Käyttöohje SAMSUNG SV-DVD3E INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] 01886J SV-DVD3E/XEE-SF1 7/26/02 10:51 PM Page 1 DVD-videonauhuri SV-DVD3E Käyttöohjeet STANDBY/ON OPEN/CLOSE 2 AUDIO SHUTTLE M O DE / REPEAT 3 TV/VCR 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL. DIGEST DISPLAY TRK PROG OPEN/CLOSE EJECT F. ADV/STEP REC DISC MENU STANDBY/ON SELECT COPY SETUP /ENTER PROG REC AUX VIDEO L AUDIO R RETURN A. DUB TITLE SPEED SUBTITLE TIMER MARK INDEX www. samsungvcr. com PAL 01886J SV-DVD3E/XEE-SF1 7/26/02 10:51 PM Page 2 Sisällysluettelo SF Sisällysluettelo (jatkoa) SF x JOHDANTO s s x TOISTOTOIMINTO 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 35 s s s s s s s s s s s Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-videonauhurin etupaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-videonauhurin takapaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Valitse minuuttilukemat painamalla " ja -painikkeita. Paina -painiketta nauhoituksen päättymisajan valitsemiseksi. Valitse nauhoituksen päättymisaika painamalla "- ja painikkeita, käyttämällä nauhoituksen käynnistymisajan valinnassa käytettyä menettelyä. Paina -painiketta nauhoitusnopeuden valitsemiseksi. Valitse "- ja -painikkeita painamalla jokin nauhoitusnopeusvaihtoehdoista SP (normaalinopeus), LP (puolinopeus) tai AUTO (Automaattinen nauhanopeuden valinta). Paina -painiketta VPS- tai PDC-nauhoitustilan (V/P) valitsemiseksi. Siirry " ja -painikkeita painamalla VPS- tai PDC-tilan (ONilmaisin) ja ei-VPS/PDC-tilan (­ -ilmaisin). Kun asetus on tehty valmiiksi, paina RETURN-painiketta. Paina ajastimen aktivoimiseksi STANDDBY/ON-painiketta. Tulos: Ennen nauhoituksen käynnistymistä DVDvideonauhuri vertaa asetettua nauhoituksen pituutta videonauhuriin ladatun videonauhan jäännösaikaan. Automaattinen nauhanopeuden valintatoiminto: DVDvideonauhurin "Automaattinen nauhanopeuden valinta" toiminto vertaa asetettua ajastinnauhoituksen pituutta videonauhuriin ladatun videonauhan jäännösaikaan. Jos videonauhan jäännösaika ei riitä koko nauhoitukseen AUTO-tilassa, DVD-videonauhuri siirtyy automaattisesti puolinopeustilaan (LP) koko ohjelman nauhoittamiseksi. -painikkeita PR 1 -----" 1 2 3 4 5 Paina kauko-ohjaimen TIMER-painiketta. Tulos: Ajastustaulukko ilmestyy näyttöön. Valitse STANDARD käyttämällä ENTER-painiketta. Tulos: Näytölle ilmestyy TIMER PROGRAMMING -valikko. Valitse haluttu ohjelmakanava " ja -painikkeilla. Valitse ja muuta haluttuja lukemia painamalla - ja -painikkeita. Yksityiskohtaisempia ohjeita on edellisellä sivulla. Kun halutut muutokset on tehty, paina kahdesti RETURN-painiketta. RETURN DELETE:CLEAR 2 3 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- " SET: RETURN DELETE:CLEAR PR 1 ------ 4 5 6 7 8 9 10 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 18 AUDIO 11 12 2 SHUTTLE Ajastinnauhoituksen peruuttaminen VCR 3 TV/VCR MODE/ REPEAT 4 5 8 6 CLOCK/ COUNTER 13 14 Voit peruuttaa minkä tahansa ohjelmoinnin, jos se on: x Väärin asetettu x Käynyt tarpeettomaksi 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- 15 16 17 18 1 2 3 4 Paina kauko-ohjaimen TIMER-painiketta. Tulos: Ajastustaulukko ilmestyy näyttöön. Valitse STANDARD käyttämällä ENTER-painiketta. Tulos: Näytölle ilmestyy TIMER PROGRAMMING -valikko. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]