] Laita perunat lautaselle ja kypsennä. 4-6 min 800 W Anna tasaantua kypsennyksen jälkeen n. 2 minuuttia. UUNIPERUNAT Kokonaisvalmistusaika 12-16 minuuttia Välineet: Kannellinen vuoka (vetoisuus 2 l ) Posliinilautanen Ainekset 4 keskikokoista perunaa (400 g) 100 ml vettä 60 g kuutioitua kinkkua 1/ hienoksi hakattua sipulia (25 g) 2 75-100 ml maitoa 2 rkl raastettua parmesaanijuustoa (20 g) suolaa, pippuria 2 rkl raastettua emmentaljuustoa Tanska MARJAHYYTELÖÄ JA VANILJAKASTIKETTA Kokonaisvalmistusaika 10-13 minuuttia Välineet: Kannellinen astia (vetoisuus 2 l ) (vetoisuus 1 l ) Ainekset 150 g punaisia viinimarjoja, pesty ja puhdistettu 150 g perattuja mansikoita 150 g perattuja vadelmia 250 ml valkoviiniä 100 g sokeria 50 ml sitruunan mehua 8 liivatelehteä 300 ml maitoa 1/ 2 vaniljatangon sisus 30 g sokeria 15 g sakeutusainetta 1. Siirrä osa marjoista syrjään koristelua varten. Soseuta loput marjoista valkoviinin kanssa, kaada astiaan, peitä ja kuumenna. 7-9 min 800 W Sekoita joukkoon sokeri ja sitruunamehu. 2. Liota liivatetta kylmässä vedessä n. 10 minuuttia, purista se sitten kuivaksi. Sekoita liivate kuumaan soseeseen kunnes se liukenee. Aseta hyytelö jääkaappiin ja anna tekeytyä. 3. Aloita vaniljakastikkeen teko kaatamalla maito astiaan. Sekoita vanilja maitoon, yhdessä sokerin ja sakeutusaineen kanssa, peitä ja keitä, sekoita kerran keittämisen aikana ja uudelleen lopussa. 3-4 min 800 W 4. Kumoa hyytelö lautaselle ja koristele marjoilla. Vihje: Voit käyttää myös sulatettuja pakastemarjoja. 22 SUOMI UGNEN 6 2 3 9 1 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Öppningsknapp för ugnsluckan Ugnslampa Ugnsluckans gångjärn Låshakar för ugnsluckan Ugnslucka Ugnsluckans försegling och kontatkytor Koppling Ugnsutrymme Kontrollpanel Mikrovågspanel Nätkabel Ventilationsöppningar Hölje 8 7 10 4 12 11 13 TILLBEHÖR: Kontrollera att följande tillbehör medföljer: (14) Roterande tallrik (15) Vändfot · Placera vändfoten på kopplingen (7) på botten i ugnsutrymmet. · Sätt sedan den roterande tallriken på vändfoten. · För att undvika skada den roterande tallriken ska du lyfta upp tallrikar och kärl så att de inte slår i den roterande tallrikens kant när de tas ur ugnen. OBSERVERA: Vid beställning av tillbehör ombeds du uppge två saker: delens namn och modellnamnet till din återförsäljare eller en auktoriserad SHARP-serviceverkstad. 14 15 7 23 KONTROLLPANEL 1 RATT FÖR MIKROVÅGSEFFEKT Effektnivå = 800 W = 560 W = 400 W = 240 W = 80 W 2 TIMER RATT (0 -30 min. ) 3 ÖPPNINGSKNAPP FÖR UGNSLUCKAN 2 3 24 SVENSKA 1 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR: LÄS NOGGRANT OCH BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS För att undvika risk för eld. Mikrovågsugnen får inte lämnas utan uppsikt när den används. För höga effektnivåer eller för långa tillagningstider kan resultera i att maten överhettas med resultatet att det börjar brinna. Ugnen är inte gjord för att byggas in i ett skåp. Eluttaget ska vara lättåtkomligt så att ugnen snabbt kan kopplas loss från nätet i en nödsituation. Ugnen ska anslutas till ett nätuttag med 230 V, 50 Hz, som säkrats med en 10 A säkring eller ett överspänningsskydd på minimum 10 A. Det rekommenderas att apparaten ansluts till en egen krets i nätet. [. . . ] 10 minuter, ta ut dem och krama dem torra. Rör ned gelatinet i den varma purén tills det löses upp. Ställ gelén i en kyl och låt den sätta sig. Gör vaniljsåsen: Häll mjölk i den andra skålen. [. . . ]