Käyttöohje PHILIPS PET741D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PET741D/12 CS P íru ka pro uzivateleI EL FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a 4 5 Sisällysluettelo 1 Tärkeää Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomautus Kannettava DVD-soitin Johdanto Toimituksen sisältö Pääyksikön yleiskuvaus Kaukosäätimen yleiskuvaus Aloittaminen Akun lataaminen Kaukosäätimen paristojen asentaminen Lisävarusteiden kytkeminen Soittimen käyttäminen Virran kytkeminen Näytön kielen valinta Levyn toistaminen Toistovaihtoehdot Näytön taustavalon kirkkauden säätäminen Asetusten määrittäminen Tuotetiedot Vianmääritys 2 2 4 5 5 6 6 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 2 3 4 5 6 7 FI 1 S uo mi 1 Tärkeää Tärkeitä turvallisuusohjeita a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. e Älä käytä laitetta veden lähellä. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. [. . . ] Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa. S uo mi 2 Kannettava DVD-soitin Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips -laitteen!Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www. philips. com/welcome. Johdanto Kannettava DVD-soitin toistaa digitaalisia videolevyjä yleisten DVD-Videostandardien mukaisesti. Voit katsella elokuvateatteritasoisia elokuvia stereo- tai monikanavaäänellä (levyn ja toistoasetuksien mukaan). Voit valita myös ääniraidan, tekstityskielen ja mieleisesi katselukulman (DVDlevyn mukaan). Voit myös estää lapsille sopimattomien levyjen toiston. FI 5 Voit toistaa DVD-soittimessa seuraavia levyjä (myös CD-R-, CD-RW-, DVD±R- ja DVD±RW-levyjä): DVD-video Video-CD CD-äänilevy MP3 CD DivX JPEG-tiedostoja sisältäviä levyjä Toimituksen sisältö Tarkista pakkauksen sisältö: · Kannettava DVD-soitin · Kaukosäädin · Verkkolaite, DSA-9W-09 F (DVE) tai AY4132 (Philips) · Autosovitin · AV-kaapelit · Käyttöopas · Pika-aloitusopas Pääyksikön yleiskuvaus (katso sivulla 4) a SETUP · Siirtyy asetusvalikkoon tai poistuu siitä. b · Säätää näytön taustavalon kirkkautta. 6 FI d · , Siirtyy edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen, osaan tai kappaleeseen. e , , , · Navigoiminen valikoissa. , · Hakee eteen- tai taaksepäin eri nopeuksilla. · · /OK Vahvistaa syötetyn tiedon tai valinnan. Aloittaa tai keskeyttää levyn toiston. f CHR/IR/ · Latauksen ilmaisin/Kaukosäätimen tunnistin/Virran ilmaisin g AV MODE · Poistaa etupaneelin näytön käytöstä, kun soitin on liitetty televisioon. h OPTION · Siirtyy vaihtoehtoihin, jotka liittyvät nykyiseen toimintoon tai valintaan. i MENU · DVD: siirtyy levyvalikkoon tai poistuu siitä. · VCD: ottaa toisto-ohjaimen (PBC:n) käyttöön tai poistaa sen käytöstä. · VCD 2. 0 tai SVCD, jossa PBC käytössä: paluu valikkoon. k POWER ON/OFF · Ottaa DVD-soittimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. l VOLUME · Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta. m · Kuulokeliitäntä n AV OUT · Ääni- ja videolähtöliitäntä o DC IN · Virtalähteen liitäntä FI 7 S uo mi Kaukosäätimen yleiskuvaus (katso sivulla 5) a SETUP · Valikon käyttäminen tai siitä poistuminen. b DISPLAY · Toistotietojen näyttäminen. c ZOOM · Lähentäminen ja loitontaminen. d SUB · DVD-tekstityskielen valitseminen. [. . . ] Näytön taustavalon oletuskirkkauden säätäminen. 3 4 Voit palata edelliseen valikkotasoon painamalla painiketta Lopeta painamalla SETUP-painiketta. 6 Tuotetiedot Huomautus · Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Mitat Paino Virransaanti Virrankulutus Käyttölämpötila Laserin aallonpituus 195 x 154 x 38 mm 0, 7 kg Tulo: 100­240 V 50/60 Hz 0, 3 A Lähtö: DC 9 V 1 A 9W 0­45 °C 650 nm 14 FI Videolaite Taajuusvaste Signaali/kohina-suhde Vääristynyt ääni + kohinaa Kanavaerotus Dynaaminen alue Äänilähtö (analoginen ääni) Kuormaimpedanssi Videolähtö Kuormaimpedanssi NTSC ja PAL 20 Hz­20kHz ± 1dB 80 dB -80 (1 kHz) 80 dB 80 dB Lähtötaso: 2 V ± 10 % 10 k Lähtötaso: 1 Vp - p ± 20% 75 Vakava varoitus · Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa soittimen runkoa. Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos soittimen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi soitin, niin saat tukea osoitteessa www. philips. com/welcome. [. . . ]