Käyttöohje SAMSUNG SV-2553X INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] 01870H SV-6553X/XEE-SF1 9/2/02 9:03 PM Page 1 VIDEONAUHURI VIDEO BÅNDOPTAGER SV-6553X SV-6513X SV-2553X SV-2513X SV-6552X SV-6512X SV-2552X SV-2512X Käyttöopas Brugsanvisning SF DK www. samsungvcr. com PAL 01870H SV-6553X/XEE-SF1 9/2/02 9:03 PM Page 2 Alkutoimet Sisältö x ALKUSANAT Kiitos, kun ostit Samsung-videonauhurin. Käyttöoppaassa on runsaasti videonauhurin asetuksiin ja käyttöön liittyvää tietoa. Suosittelemme, että perehdyt ohjeisiin huolella, sillä niistä on apua pyrkiessäsi hyödyntämään kaikkia videonauhurin tarjoamia ominaisuuksia. Tämän käyttöoppaan ohjeet koskevat seuraavia malleja: SV-6553X, SV-6552X, SV-6513X, SV-6512X, SV-2553X, SV-2552X, SV-2513X ja SV-2512X. [. . . ] (LP) Videonauhuri lopettaa nauhoituksen automaattisesti, kun asetettu aika on lopussa. 1 3 5(SV-6513X/SV-6512X/ SV-2553X/SV-2552X/ SV-2513X/SV-2513X) IPC INPUT REPEAT DISPL TRK PROG Kytke television virta päälle. Valitse videonauhuria varten varaamasi televisiokanava (tai AVtulo, jos sellainen on käytössä). Aseta nauhoitukseen käytettävä kasetti läpinäkyvä ikkuna ylöspäin ja suojaliuska irrottamatta tai mahd. irrotetun liuskan jättämä aukko teipillä peitettynä. Tulos: Videonauhuri kytkeytyy päälle automaattisesti. Valitse x asema, jolta haluat nauhoittaa, painamalla PROG/TRKpainiketta (" tai ) / PROG-painiketta (" tai ) tai x AV1, AV2 tai AUX 5(vain SV-6553X/SV-6552X/SV-6513X/ SV-6512X)-lähde painamalla INPUT -painiketta satelliittiviritintä tai ulkoista videolähdettä varten. Tulos: Kanavanumero ilmestyy näkyviin ja ohjelma näkyy televisiossa. SV-6553X/SV-6552X/SV-6513X/SV-6512X-videonauhureissa voit valita nauhoitusnopeuden (SP/LP). Käynnistä nauhoitus pitämällä REC-painiketta painettuna vähintään sekunnin ajan. Tulos: Nauhoitusmerkki ilmestyy television kuvaruutuun ja videonauhurin näytölle. Indeksitieto nauhoittuu videonauhalle (katso s. Lisää nauhoitusaikaa painamalla REC-painiketta useita kertoja: x 30 minuutin jaksoissa aina 4 tuntiin asti x 60 minuutin jaksoissa aina 9 tuntiin asti (LP) Tulos: Nauhoituksen pituus tulostuu videonauhurin näytölle ja television kuvaruudulle. Laite nauhoittaa valitsemaasi ohjelmaa asetetun ajan verran. Kun aika on lopussa, videonauhuri lopettaa nauhoituksen automaattisesti. Jos haluat peruuttaa nauhoituksen, ennen kuin asetettu aika on kulunut loppuun, paina VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON). 2 3 5(SV-6553X/SV-6552X) ECT VCR INPUT REPEAT 4 4 4 SF OL PROG/TRK DISP. / 4 4 REC MENU 5 5 5 OK 5 SPEED DUB TV/VCR TIMER 6 LENGTH 2:30 SET LENGTH : PRESS REC 7 Jos nauha loppuu nauhoituksen aikana x nauhoitus pysähtyy x videonauhuri kytkeytyy pois päältä automaattisesti 26 01870H SV-6553X/XEE-SF3 9/2/02 9:04 PM Page 27 ShowViewTM-ominaisuuden käyttö 5(Vain SV-6553X/ SV-6552X/SV-2553X/SV-2552X) Ennen kuin ryhdyt suorittamaan videonauhurin esivalinta-asetuksia x kytke virta sekä televisioon että videonauhuriin x Tarkista, että päivämäärä ja aika ovat oikeat. x lataa kasetti, jolle haluat nauhoittaa ohjelman (suojaliuska paikallaan) Voit esivalita enintään kuusi ohjelmaa. 1 SPEED DUB TV/VCR TIMER 1 2 3 Paina TIMER-painiketta. Tulos: TIMER METHOD näkyy ruudussa. Valitse SHOWVIEW painikkeella "tai . Tulos: Ruutuun tulee viesti, ja voit syöttää ShowView-koodin. ** TIMER METHOD ** STANDARD SHOWVIEW 4 Jos sallitut kuusi ohjelmaa on jo asetettu, näytölle ilmestyy viesti TIMER IS FULL. Sivulla 30 neuvotaan, kuinka valittu nauhoitus peruutetaan. " !!!!!!!!! END:MENU SF Syötä TV-ohjelmalehdessä ilmoitettu nauhoitettavan ohjelman numerokoodi numeronäppäimillä. 5 Tarvittaessa voit korjata syötettyä ShowView-koodia x paina -painiketta, kunnes korjattava kohta on tyhjä x syötä oikea arvo SHOWVIEW CODE --------- Paina MENU-painiketta. Ohjelmaa koskeva tieto ilmestyy näytölle. kun käytät ShowView-ominaisuutta ensimmäistä kertaa tallennettujen asemien kanssa. [. . . ] de serie, Número serial, Seriennummer, Serie nummer, Numéro de série, II numero di matricola, Ariqmovi kataskeuhvi, Malli, Serienummer. , Serienr DATE OF PURCHASE Kóbetid, Købsadato, Fecha de compra, Data de compra, Kaufdatum, Datum van aankoop, Date d'achat, La data d'acquisto, Hmeromhniva agoravi agorasthv, Asiakkaan osoite, Salgsdato, Inköpsdatumv CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv, Sarjanro, Kundens navn, Kundens namn CUSTOMER'S TEL. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. 01870H SV-6553X/XEE-SF4 GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA TAKUU DEALER'S STAMP & SIGNATURE S A 9/2/02 9:06 PM CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]