Käyttöohje SHARP LC-32FH500E

[. . . ] LC-32FH500E LC-32FB500E LC-32FH510E LC-32FB510E LC-32FS510E LC-32FH500S LC-32FB500S LC-32FH510S LC-32FB510S LC-32FS510S LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN LCD COLOUR TELEVISION BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK OPERATION MANUAL ® ENGLISH NORSK DANSK SUOMI SVENSKA DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ] Näin saat parhaan mahdollisen äänen ja kuvan laadun, ja TV-vastaanottimen ja liitetyn laitteen mahdollisuuksia voidaan käyttää hyväksi parhaalla mahdollisella tavalla. Liitäntöjen esittely Tässä TV:ssä on alla kuvatut liittimet. Etsi johto, joka vastaa TV:n liitintä, ja liitä laite. HUOMAA · Sivuilla 13, 14 ja 15 kuvatut kaapelit ovat alan liikkeistä saatavia varusteita. Audiolaite (Sivu 15) Audiokaapeli tai o Audiokaapeli Komponenttikaapeli Videonauhoituslaite (Sivut 14 ja 15) Audiokaapeli Pelikonsoli tai kameranauhuri (Sivu 14) SCART-kaapeli AV-kaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli HDMI-laite (Sivu 14) DVI/HDMI-kaapeli ø 3, 5 mm stereominiliitinjohto 13 Ulkoisten laitteiden liittäminen HDMI-liitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää DVD-soitin tai -nauhuri Blu-ray-soitin tai nauhuri Pelikonsoli Y PB (CB) PR (CR) Komponenttiliitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää Videonauhuri DVD-soitin tai -nauhuri Blu-ray-soitin tai nauhuri Voit nauttia tarkasta väritoistosta ja korkealaatuisista kuvista COMPONENTS-liittimen kautta, kun liität DVDsoittimen tai -nauhurin tai muun laitteen. INPUT COMPONENTS /AV HDMI-liitäntöjen avulla on mahdollista välittää digitaalista kuvaa ja ääntä soittimesta tai nauhurista liitäntäkaapelin avulla. Digitaalinen kuva- ja äänitieto välittyy ilman tietojen pakkausta ja siksi laadun heikkenemistä ei tapahdu. Analogi-digitaalimuunnos ei ole enää tarpeen liitetyissä laitteissa, mikä myös aiheuttaisi laadun heikkenemisen. Y/ AV Pb Pr Aidoksi todistettu HDMIkaapeli L Komponenttikaapeli DVI/HDMIkaapeli R AUDIO Audiokaapeli ø 3, 5 mm stereominiliitinjohto AUDIO IN HDMI (DVI) VIDEO-liitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää DVI/HDMI-muunnos DVI/HDMI-kaapelia käyttämällä DVD:n digitaaliset kuvasignaalit voidaan toistaa myös yhteensopivan HDMI-liitännän kautta. Ääni on syötettävä erikseen. · Kun yhdistät DVI/HDMI-kaapelin HDMI-liittimeen, vastaanotettava kuva ei ehkä ole selvä. · Sekä HDMI:ssä että DVI:ssä käytetään samaa HDCP-kopiointisuojaustapaa. · DVI-kaapelin kytkeminen edellyttää sovitinta (ei kuulu toimitukseen, myydään kaupoissa). HUOMAA · Kuvassa saattaa esiintyä kohinaa käytetyn HDMI-kaapelin mukaan. Käytä aina aidoksi todistettua HDMI-kaapelia. · Kun toistetaan HDMI-kuvaa, kuvalle tunnistetaan ja säädetään automaattisesti paras mahdollinen formaatti. Videonauhuri DVD-soitin tai -nauhuri Blu-ray-soitin tai nauhuri Pelikonsoli Kameranauhuri COMPONENTS/AV-liitintä voidaan käyttää liitettäessä pelikonsoliin, kameranauhuriin, DVD-soittimeen tai -nauhuriin tai muuhun laitteeseen. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb AV-kaapeli Pr L R AUDIO Tuetut kuvasignaalit: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p 14 Ulkoisten laitteiden liittäminen SCART-liitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää Videonauhuri Dekooderi (vain SCART 1) DVD-soitin tai ­nauhuri VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ ja UXGA ovat International Business Machines Corporation'n rekisteröityjä tavaramerkkejä. HUOMAA · Tässä TV-vastaanottimessa on vain rajoitettu PCyhteensopivuus ja oikea toiminta voidaan taata vain, jos videokortti vastaa tarkasti standardia VESA 60 Hz. Poikkeaminen tästä standardista aiheuttaa häiriöitä kuvaan. SCART 1 (AV / RGB) Liitännän jälkeen SCART-kaapeli Jos audioääni ei kuulu sen jälkeen, kun tietokone on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla, kytke 3, 5 millimetrin ø stereominiliitinjohto televisiosta tietokoneeseen edellisen piirroksen mukaisesti. Kun kytket tietokoneen televisioon DVI-kaapelilla, kytke 3, 5 millimetrin ø stereominiliitinjohto televisiosta tietokoneeseen edellisen piirroksen mukaisesti. Dekooderi HUOMAA · Tapauksissa, joissa dekooderin on vastaanotettava signaali Kaiuttimen tai vahvistimen liitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää Digitaalisella äänitulolla varustetun vahvistimen liittäminen Liitä vahvistin, jossa on ulkoiset kaiuttimet, alla kuvatulla tavalla. DIGITAL AUDIO OUTPUT TV:stä, muista valita "LÄHDETAULUKKO" sopiva tuloliitin, johon dekooderi liitetään. (Sivu 10). Tietokoneen kytkeminen HDMI (DVI) -liitäntään HDMI (DVI)-liitäntä HDMI 1 tai 2 Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli Audiokaapeli SPDIF SPDIF DVI/HDMI-kaapeli ø 3, 5 mm stereominiliitinjohto AUDIO IN HDMI (DVI) Digitaalisella äänitulolla varustettu vahvistin Liitännän jälkeen Digitaalisen äänilähdön asetus Kun vahvistin, jossa on digitaalinen äänitulo ja ulkoiset kaiuttimet, on liitetty kuvan osoittamalla tavalla, äänilähdön formaatti on säädettävä sopivaksi katsottavalle ohjelmalle tai liitetylle laitteelle. Valitse vaihtoehdot "MENU" > "ÄÄNI" > "SPDIF-tila" > ja valitse "PCM" tai "Dolby Digital". HUOMAA · Kun säädät asetukseksi "Dolby Digital" ja vastaanotat Dolby Digital- tai Dolby Digital Plus -ääniformaattia, vastaanottimesta kuuluu Dolby Digital -ääntä. Muussa tapauksessa kuuluu PCM-ääntä. Kun säädät asetukseksi "PCM", vastaanottimesta kuuluu PCM-ääntä vastaanotetusta ääniformaatista riippumatta. 2008/12/16 13:50:06 PC-yhteensopivuustaulukko Vaakataajuus VGA VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA+ UXGA 1080p 640 g 480 720 g 400 800 g 600 1. 024 g 768 1. 360 g 768 1. 280 g 1. 024 1. 400 g 1. 050 1. 600 g 1. 200 1. 920 g 1. 080 Vaakataajuus 31, 5 kHz 31, 47 kHz 37, 9 kHz 48, 4 kHz 47, 7 kHz 64, 0 kHz 65, 3 kHz 75, 0 kHz 67, 5 kHz Pystytaajuus 60 Hz 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 15 Valikon käyttö Mikä on valikko? · TV:n säätäminen edellyttää OSD:n esiintuomista. Säätöjä varten oleva OSD on nimeltään Valikko. · Valikko-toiminnon avulla on mahdollista tehdä useita eri asetuksia ja säätöjä. [. . . ] (katso lisätietoja Sharpin verkkosivuilta). · Mikäli tuote tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sharpin valtuuttamaan huoltokeskukseen Mitä television käyttäjä voi tehdä ympäristön suojelemiseksi? · Mikäli televisio on käyttämättä pitkiä aikoja, älä jätä sitä valmiustilaan, vaan mieluiten irrota se pistorasiasta - näin televisio ei kuluta lainkaan sähköä. Mikäli televisio on kytkettynä pistorasiaan mutta suljetaan päävirtakytkimestä, virrankulutus on hyvin vähäistä. Katso mahdollisen päävirtakytkimen sijainti tästä manuaalista. Tämä vähentää käyttökustannuksia. · Televisio kuluttaa päällä ollessaan vähemmän sähköä, jos taustavalon kirkkautta säädetään pienemmäksi. Heinäkuu, 2009 27 Kulutusosien käyttöikä A. [. . . ]