Käyttöohje PIONEER SBX-300

[. . . ] Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr SBX-300 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Suomi: Deutsch: Pioneer vakuuttaa täten että SBX-300 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr SBX-300 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Suomi: Deutsch: Pioneer vakuuttaa täten että SBX-300 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Luettuasi ohjeet laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. [. . . ] € Yksikköön voidaan yhdistää vain yksi Bluetooth-laite kerrallaan. € Ääni saattaa kuulostaa nykivältä, jos muut laitteet häiritsevät yhteyttä. € Bluetooth-yhteys katkeaa, jos toinen samalla taajuudella toimiva laite, esim. Lääketieteellinen laite, mikroaaltouuni tai WLAN-laite, aiheuttaa toimintahäiriön. • Bluetooth-laitteen ja yksikön välissä olevat esineet voivat aiheuttaa Bluetooth-yhteyden katkeamisen. € Suuret etäisyydet Bluetooth-laitteen ja yksikön välillä heikentävät äänenlaatua, ja yhteys katkeaa, jos Bluetooth-laitteen ja yksikön välinen etäisyys ylittää toiminta-alueelle ilmoitetun arvon. Periaatteessa tämän ohjausprosessin seurauksena on kuitenkin taajuus, jonka vaihe on kääntynyt (ryhmäviive). Tämä aiheuttaa ongelmia, jossa matalataajuiset äänet kuuluvat viiveellä tai kumoavat toisensa muiden kanavien aiheuttamien häiriöiden vuoksi. Kahden ääniaallon sanotaan olevan ”vaiheessa”, jos niiden huiput osuvat kohdakkain, ja ”ei vaiheessa”, jos niiden huiput eivät osu kohdakkain. pHASE CONTROL -tekniikka mahdollistaa seuraavat vaikutukset äänilähdettä toistettaessa. Svenska Äänilähde Subwoofer Ajoitusta viivästetään, ja äänet kumoavat toisensa • Rytmi ei ole vaiheessa ja se on epäselvä • Matalataajuiset äänen heikkolaatuisia • Soittimien ääni on epärealistinen Dansk PHASE CONTROL -tekniikan kanssa Etukaiutin Kuuntelupaikka Äänilähde Subwoofer Suomi Alkuperäinen ääni kuuluu • Selkä rytmi • Matalataajuiset äänet säilyttävät laatunsa • Soittimien ääni on realistinen Italiano Huomautus • PHASE CONTROL -tekniikka on aina aktivoituna. nederlands Español Phase Control -vaiheenohjausteknikka on tavaramerkki tuotteille , jotka tarjoavat vaiheominaisuuksien yhteensovituksen tallennuksesta toistoon PIONEERIN kehittämän PHASE CONTROL -tekniikkakonseptin mukaisesti. 16 Fi Muut toiminnot IR-toistintoiminto Kun television kaukosäädin ei toimi (kun yksikkö on asennettu television eteen) Kun yksikkö on asennettu television eteen, yksikkö saattaa olla television kaukosäätimen tunnistimen edessä niin, että television kaukosäädin ei enää toimi. Kun näin käy, yritä kokeilla television kaukosäätimen toimintaa alla olevilla kahdella menetelmällä. Menetelmä 1:  iirrä yksikköä eteen- tai S taaksepäin, oikealle tai vasemmalle tai säädä sen korkeutta. menetelmä 2:  iitä toimitettu IR-kaapeli. L Yksikön takasivu IR OUT (1) TV BD/DVD STB ANALOG Kaksipuolinen teippi Kaukosäätimen tunnistin (2) Varotoimet • Tarkista ennen IR-kaapelin liittämistä, ettei televisiota voida käyttää television kaukosäätimellä. Jos se liitetään käytön ollessa mahdollista, signaalilähtö suoraan television kaukosäätimestä ja signaalilähtö yksiköstä häiritsevät toisiaan. Toimitetun IR-kaapelin liittäminen Jos television kaukosäädin ei toimi yksikön paikan muuttamisen jälkeenkään, käytä toimitettua IR-kaapelia. € Sijoita lähetin niin, että se on suunnattu television kaukosäätimen tunnistimeen. € Valitse asennuspaikka niin, että se vastaa parhaiten käyttöympäristöäsi. Yritä tässä tapauksessa vaihtaa yksikön asennuspaikkaa. [. . . ] Ulkopintojen puhtaana pitäminen • Älä käytä haihtuvia nesteitä kuten hyttyssuihkeita yksikön lähellä. • Voimakkaasti pyyhkiminen voi vahingoittaa pintaa. € Älä jätä kumi- tai muovituotteita yksikön kanssa kosketuksiin pitkäksi aikaa. Tietoja kondensaatiosta Jos tämä yksikkö siirretään nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen (esim. [. . . ]