Käyttöohje SHARP LC-26/32/37P55E

[. . . ] â TM MANUAL DE OPERAO BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHNDBOK NORSK DANSK SUOMI TM LCD ( TM) TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD-FRG-TV NESTEKIDENYTTINEN VRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SVENSKA PORTUGUS LC-26P55E LC-32P55E LC-37P55E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Kohta Katkaistu: Ei tunnistusta Standardi: Normaali st Nopea: Sd paras mahdollinen kuvalaatu nopeasti liikkuville kuville. Hidas: Sd paras mahdollinen kuvalaatu hitaasti liikkuville kuville. nen st Valikon kytt: B (Katso s. 11) Voit st nen mieleiseksi seuraavien stjen avulla. Valittavana c painike olevat kohdat Diskantti Basso Tasapaino Heikompi diskantti Heikompi basso Pienenn oikean kaiuttimen nt d painike Voimakkaampi diskantti Voimakkaampi basso Pienenn vasemman kaiuttimen nt HUOMAA 3D-Y/C ei kenties toimi riippuen tulosignaalin tyypist tai kohinaisesta tulosignaalista. 3D-Y/C:n teho on vielkin tuntuvampi yhdistelmvideosignaalilla (CVBS). Mustavalkoinen Videon katsomiseksi mustavalkoisena. Ympristtila Valikon kytt: A (Katso s. 11) Ympristtilatoiminnon avulla on mahdollista nauttia todentuntuisesta "elvst" nest. HUOMAA Ympristtilatehosteet voidaan valita mys painamalla painiketta SURROUND kauko-ohjauslaitteesta. Filmimuoto Tunnistaa automaattisesti filmipohjaisen lhteen (koodattu alunperin 24/25 kehyst per sekunti riippuen pystytaajuudesta), analysoi sen ja luo sitten kunkin pysytysfilmikehyksen tervpiirtokuvalaatua varten. Auto Vol. I/P-st Saat kauniimman kuvan stmll kuva- ja tulosignaalin. Kohta Lomitettu: Nytt erittin tarkan ja yksityiskohtaisen kuvan TV:lle tai videolle jne. Progres. : Nytt selken kuvan pysytyskuvilla tai grafiikalla jne. Vain TV/AV Valikon kytt: A (Katso s. 11) Eri nilhteiden nenvoimakkuus on usein erilainen, esimerkiksi kun siirrytn elokuvasta mainoksiin. Automaattinen nenvoimakkuuden st (Auto Vol. ) ratkaisee ongelman ja tasapainottaa nenvoimakkuustasot. Selv ni Valikon kytt: A (Katso s. 11) Tm toiminto korostaa puhent taustalta, jotta puhe kuuluu selkemmin. Sit ei suositella musiikkilhteille. HUOMAA I/P-st on sdetty "Progres. " muodolle, kun Filmimuoto on asennossa "Kytketty". 13 Valikkotoiminnot Virranst-valikko VALIKKO ni Ei sign. tmimatt] Automaattinen asennus Vain TV Automaattinen asennus voidaan suorittaa uudelleen mys esiviritettyjen kanavien sdn jlkeen. 1 Vain TV/AV Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina a/b ja valitse "Automaattinen asennus" ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty kohdassa "Lapsilukko", nppile se thn. Katso sivulta 16 tiedot PIN-koodin stmisest. Ei sign. katk. 2 3 Valikon kytt: A (Katso s. 11) Kun tm sdetn asentoon "Mahdollista", virta katkeaa automaattisesti, jos signaalituloa ei ole 15 minuuttiin. Viisi minuuttia ennen virran katkeamista jljell oleva aika nytt joka minuutin. 4 5 Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. On mahdollista st kieli ja maa samalla tavalla kuin alustavassa automaattiasennuksessa. Suorita vaiheet 1 ja 2 sivulta 7. Vain TV HUOMAA Kun TV-ohjelma loppuu, tm toiminto ei kenties toimi. Ei toim. katk. Vain TV/AV Ohjelman st Valikon kytt: A (Katso s. 11) Kun tm sdetn asentoon "Mahdollista", virta katkeaa automaattisesti, jos signaalituloa ei ole 3 tuntiin. Viisi minuuttia ennen virran katkeamista jljell oleva aika nytt joka minuutin. Tss luvussa selostetaan analogisten TV-kanavien manuaalinen st. 1 2 3 Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina a/b ja valitse "Ohjelman st" ja paina sitten OK. [. . . ] (Varmista, ett kullekin ominaisuudelle on nppilty nelj arvoa. ) Jos tulo-ominaisuus ei ole sdettvn alan rajoissa, "ERR" palautuu. (Katso "Vastauskoodin formaatti". ) MUTE0 MUTE1 MUTE2 MUTE? 0 0 0 0 9 1 3 0 0 0 0 0 5 5 YMPRISTTILA ACDV0 ACDV1 ACDV2 ACDV? NEN MUUTTO ACHA_ OFTM0 OFTM1 OFTM2 OFTM3 OFTM4 OFTM5 OFTM? Kun "?" annetaan joillekin komennoille, esisdetty starvo vastaa UNIAJASTIN ? ? ? ? ? Vastauskoodin formaatti Normaali vastaus TEKSTI TEXT0 TEXT1 TEXT?DCPG* DCPG? O K Palautuskoodi (0DH) Ongelmavastaus (viestintvirhe tai virheellinen komento) HUOMAA E 22 R R Palautuskoodi (0DH) Jos alleviivaus (_) nkyy ominaisuussarakkeessa, nppile vlilynti. Jos asteriski (*) nkyy, anna sellainen arvo, joka on kohdan SDN SISLT suluissa nkyvn alan rajoissa. Liite Tekniset tiedot Kohta Nestekidenytt Pisteiden lukumr Kuvan vrijrjestelm TVtoiminto TV-Standardi (CCIR) Vastaanotettavat VHF/UHF kanavat CATV TV-viritysjrjestelm STEREO/KAKSIKIELINEN Kirkkaus Taustavalon kestoik Katselukulmat Audiovahvistin Kaiutin Liittimet Takaa katsottuna Antennitulo RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 OUTPUT Kuulokkeet Ruutunytn kieli Virtavaatimukset Virrankulutus Paino Kyttlmptila 26o LCD-VRITELEVISIO Malli: LC-26P55E 26o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 32o LCD-VRITELEVISIO 37o LCD-VRITELEVISIO Malli: LC-32P55E Malli: LC-37P55E 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 1. 555. 200 pistett (960 g 540 g 3 pistett) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2E69ch, F2F10ch, I21I69ch, IR AIR Jch Hyperkaista, S1S41 kanava Automaattinen ennakkoviritys 99 kanavaa, automaattinen nimeminen, automaattinen lajittelu NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 tuntia (taustavalon standardiasennossa) P: 170 V : 170 10W g 2 130 mm g 60 mm UHF/VHF 75 q Din tyyppi 9-nastainen MINI-DIN urosliitin SCART (AV-tulo, Y/C-tulo, RGB-tulo, TV-lht) SCART (AV tulo/lht, Y/C-tulo, RGB-tulo, Av-linkki) S-VIDEO (Y/C-tulo), RCA-nasta (AV-tulo) 3, 5 mm liitin (nitulo), 15-nastainen MINI-D-Sub (PC/Kompponentti) HDMI, 3, 5 mm liitin (nitulo) RCA-nasta (ni) 3, 5 mm liitin (nilht) Englanti/saksa/ranska/italia/espanja/hollanti/ruotsi/portugali/suomi/turkki/kreikka/venj/ puola 220240 V vaihtovirtaa, 50 Hz 103 W (0, 9 W valmiustila) (Tapa IEC60107) 13, 5 kg (vain nytt), 15 kg (nytt ja jalusta) 0C e40C 147 W (0, 9 W valmiustila) (Tapa IEC60107) 17 kg (vain nytt), 19, 5 kg (nytt ja jalusta) 159 W (0, 9 W valmiustila) (Tapa IEC60107) 20, 5 kg (vain nytt), 23 kg (nytt ja jalusta) Koska SHARP pyrkii parantamaan tuotteitaan jatkuvasti, pidtmme oikeudet muuttaa laitteen ulkoasua ja teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. [. . . ]