Käyttöohje SHARP LC20S5E-BK/WH

[. . . ] MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING NORSK DANSK SUOMI LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FÄRG-TV LCD-VÄRITELEVISIO LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV SVENSKA PORTUGUÊS LC-20S5E-BK LC-20S5E-WH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to and of the same rating as above, which is also indicated be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Paina/valitaksesitietynsäätötoiminnon. Paina/säätääksesitoiminnonhaluamaasiarvoonjapaina END poistuaksesi valikosta. 1 Värilämpötila*2 Säätää värilämpötilan, jotta saadaan paras mahdollinen valkoinen kuva. Keski Sinertävä valkoinen Luonnollinen sävy Punertava valkoinen * Voit tehdä asetuksen suoraan painamalla kaukosäätimestä BACKLIGHT. *2 Värilämpötila-asetus voidaan tehdä myös PC-tilassa. ·s 9 u Hyödyllisiä ominaisuuksia (Jatkuu) Äänitila-asetukset Voit tehdä monenlaisia äänitila-asetuksia. 2 3 4 Suorita kohdat ja 2 Äänen säädöt -kohdassa, jolloin Äänivalikkoruutu tulee näyttöön. Valitsehaluamasitoimintopainamalla/japainasittenOK. Paina/valitaksesiäänitilanjapainaOK. Poistu valikosta painamalla END. Valinta Ääni 1+2 Mono Valittu toiminto Kaiutinääni Auto Vol. Stereo Ääni 1 Nicam Mono Mono Ääni 2 Mono Selvä ääni Laaja ääni Käytössä Käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Käytössä (Lisää äänen ulottuvuutta) HUOMAA "Kaiutinääni" -toiminnon asetuksesta · Äänen ulostulotilat vaihtelevat riippuen siitä, että vastaanotetaanko NICAM- tai A2-stereosignaalia vai ei. Katso alta "Nicam- ja A2stereolähetyksen valinta". "Auto Vol. " -tilan asetuksesta · Eri äänilähteiden äänenvoimakkuus vaihtelee usein, esimerkiksi siirryttäessä elokuvasta mainoksiin. Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö (Auto Vol. ) ratkaisee ongelman ja tasapainottaa äänenvoimakkuustasot. "Selvä ääni" -toiminnon asetuksesta · Tämä toiminto korostaa puheääntä taustalta, jotta puhe kuuluu selkeämmin. Sitä ei suositella musiikkilähteille. Nicam- ja A2-stereolähetyksen valinta Tämä mahdollistaa vastaanottotilan valinnan vastaanotettaessa NICAM I-, NICAM-B/G- tai A2stereosignaalia. Jotta voisit nauttia NICAM- tai A2stereolähetyksistä, tämä LCD-televisiovastaanotin vastaanottaa lähetyksiä, joissa on NICAM-stereoääntä, A2stereoääntä, kaksikielistä ääntä ja monoääntä. Tila muuttuu seuraavasti joka kerran kun painat näppäintä. Lähetys Nicam Stereo* Kaksikielinen (Ääni)Mono Stereo Mono Stereo Mono Ääni 1 Mono Ääni 1 Mono Ääni 2 Ääni 1+2 Ääni 2 Ääni 1+2 Nicam Mono A2-stereo ­ * Kun arvo "Mono" on valittu, TV:n ääni kuulu monona. HUOMAA · Jos mitään näppäintä ei paineta muutamaan sekuntiin, LCDtelevisiovastaanotin palaa automaattisesti tavalliseen tilaan. 0 ·s u Hyödyllisiä ominaisuuksia (Jatkuu) Asetusten säätäminen 2 3 4 5 Paina MENU jolloin valikkoruutu tulee näyttöön. Valitsehaluamasitoimintopainamalla/japainasittenOK. Poistu valikosta painamalla END. Ohjelmat Valittu toiminto Ens. asennus Laaja tila EXT-liitännät Katso sivu 12. EXT1 EXT2 EXT3 (Y/C) EXT3 (CVBS) Valinta/Kuvaus Monia ulkoisten laitteiden asetuksia voi säätää käsin "EXT-liitännät" -näytössä. Valitse sopiva signaalityyppi ja väristandardi EXT1, EXT2 tai EXT3 -liittimeen liitetylle videolaitteen signaalille. Signaalityyppi*1 Värijärjestelmä Autom. , CVBS, RGB, Y/C: Valitaksesi ulkoisen laitteen signaalityyppi. Autom. , PAL, SECAM, NTSC 4. 43, NTSC 3. 58, PAL60 Kieli Kuvaruutunäytön kieleksi voidaan asettaa englanti, espanja, saksa, ranska, italia, ruotsi, hollanti, venäjä, portugali, turkki, kreikka, suomi tai puola. *1 Nämä toiminnot ovat näkyvillä vain, kun "EXT-liitännät" -asetuksen arvo on "EXT1" tai "EXT2". HUOMAA EXT-liitännät: · Koeta vaihtaa signaalityyppi toisenlaiseksi, mikäli ruudulla ei näy (väri)kuvaa. · AV-tulosignaalien vaihto saattaa olla hidasta. [. . . ] Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähköja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen. *) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta. Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti. [. . . ]