Käyttöohje SHARP LC-LU820E

[. . . ] LIETUVISKAI LATVISKI LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-40LE820E LC-40LE820ERU LC-40LU820E LC-46LE820E LC-46LE820ERU LC-46LU820E LC-52LE820E LC-52LE820ERU POLSKI LC-40LE810E LC-40LE810ERU LC-40LX810E LC-46LE810E LC-46LE810ERU LC-46LX810E NORSK DANSK SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · "Hieno liike" ei tehoa seuraavissa tapauksissa. 1) Kun vastaanotettava signaalin tyyppi on PC-signaali. 2) OSD-näyttö tulee näkyviin. · Jos kuvat ovat epäselvät, säädä "Hieno liike" asentoon "Katkaistu". HUOMAA Gamma-säätö Valitsee sävyeron kuvan kirkkaudelle ja tummuudelle katsottavan ohjelmatyypin mukaan arvojen e 2 ja f 2 väliltä. · Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun "OPC"-asetuksena on "Kytketty" tai "Kytk. :Näyttö". · Suurinta säätöarvoa ei voi säätää minimiarvoa pienemmäksi luvuksi. · Pienintä säätöarvoa ei voi säätää maksimiarvoa suuremmaksi luvuksi. · Suurinta ja pienintä säätöarvoa ei voi säätää samaksi luvuksi. · Ympäröivän valon kirkkauden mukaan OPC-anturi ei kenties toimi, jos säätöala on pieni. Perussäätö Ääniasetukset Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "Ääni". Valikko KAN. lista :Näppäile :Takaisin Ääni Basson korostin Tämän toiminnon avulla on mahdollista nauttia bassoa korostavasta äänestä. Säätö Ääni Selkeä ääni Ääni STANDARDI Automaattinen äänenvoimakkuus [Katkaistu] Tämä toiminto korostaa puhetta taustalta, jotta se saadaan kuuluviin selkeämmin. Diskantti Basso Tasapaino L30 R30 Äänitulon säätö Vaihtoehdot Äänivalinta EXT 3 -liitintä tai HDMI 2 -liitintä käytettäessä on valittava, kumpi liitin käyttää AUDIO (R/L) jakkia analogista äänituloa varten. Ääni Automaattinen äänenvoimakkuus Eri äänilähteillä saattaa olla erilainen äänenvoimakkuustaso, kuten usein on itse ohjelmalla ja sen mainoskatkoilla. Tämä toiminto vähentää tätä ongelmaa vakauttamalla äänenvoimakkuuksia. Kohta Korkea Keski Matala Katkaistu Vähentää hieman eri äänilähteiden välisiä äänenvoimakkuuden tasoeroja. Ei säädä äänenvoimakkuuden tasoeroja. Vähentää huomattavasti eri äänilähteiden välisiä äänenvoimakkuuden tasoeroja. Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "Vaihtoehdot" > "Liittimen säätö" > "PC-tulo" > "Äänivalinta". Kun valitset "Tulo"-valikosta "HDMI 2" Kohta HDMI (digitaalinen) Kun liität laitteita (myös PC) HDMIkaapelin avulla HDMI 2 -liittimeen. Tätä vaihtoehtoa käytetään, kun laitteet (myös PC) liitetään DVI/HDMI-kaapelin avulla HDMI 2 -liittimeen ja analogiset äänisignaalit vastaanotetaan AUDIO (R/L) -jakista. HDMI+analoginen HUOMAA Ääni Äänen säätö Voit säätää äänen mieleiseksi seuraavien säätöjen avulla. Valittavana olevat kohdat Diskantti Basso Tasapaino c (Kohdistin) Heikompi diskantti Heikompi basso Pienennä oikean kaiuttimen ääntä d (Kohdistin) Voimakkaampi diskantti Voimakkaampi basso Pienennä vasemman kaiuttimen ääntä · Tämä on säädettävä arvoksi "HDMI+analoginen", kun liitetään laitteita (myös PC) aidoksi todistetun HDMI-kaapelin avulla HDMI 2-liittimeen. Jos "HDMI (digitaalinen)" on säädetty, ääntä ei lähde vastaanottimesta. Kun valitset "Tulo"-valikosta "EXT 3" Kohta Kuva Kun liität laitteita AV-kaapelin avulla EXT 3 -liittimeen, kuvat näkyvät ilman ääntä. Tätä vaihtoehtoa käytetään, kun PC liitetään EXT 3 -liittimeen ja analogiset äänisignaalit vastaanotetaan AUDIO (R/L) -jakista. Kuva+ääni HUOMAA Ääni · Valitse myös "Tulon valinta" -valikosta "Komponentti", kun valitset "Tulo"-valikosta "EXT 3" (sivut 15 ja 40). Ympäristötila Tämän toiminnon avulla on mahdollista nauttia todentuntuisesta elävästä äänestä. Perussäätö Virransäästöasetukset Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "ECO". Valikko KAN. lista :Näppäile :Takaisin E "Virransäästö"-tilan kuvakkeet Kuvake Kuvaus "Virransäästö"-asetukseksi on säädetty "Standardi". "Virransäästö"-asetukseksi on säädetty "Edistynyt". Säätö ECO ECO-kuvasäädin [Kytketty] Kun "Virransäästö"-asetukseksi on säädetty "Standardi" tai "Edistynyt", "Virransäästö"-tilan kuvakkeet tulevat näkyviin "Kuva"-valikkoon ja kanavatietojen ikkunoihin. ECO Virransäästö [Katkaistu] Ei sign. katk. Kun tämän toiminnon asetukseksi on säädetty "Mahdollista", TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, jos signaalia ei tule 15 minuutin kuluessa. Ei sign. tmimatt] HUOMAA ECO · Vaikka TV-ohjelma loppuu, tämä toiminto ei ehkä toimi muiden TV-asemien tai signaalien aiheuttaman häiriön takia. ECO-kuvasäädin Tämä toiminto havaitsee automaattisesti kuvalähteen ja vähentää virrankulutusta, pitäen kuvan kirkkauden muuttumattomana. ECO Ei toim. katk. TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, jos mitään toimintoa ei suoriteta kolmeen tuntiin, kun "Mahdollista" on valittuna. HUOMAA · Tämä toiminto ei ole käytössä, kun "AV-muoto"-asetuksen arvoksi on säädetty "DYNAAMINEN (Kiinteä)" tai "AUTOM. ". · Tämä toiminto ei ole käytössä, kun "Virransäästö"-asetuksen arvoksi on säädetty "Standardi" tai "Edistynyt". HUOMAA · Jäljellä oleva aika näkyy joka minuutti viiden minuutin ajan, ennen kuin TV kytkeytyy valmiustilaan. ECO ECO Virransäästö Tämän toiminnon avulla voit vähentää taustavalon kirkkautta, jotta virrankulutus pienenee ja taustavalon elinikä kasvaa seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta Standardi Edistynyt Katkaistu Vähentää taustavalon kirkkautta. Vähentää taustavalon kirkkautta enemmän kuin "Standardi". Taustavalon kirkkaus vastaa valitussa "AV-muoto"-asetuksessa määritettyä arvoa. Uniajastin Tämän avulla voit säätää ajan, jolloin TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Voit säätää valmiustilaan siirtymisen aikajakson, kun olet valinnut "Muuta". HUOMAA · Peruuta uniajastin valitsemalla asetus "Katkaistu". [. . . ] jokin huone, toimisto), kuvasta saattaa jäädä jälkikuva tai se saattaa näyttää hieman viivästyneeltä. Tämä ei ole oire viasta ja TV:n toimintakyky palautuu, kun huoneen lämpötila nousee normaaliksi. · Älä pidä TV:tä kuumassa tai kylmässä paikassa. Älä myöskään jätä TV:tä suoraan auringonpaisteeseen tai paikkaan, johon lämmitin puhaltaa suoraan, sillä se saattaa aiheuttaa pinnan vääristymisen ja LCD-paneelin virheellisen toiminnan. [. . . ]