Käyttöohje SHARP LC-20B6E

[. . . ] LCD-VRITELEVISIO DANSK NORSK LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV â TM MANUAL DE INSTRUES BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING SUOMI TM LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FRG-TV SVENSKA PORTUGUS LC-20B6E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Erottaa puheen taustalta ja tuo sen etualalle: Puhenet siirtyvt lhemms kuuntelijaa, kun muut net siirtyvt taka-alalle. Parantaa vaikeaselkoisia ni, mutta jtt selket puhenet rauhaan. Leve ni Tm ominaisuus lis nen ulottuvuutta. 1 2 Suorita kohdat 1 - 3 kohdassa Puheen korostus, jolloin "Advanced" (Edistynyt) -ruutu tulee nyttn. Paina '/" valitaksesi "Sound wide" (Leve ni) ja paina OK. Menu[Sound:Advanced] Sound wide Speech emphasis Sound wide PC sound select 3 Paina '/" valitaksesi "On" (Pll) ja paina OK. : SELECT Menu[S Sound Select O o w o K u i p : ENTER M : BACK E : EXIT nd:Advanced] de tion On Off 4 1 2 3 Paina MENU, jolloin valikkoruutu tulee nyttn. nivalikkoruudun saa nkyviin suoraan painamalla Vihre nppint. : SELECT K : ENTER M : valikosta. Paina ENDOpoistuaksesiBACK E : EXIT HUOMAA "Sound wide" (Leve ni) -toimintoa ei voida muuttaa kun "Sound via" (ni kautta) -toiminnon arvoksi on asetettu "Hi-fi" (Hi-fi). Paina \/| valitaksesi "Sound" (ni). Paina '/" valitaksesi "Advanced" (Edistynyt) ja paina OK. Menu[So Picture Sound Sou Tre Bas Hea Lou Hea AV Bal Adv Res und:A Setup nd vi ble s dph. v dsp. s dph. s audio ance anced et dvanced] Features a [TV] [ 0 ][ 0 ]ol. [ 30 ] ound ound sig. 0 ][ PC:n nen valinta (PC-tilalle) Voit muuttaa nitilaa, kun LCD-televisiovastaanotin on liitetty PC-tietokoneeseen. Varmista, ett ennen tmn asetuksen tekoa on valittu PC-tila. + + 1 2 Suorita kohdat 1 - 3 kohdassa Puheen korostus, jolloin "Advanced" (Edistynyt) -ruutu tulee nyttn. Paina '/" valitaksesi "PC sound select" (PC-nivalinta) ja paina OK. Menu[Sound:Advanced] PC sound select Speech emphasis Sound wide PC sound select + 4 Paina '/" valitaksesi "Speech emphasis" (Puheen korostus) ja paina OK. Menu[Sound:Advanced] Speech emphasis Speech emphasis Sound wide PC sound select 3 5 Paina '/" valitaksesi "On" (Pll) ja paina OK. :nu[ OK:d:A M:nc M e SELECT S o u n ENTER d v a BACK e E : EXIT d] Speech emphasis Select option Paina '/"/\/| valitaksesi haluamasi nitilan. Paina : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT tmn jlkeen OK. Menu[Sound:Advanced] PC sound select Select option PC TV AV1 AV2 FM radio On Off : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 6 Paina END poistuaksesi valikosta. : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT 4 Paina END poistuaksesi valikosta. HUOMAA "Speech emphasis" (Puheen korostus) -toimintoa ei voida muuttaa kun "Sound via" (ni kautta) -toiminnon arvoksi on asetettu "Hi-fi" (Hi-fi). 18 SU Hydyllisi ominaisuuksia (Jatkuu) Ohjelmat-TV [1] Automaattinen haku Suorita alla kuvattu toimenpide etsiksesi ja tallentaaksesi uusia TV-kanavia ensiasennus-toiminon jlkeen. 7 Paina '/"/\/| valitaksesi ohjelmapaikan, josta kanavat tallennetaan ja paina OK, jolloin palaat automaattihaun asetusruutuun. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search 759. 25MHz PAL-B/G 0 8 E09 16 1 S06 9 E1 0 17 2 S08 10 E11 18 3 S1 0 11 E36 19 4 S11 12 E37 20 5 E03 13 E38 21 6 E05 14 E5 0 22 7 E06 15 E53 23 E54 E56 E57 : HUOMAA SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Katso listietoja hakuprosessista sivulta 7. 8 Paina '/" valitaksesi "Start search" (Aloita haku), ja paina OK aloittaaksesi automaattisen kanavahaun. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search Adjust setting 1 2 3 Paina MENU, jolloin valikkoruutu tulee nyttn. Paina \/| valitaksesi "Setup" (Asetukset). Paina '/" valitaksesi "Programmes-TV" (OhjelmatTV) ja paina OK. Menu[Setup:P Picture Sound Setup Prog Prog Firs Rota AV c Cloc PC s Lang rogra Features ramme ramme t ins te onnec k set etup uage mmes-TV] s-TV s-FM radio tallation tions up C C S S S o o o t t u l u o a n o n r r try ur sy d sys e pro t sea s t g r t e r c Germany em PAL m B/G . from h 9 : SELECT O K ENTER M : BACK Viesti "Search:is completed" E : EXIT suoritettu) tulee (Haku nyttn. Paina END poistuaksesi valikosta. [2] Ksist Ohjelmien yksilllisi asetuksia voidaan st. 4 Paina '/" O K : ENTER M : BACK E : EXIT valitaksesi "Automatic search" : SELECT (Automaattinen haku) ja paina OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name 1 5 Paina '/" valitaksesi haluamasi kohdan ja paina \/| : SELECT O : ENTER M asettaaksesiKvalinnan. : BACK E : EXIT Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search Adjust setting C C S S S o o o t t u l u o a n o n r r try ur sy d sys e pro t sea Germany em PAL m B/G . from h Suorita kohdat 1 - 3 kohdassa [1] Automaattinen haku, jolloin "Programmes-TV" (Ohjelmat-TV) -ruutu tulee nyttn. Paina '/" valitaksesi "Manual adjustment" (Ksist) ja paina OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Manual adjustment A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name 2 s t g r t e r c : HUOMAA SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Voit muuttaa "Colour system" (Vrijrjestelm) ja "Sound system" (nijrjestelm) -toimintoja vain, kun "Other countries" (Muut maat) -arvo on asetettu kohtaan "Country" (Maa). 3 6 Paina '/" valitaksesi "Store progr. from" (Tallenna ohjelma kohteesta) ja paina OK, jolloin "Store progr. from" (Tallenna ohjelma kohteesta) -ruutu tulee nyttn. Menu[Setup:Programmes-TV] Automatic search 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 0 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 E54 E56 E57 Paina '/" valitaksesi haluamasi kohdan ja paina \/| : ENTER M : SELECT O asettaaksesiKvalinnan. : BACK E yksityiskohdat seuraavalla (Katso : EXIT sivulla olevasta taulukosta. ) Voit mys kytt Kanavavalinta antaaksesi "Frequency" (Taajuus) -toiminnolle arvon. Menu[Setup:Programmes-TV] Manual adjustment Adjust setting C F N C S S h r a o o k a e m l u i n q e o n p nel uency ur system d system 1 2 E P B O 5 2 1 A / f 9 4. 25MHz 2 L G f S S S S E E E 0 0 1 1 0 0 0 6 8 0 1 3 5 6 1 1 1 1 1 1 4 : SELECT K : ENTER M: Paina ENDOpoistuaksesiBACK E : EXIT valikosta. : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT SU 19 Hydyllisi ominaisuuksia (Jatkuu) Valittu toiminto Valinta/Raja-arvot Channel (Kanava) Frequency (Taajuus) Name (Nimi) Colour system (Vrijrjestelm) 0159 Kuvaus Kanava vaihtuu suuremmalle tai pienemmlle kanavalle. 045 863 (MHz) Vastaanotettavat taajuudet riippuen TV-standardista, asennuspaikasta ja alueesta. A Z, +, -, . , !, /, 0 9 Ohjelmapaikan nimi (korkeintaan 5 merkki). Auto, PAL, SECAM Vristandardi. [4] Poista ohjelma-alue Yksittinen kanava tai kanavat liitetyll alueella voidaan poistaa. Sound system B/G, I, D/K, L, L', TV-standardi. (nijrjestelm) Auto* Skip (Hypp yli) On (Pll) Off (Pois) Kanavapaikat, joissa on "() (PUNAINEN)" -merkki vasemmalla on asetettu ylihypttviksi. * "Auto" (Automaattinen) "Sound system" (nijrjestelm) -toiminnossa on kytettviss vain, kun "Colour system" (Vrijrjestelm) -toiminnon arvoksi on asetettu "Auto" (Automaattinen). 1 2 HUOMAA Kanavan vaihto saattaa tapahtua hitaasti riippuen kanavien vrijrjestelmasetuksista. Jos tahdot nopeuttaa kanavan vaihtoa vaihda "Colour system" (Vrijrjestelm) -toiminnon arvo "Auto" (Automaattinen) sen hetkisen vastaanottojrjestelmn mukaiseksi (PAL tai SECAM). Suorita kohdat 1 - 3 kohdassa [1] Automaattinen haku, jolloin "Programmes-TV" (Ohjelmat-TV) -ruutu tulee nyttn. Paina '/" valitaksesi "Erase programme range" (Poista ohjelma-alue) ja paina OK. Menu[Setup:Programmes-TV] Erase programme range A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e programme range r/change name [3] Lajittele Yksittisen kanavan kanavapaikkaa voidaan vapaasti muuttaa. 3 Paina '/"/\/| valitaksesi poistettavan kanavan. [. . . ] Tarkista PC-tulosignaali uudelleen, kun nyttn tulee "Please check PC input" (Tarkista PC-tulo). Varmista, ett PC-audiokaapeli on liitetty kunnolla. Tarkista, ett "PC sound select" (PC:n nivalinta)-toiminnon arvoksi on asetettu "PC". Tarkista onko ni vaimennettu tai onko nenvoimakkuus sdetty alhaisimmalle tasolle. [. . . ]