Käyttöohje SHARP LC-32/37XL8E/XL8S

[. . . ] LCD-FÄRG-TV LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN NORSK NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK DANSK LC-37XL8E LC-37XL8S SUOMI LC-32XL8E LC-32XL8S SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Varo, ettei moduuli taitu. 19 AQUOS LINK HDMI-laitteiden säätö AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä Mikä on AQUOS LINK? HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -protokollaa käyttämällä AQUOS LINK -toiminnon kanssa voidaan interaktiivisesti käyttää yhteensopivaa järjestelmälaitetta (AVvahvistin, DVD-soitin tai -nauhuri tai Blu-ray-soitin tai -nauhuri) yhdellä kauko-ohjaimella. HUOMAA · AQUOS LINK -yhteensopiva AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä ja AQUOS-nauhuri tulevat myyntiin tämän TV:n julkistamisen jälkeen (Kesäkuussa 2008). Mitä AQUOS LINK -toiminnolla voidaan tehdä Nauhoitus yhden näppäimen painalluksella (vain DTV) Ei ole tarpeen etsiä nauhoituslaiteen kauko-ohjainta. Paina taitettavan kannen alla sijaitsevaa REC E tai REC STOP H -painiketta, kun haluat aloittaa tai lopettaa nauhurissa näkyvän kuvan nauhoituksen. Toisto yhden näppäimen painalluksella Kun TV on valmiustilassa, se kytkeytyy päälle automaattisesti ja toistaa kuvaa HDMIlaitteesta. Käyttö yhdellä kauko-ohjaimella AQUOS LINK -toiminto tunnistaa automaattisesti liitetyn HDMI-laitteen ja TVvastaanotinta sekä laitteita voidaan käyttää samoin kuin yleistä kauko-ohjainta käytettäessä. Ulkoisen laitteen otsikkolistan käyttö TV-vastaanottimen oman Timer list -listan (Sivu 12) näyttämisen lisäksi on mahdollista ottaa näkyviin ulkoisen soittimen ylävalikko tai AQUOS BD -soittimen tai AQUOSnauhurin otsikkolista edellyttäen, että laitteet tukevat AQUOS LINK -toimintoa. HDMI-laitteiden monisäätö OPTION-painikkeella voidaan valita, mitä HDMI-laitetta käytetään. HUOMAA · Kun käytetään AQUOS LINK -toimintoa, käytä aina aidoksi todistettua HDMI-kaapelia. · Osoita kauko-ohjaimella TV-vastaanottimeen, ei liitettyyn HDMI-laitteeseen päin. · Kuvassa saattaa esiintyä kohinaa käytetyn HDMI-kaapelin mukaan. Käytä aina aidoksi todistettua HDMI-kaapelia. · Tämän järjestelmän avulla voidaan liittää kolme HDMI-nauhoituslaitetta, yksi AV-vahvistin ja kaksi soitinta. · Nämä toiminnot vaikuttavat HDMI-laitteeseen, joka on valittu senhetkiseksi ulkoiseksi lähteeksi. Jos laite ei toimi, kytke laitteeseen virta ja valitse sopiva ulkoinen lähde painikkeella b. · Kun asetat tai poistat HDMI-kaapelit tai muutat liitäntöjä, kytke virta kaikkiin liitettyihin HDMIlaitteisiin, ennen kuin kytket virran TV-vastaanottimeen. Varmista, että kuva ja ääni näkyvät ja kuuluvat oikein valitsemalla "EXT4", "EXT5" tai "EXT6" "TULOLÄHDE"-valikosta. 20 AQUOS LINK AQUOS LINK -liitäntä Liitä ensin AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä, AQUOS BD -soitin tai AQUOS-nauhuri, joka tukee HDMI CEC protokollaa. HUOMAA · Katso tarkemmat tiedot liitettävän laitteen käyttöohjeista. · Jos liitäntäkaapelit irrotetaan tai liitäntätapaa muutetaan, kytke TV:n virta, kun kaikkien liitettyjen laitteiden virta on kytketty. Muuta ulkoinen tulolähde painamalla b, valitse sopiva ulkoinen lähde ja varmista audiovisuaalinen lähtö. · Seuraavassa kuvatut kaapelit ovat alan liikkeistä saatavia varusteita. AQUOS BD -soittimen tai AQUOS -nauhurin liittäminen AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmän kautta Vain AQUOS BD -soittimen tai AQUOS -nauhurin liittäminen Optinen audiokaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli AQUOS BD -soitin tai AQUOS -nauhuri AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä AQUOS BD -soitin tai AQUOS -nauhuri AQUOS LINK -säätö Automaattinen AQUOS LINK -virran kytkentä Jos tämä toiminto otetaan käyttöön, toisto yhdellä näppäimellä säätyy toimimaan. Kun TV on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti ja toistaa kuvaa HDMI-laitteesta. 1 Paina MENU-painiketta ja "VALIKKO"-ruutu tulee näkyviin. 2 Paina c/d valitaksesi "Vaihtoehdot". 3 Paina a/b valitaksesi "AQUOS LINK -säätö" ja paina sitten OK. 4 Paina a/b valitaksesi "Automaattinen virran kytkentä" ja paina sitten OK. 5 Paina c/d valitaksesi asetuksen "Kytketty" ja paina sitten OK. [. . . ] Paina a/b ja valitse "Automaattinen asennus", "Ohjelman säätö", "Lapsilukko" tai "Nollaus" ja paina sitten OK. PIN-koodin näppäilyruutu tulee näkyviin. 3 Paina sekä painiketta Pr että ik TV:stä yhtäaikaa, kunnes viesti tulee näkyviin ruutuun. 38 LIITE Tekniset tiedot Kohta Nestekidenäyttö Tarkkuus Kuvan värijärjestelmä TV-toiminto TV-Standardi Analoginen Digitaalinen Vastaanotettavat VHF/UHF kanavat CATV TV-viritysjärjestelmä STEREO/KAKSIKIELINEN Kirkas Taustavalon kestoikä Katselukulmat Äänitaajuusvahvistin Kaiutin Liittimet Antenni RS-232C EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 EXT7 EXT8 DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Tavallinen liitäntä) OUTPUT Kuulokkeet Ruutunäytön kieli Virtavaatimukset Virrankulutus Paino Käyttölämpötila 32o NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN, Malli: LC-32XL8E, LC-32XL8S 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2 073 600 pistettä (1 920 g 1 080) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) 37o NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN, Malli: LC-37XL8E, LC-37XL8S 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD E2­E69 kanava, F2­F10 kanava, I21­I69 kanava, IR A­IR J kanava (Digitaalinen: E5­E69 kanava) Hyperkaista, S1­S41 kanava Automaattinen ennakkoviritys 999 kanavaa: muut kuin Pohjoismaat / 9999 kanavaa: Pohjoismaat (ATV: 99 kanavaa), automaattinen nimeäminen, automaattinen lajittelu NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 tuntia (kun "Taustavalo" on asetettu oletusasentoon) H: 176°, V: 176° 10 W g 2 (40 mm g 100 mm) g 2 / Ø 20 mm g 2 UHF/VHF 75 q Din tyyppi (Analoginen ja Digitaalinen) D-Sub 9-nastainen urosliitin SCART (AV-tulo, Y/C-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö) SCART (AV-tulo/monitorilähtö, Y/C-tulo, AV Link, RGB-tulo) S-VIDEO (Y/C-tulo), RCA-nasta (AV-tulo) HDMI HDMI HDMI, Ø 3, 5 mm jakki 15-nastainen mini D-sub, Ø 3, 5 mm jakki COMPONENT IN: Y/PB(CB)/PR(CR), RCA-nasta (AUDIO R/L) Optinen SPDIF digitaalinen äänilähtö EN50221, R206001 RCA-nasta (AUDIO R/L) Ø 3, 5 mm jakki (Äänilähtö) Tsekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, latvia, liettua, norja, puola, portugali, venäjä, slovakia, slovenia, espanja, ruotsi ja turkki 220­240 V vaihtovirtaa, 50 Hz 140 W (0, 4 W valmiustila) (Tapa IEC60107) 15, 5 kg (ilman jalustaa), 18, 5 kg (jalustan kanssa) 0 °C - e40 °C 171 W (0, 4 W valmiustila) (Tapa IEC60107) 18, 0 kg (ilman jalustaa), 21, 0 kg (jalustan kanssa) · SHARP pyrkii jatkuvasti parantamaan tuotteitaan ja tästä syystä pidätämme oikeudet tehdä muutoksia ulkoasuun ja teknisiin ominaisuuksiin ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskykyä ilmaisevat luvut ovat tuotantolaitteiden nominaaliarvoja. [. . . ]